Ajuda:Conteúdo/Terminologia

This is a sub-page of Help:Contents/Terminology.

To do: MUITAS mais definições para se adicionar e melhorar as definições já aqui presentes.

Este artigo ou seção está só começando e não tem muito conteúdo. Ajude-nos e o aumente com informações!

Termos Gerais

Modo de Depuração

Protótipo

Dispositivos de Trapaça

Action Replay

Game Genie

Glossário

• Antipirataria - Artifícios técnicos, utilizados por desenvolvedores e publicadores, com o intuito de dificultar a cópia e compartilhamento não autorizados de jogos (ou seja: pirataria!), ou para induzir quaisquer tipo de frustração àqueles que possuam uma cópia de jogo pirata; entretanto, não são considerados, aqui, esforços de natureza judicial, ou campanhas publicitárias antipirataria.

• ASCII - A common encoding for strings using the lower 7 bits of a byte, from the American Standard Code for Information Interchange; various code pages expand this out to map as many characters as possible to a byte, and Unicode starts with this encoding, with valid ASCII text also being valid in UTF-8 (Unicode Transformation Format, 8-Bit).

• Assembly - A set of human-readable aliases for machine code with references to CPU registers resolved by an assembler; the lowest level of coding for almost all purposes, common for old systems to get maximum performance. Can be undone, in a mostly automatic way, to create a disassembly.

• Binary - Numbers in Base 2. Digits are either 0 or 1, known as bits.

• Bit - Binary digit.

• Buffer - Memory reserved to store output for a period of time before finding a more permanent place to store the image.

• Byte - Group of 8 bits, the basic unit of most data storage (sometimes, individual bits store different data, and the byte is known as a bit field); originally a term for the amount of data a CPU could process in one instruction, but word size has replaced this usage (this is what it meant for some old consoles to be "8-bit" or "16-bit"), and it is rare to find a computer with a word size that is not a multiple of 4 bits (known as a nibble or nybble).

• Cheat Engine - A proprietary Windows tool for modifying an application's memory area. (Official website)

• Code Page - One of several 8-bit extensions of ASCII used by old computers to represent more characters; some code pages include drawing characters that the ISO 8859 series and Unicode would assign to higher code-points, if at all, so viewing some old games on newer computers using a different code page, or an ISO 8859 or Unicode encoding, will lead to strange text where the box-drawing characters were.

• Compression - How data can be encoded while taking up less space than it would normally.

• Crash - An error that leads to the game no longer being able to execute; on a modern computer or console, the game would close and the Operating System would display an error message, and in particularly bad cases, or in single-tasking OSes like DOS or older consoles without an OS, the system would be unusable until a reboot.

• Decimal - Numbers in base 10. Digits are represented with the numbers 0 through 9.

• Disassembly - The process of figuring out what assembly code could have created a given program, or machine code, so that others may better understand how the game works; also, the output of such a process, as a set of assembly language files. A program called a disassembler can automate most but not all of the work, and comments or variable names in the source code will not be preserved and must be figured out during a disassembly.

• Encoding - How data is chosen to be represented. Commonly used for text representation.

• Encryption - Applied to a piece of data to make it harder to find, especially without a tool.

• Hang - An error that leads to execution halting, with a static image on the screen (the last thing rendered before the hang) and a buzzing sound (the last piece of audio played before the hang); a type of crash also known as a freeze or lock-up or hardlock (in contrast to a softlock) that requires a force-quit on modern computers and consoles, and a reboot otherwise.

• Hardware - As máquinas, fiações, e quaisquer outros componentes físicos de um computador, ou outro sistema eletrônico.

• Hexadecimal - Numbers in base 16. Digits are represented with the numbers 0 through 9, as well as the letters A through F (sometimes known as "hexits"). These can sometimes be represented by an '0x' prefix at the beginning of a number or an 'h' suffix. Most convenient for representing binary data in less space (one character instead of 4, for each 4 bits).

• Hex Editor - A tool designed to view data byte-by-byte, as pairs of hexadecimal digits, and possibly as individual characters from a code page or as groups of the eight bits in a byte. One example is the freeware HxD.

