We have upgraded to the latest version of MediaWiki and now support TLS1.2 and transcoding!
Please contact us via Discord or Twitter if you experience any problems.

ゲバラ (NES)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Guerrilla War (NES) and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil • ‎日本語 • ‎한국어

Title Screen

Guerrilla War

通称: Guevara (JP)
開発元: SNK
発売元: SNK
プラットフォーム: NES
日本での発売日: December 26, 1988
アメリカでの発売日: June 1989
ヨーロッパでの発売日: 1989


このゲームには以下の要素が含まれている

DevMessageIcon.png 非表示の開発者メッセージ
CopyrightIcon.png 非表示の開発者クレジット
MinigameIcon.png 未使用のモード / ミニゲーム
GraphicsIcon.png 未使用のグラフィック
LevelSelectIcon.png 非表示のステージ選択


ゲバラは(多かれ少なかれ)同名のアーケードゲームのファミコン移植です。 キューバ革命との類似点はまったくをもって偶然です(訳注:海外版ではGuerrilla Warという名前)。

オッホン。

隠しテキスト

いくつかのプログラマからのメッセージがROMの00F8BD(アメリカ版)と00FB8F(日本版)に配置されています:

APO? mess       
DaDi DaDaDa DaDi
ATHENA ikima--su
MARIchan muzukas
hikute wakanna-i
Ganbarima-----su
Ti-----me Girl!!
Fight ! Fight !!
HoHoHoHoHoHoHoHo
Knt mess        
NIKAGETSU DE TSU
KKUTTAN DAZO-   
HOMETE HOMETE   
3/9/88 20:0     
BUG GA DEMASSEN 
YOUNI ....
Original
ATHENA ikima--su
ATHENA 行きます
ATHENA ikimasu!
MARIchan muzukas
hikute wakanna-i
マリちゃん難しくてわかんない。
MARI-chan muzukashikute wakannai.
Ganbarima-----su
がんばります!
Ganbarimasu!
NIKAGETSU DE TSU
KKUTTAN DAZO-   
HOMETE HOMETE
二ヶ月でつっくたんだぞ!ほめてほめて。
Nikagetsu de tsukkutan da zo! Homete homete.
BUG GA DEMASSEN 
YOUNI ....
バグがでまっせんように...
BUG ga demassen you ni...
(Translation: GlitterBerri)

Kntはメインプログラマのかねだ ゆきおです。 APOの身元はわかりません。

「ATHENA ikima--su」(といくつかの単語)はSNKのゲーム「サイコソルジャー」のセリフです。

レベルと難易度選択

Nesguerrwar-menu.png

プレイヤーの数が選択する画面で、A + Bを押しっぱなしにすると、このメニューで難易度とステージが選択できます。ここで最終ステージ以外のステージにアクセスすることができます。

隠しイニシャル

このゲームの発売元を忘れちゃった場合に備えて Wouldn't you give yourself some credit?

ステージ3の隠された強化アイテムは開発社/発売元の名前(SNK)とメインプログラマの仮名(KNT)を綴るようになっています。 スプライト多重で一部の強化アイテムが出現しないことに注意してください。

強化アイテム

  • K - 画面の全敵を倒す。
  • N - 1000 点追加。
  • S, T - 武器を拾う。

リージョン違い

サスケvsコマンダー

うん、これは本当に異様ですね。

ミニゲームは、初期のSNKのアーケードゲームサスケvsコマンダーがベースになっており、日本版の中に隠されています。 これにアクセスするには次のようにします:

  1. プレイヤーを選ぶ画面で、A + Bを押しながらStartを押してレベルと難易度を選ぶチートを出す。
  2. ステージ5にする。
  3. そして、上 + A + Bを1Pと2Pコントローラで押しながら、1PコントローラでStartを押す。

ROMの中にはサイドバーに必要なフォントやスペース、画面のレイアウト、サスケと忍者用のアニメーションが複数フレームが含まれていますが、どれも未使用です。開発者は本格的な移植を考えていた可能性もありますが、単純に時間がなかっただけです。

多くのゲームのグラフィックや画面レイアウトはアメリカ版のROMにも残っていますが、プログラムコードは無効化されたか削除されたかのどちらかです。

Hmmm...
To do:
explain, maybe it does more

ゲームがスコアを表示しない間、メインゲームはハイスコアの位置にスコアを表示します。

クレジット

北米版は「Fly Garuda」から「Ninja Sasuke」に変更され、「Uncle Boo Boo」が追加されています。

ゲバラ Guerrilla War
Guevara cred-1.png Guerrillawar cred-1.png
Guevara cred-2.png Guerrillawar cred-2.png