If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

랜드스토커

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Landstalker and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎中文(简体)‎ • ‎한국어

타이틀 화면

Landstalker/ko

다른 이름: Landstalker: Koutei no Zaihou (JP)
개발사: Climax Entertainment
발매유통사: Sega (JP/US/EU), Samsung (KR), Tec Toy (BR)
플랫폼: Genesis
일본 발매: 1992년 10월 30일
미국 발매: 1992년 10월 29일
유럽 발매: 1993년 10월


이 게임에 포함되어 있는 것:
GraphicsIcon.png 사용하지 않은 그래픽
DebugIcon.png 디버그 기능
SoundtestIcon.png 숨겨진 사운드 테스트
RegionIcon.png 지역별 차이


랜드스토커 는 젤다에 대한 세가의 응수이다... 그리고 그 자체도, 정말 훌륭하다!

미사용 그래픽

흠...
해야할 일:
Replace JPEG images with PNG/GIF.

Landstalker-Spritegarou-fullgif.jpg

늑대 마법사 같은 적.

Landstalker-Spriteoiseau-fullgif.jpg

하피 같은 적.

디버그 모드

디버그 메뉴

LandstalkerDebug.png

디버그 메뉴는 패치 코드 000210:0000를 사용하거나 Game Genie 코드 AABA:AAAT를 사용하여 접근할 수 있다.

디버그 메뉴를 활성화하려면, 표지판이나 NPC 앞에 서서 컨트롤러 2의 "아래"를 누르는 동안 컨트롤러 1의 "A" 또는 "C" 누른다. "왼쪽" 또는 "오른쪽"을 누르면 지도, 깃발, 소리, 그리고 음악 메뉴들이 포함된 다양한 옵션들이 돌아가게 된다. 지도 메뉴는 선택된 지역으로 순간이동하게 해주고 깃발 메뉴는 현재 게임에서 얼마나 멀리 떨어질지를 설정할 수 있다 (1-31 범위 내, 1은 "마산" 그리고 31은 "꼭대기의 동굴"). 소리와 음악 메뉴들은 일반적인 사운드 테스트처럼 동작한다.

컨트롤러 2를 사용하여 다른 디버그 모드 기능을 활성화 할 수 있다.

  • "시작"을 누르면 다음 방으로 순간이동 (버그가 될 수 있고 방 안으로 항상 순간이동 하진 않는다).
  • "A"를 누르면 현재 진행을 저장 (교회 밖에서 동작하고, 방안에서의 너의 위치까지 기억한다).
  • "B"를 누르면 게임 실시 정지.
  • "C"를 누르고 있으면 달리기 속도와 점프 높이가 두배.
  • "위"를 누르면 게임에서 모든 아이템 9개를 얻는다. 하지만, 조심해야 할 것은 - 이것은 또한 상점과 교회에서 볼 수 있는 아이템과 책의 배치판도 주어진다. 그것들을 갖게되면, 아이템들을 살 수 없고 교회의 서비스들도 이용할 수 없다!

오류 제어기

LandstalkerErrorHandler.png

게임 내에서 정의되지 않은 메시지들에 대한 오류 제어기가 있다.

또한, 특정 오류 기준이 충족되면 경고음 코드가 발생한다(예, 한 화면 상에 스프라이트들이 너무 많음). 오류 코드들을 들으려면 디버그 모드를 활성화해야 한다. 경고음 코드들은 특정 음향 효과를 8-16번 정도 반복해서 재생하고, 재생된 음향 효과로 오류를 식별할 수 있다.

이스터 에그

닭 경주 방에 들어가기 전에, 컨트롤러 2의 "A + C + 시작"을 누르고 있어라. 이것은 4마리의 닭들을 적 스프라이트로 변경하게 한다.

지역별 차이점

그래픽

일부 성인-취향의 아이템들은 일본 밖에서 크게 변경되었다.

일본 미국/유럽
넌 나쁜 녀석 같아! 화끈해

"버니-짱"이란 버니걸은 예언석이 되었다.

일본 미국/유럽
난 인터넷이 좋더라, 아주 고마워 맞어, 마녀들도 섹시할 수 있지...

성인 도서는 주문서가 되었다.

일본 미국/유럽
번 번에게 뭘 한거야? 냠 냠 냠!

버니걸 복장은 쇼트케이크가 되었다.

일본 미국/유럽
우와! 이런...

G-String(끈 팬티)는 전당표로 바뀌었다.

엔딩

흠...
해야할 일:
Upload a video showing the two endings.

일본과 유럽 판에선, 나이젤이 노르 왕의 보물을 갖지 않고 프라이데이가 춤으로 그를 격려한다. 미국과 프랑스 판에선, 나이젤이 노르 왕의 보물을 얻고 프라이데이는 그에게 사랑을 고백한다.

삭제된 목욕 장면

이 장면은 미국과 유럽 판에선 카일라의 방에 들어가는 것을 하녀가 막게 추가하여 접근할 수가 없다. 하지만, 장면 그 자체는 게임 내에 존재하고 심지어 완전히 번역되어 있다!

(Source: ryuya5)