• ISO - Similar in nature to a ROM, an ISO contains data that originated from a CD, DVD, or other optical media; from the many standards for data storage on optical media that begin with "ISO", for the International Organization for Standardization (intentionally, the official abbreviation does not correspond exactly to the organization's name in any language, to avoid privileging any language).

• Machine Code - The raw instructions interpreted by the hardware.

• Mockup - A possibility of how a feature, model, or graphic would appear in a game. There is usually not enough data in the game to determine how it was intended to function or appear, thus requiring guesswork.

• Monitor
  1. A physical display that shows graphics on the screen.
  2. A display showing activities going on within the program, usually for debugging purposes.

• Octal - Numbers in base 8. Digits are represented with the numbers 0 through 7. After 7, 8 in decimal is 10 in octal, 9 in decimal is 11 in octal, etc. These can sometimes be represented by an '0' prefix at the beginning of a number or an 'o' suffix. Most commonly used in bit fields to represent file and directory permissions on Unix-like systems (the octal digits represent the owner, the owner's user-group, and the world of all users; for each octal digit, start with 0 and add 4 for read permission, 2 for write permission, and 1 for execute permission, which is also required to make a directory the working directory).

• Offset - Where a piece of data or code can be located logically.

• Palette - A selection of colors used for an image; a sprite may have different palettes applied to each copy to represent different characters known as palette-swaps of each other.

• Prerelease - Things aren't present in the final game, including things that aren't in the game's data anymore.

• Restoration - Re-implementing a feature back into the game. There is usually enough data in the game to ensure it is mostly functional.

• ROM - A file that contains data from a cartridge, from the Read-Only Memory (ROM) chips that early cartridges used; a dump from a game card without its own PCB (printed circuit board) or ROM chips, but rather a later form of solid-state storage, is still known as a ROM.

• SDK - Software Development Kit, a collection of tools, such as compilers, assemblers, linkers, and IDEs (Interactive Development Environments), and software libraries to more easily develop software for one or more systems.

• Softlock - An error that leads the player to be unable to perform any action, while the game engine still runs; it may be possible to go back to the title screen or soft reset, and the line between a softlock and merely making the game unwinnable is blurry, but usually, if the player ends up in a confined space with no way out, it is considered a softlock even if the player can move around in that tiny space.

• Software - The programs and other operating information used by a computer, that are nonphysical.

• Som - Quaisquer arquivos de áudios pré-renderizados, ou uma sequência melódica de instruções de sintetizadores MIDI, que um game consiga reproduzir.

• Código-fonte - Os códigos nos quais um jogo foi desenvolvido, quase sempre deliberadamente indisponível ao público geral (exceções notáveis são os jogos de código-aberto); na maioria das vezes, é feito para acomodar-se a um SDK específico de console, e, em alguns casos, bibliotecas de software para múltiplas plataformas.

• Sprite - Um gráfico pré-renderizado posto à tela de forma independente em relação aos outros gráficos existentes(ao invés de ser um componente da camada de background (fundo)), cuja ilusão de movimento acontece quando é dinamicamente substituído por outros gráficos que pertençam a um mesmo sprite sheet.

• Strings - Conteúdos puramente textuais de um jogo. Geralmente, pode ser aberto sem a necessidade de utilização de uma programa especial.

• Texture - An image, often at low resolution, placed on a 3D model to provide extra detail at a lower cost than adding more polygons; also, a small image intended to be tiled as part of a 2D background layer (a type of tile).

• Tile - A piece of image data used to make up a larger image.

• Tile Viewer - A tool designed to interpret data graphically per a console's interpretation of data.

• Não-lançados - Jogos aos quais não foram concebidos um lançamento comercial oficial.

• Invencível - Jogos que, por certas razões, são incapazes de serem zerados pelo jogador, normalmente como resultado de um descuido de natureza técnica por parte dos desenvolvedores; em alguns casos mais radicais, um jogo pode ser invencível independentemente do que o jogador fizer mas, em geral, o jogador precisaria fazer um esforço deliberado a fim de tornar um jogo invencível, e é possível que um desenvolver mais compassivo também premedite falhas técnicas no jogo e inclua nele elementos "antifrustração", com o intuito de ajudar o jogador a solucionar o problema que possivelmente vá encontrar.