LittleBigPlanet 3 (PlayStation 3)/Unused Audio

This is a sub-page of LittleBigPlanet 3 (PlayStation 3).

This article is a work in progress.
...Well, all the articles here are, in a way. But this one moreso, and the article may contain incomplete information and editor's notes.

To do:
There's a lot of dialogue from the main Adventure Mode and the Journey Home DLC that still needs to be added here.

Unused Sound Effects

e3_rocket.wav

e3_rocket.wav is a sound effect of a rocket powering up and failing. As its filename suggests, this was used in the E3 version of Race to the Stars when Big Toggle weighs down the rocket in the end level cutscene. In the final version of the level, the rocket takes off regardless of what form Toggle is in, rendering this sound effect unused. The end of this sound was later used in Sackboy: A Big Adventure when the Pod lands on the world map. Its internal reference path is /lbp3/sfx/spots/sci-fi/e3_rocket.

ap_interface

Present in gamedata/audio/lbp3_sfx_spots.fsb are 9 sound effects labelled ap_interface (ap standing for adventureplanet, an internal name for the game's Adventure Maps). ap_interface7 and ap_interface9 are nowhere to be found.

Audio File	Filename	Internal Reference Path(s)
	ap_interface1.wav	/lbp3/sfx/ui/adventureplanet/focus /lbp3/sfx/ui/adventureplanet/pageshift
	ap_interface2.wav	/lbp3/sfx/ui/adventureplanet/snapto
	ap_interface3.wav	/lbp3/sfx/ui/adventureplanet/tweak
	ap_interface4.wav	/lbp3/sfx/ui/adventureplanet/delete
	ap_interface5.wav	/lbp3/sfx/ui/adventureplanet/newobject
	ap_interface6.wav	/lbp3/sfx/ui/adventureplanet/delete /lbp3/sfx/ui/adventureplanet/back
	ap_interface8.wav	/lbp3/sfx/ui/adventureplanet/createnew
	ap_interface10.wav	/lbp3/sfx/ui/adventureplanet/planetfadein
	ap_interface11.wav	/lbp3/sfx/ui/adventureplanet/newobject

gamekit_piece_invalid

Error sounds that were most likely intended for the Contraption Challenges.

Audio File	Filename	Internal Reference Path
	gamekit_piece_invalid_01.wav	/lbp3/sfx/gameplay/gamekit/generic_ui/piece_invalid
	gamekit_piece_invalid_02.wav	/lbp3/sfx/gameplay/gamekit/generic_ui/piece_invalid

enemy_place

Sound effects related to placing enemies. While these were used in the Private Beta and could be found under the "Robots" category in the Sound Object, they were left out of the final game.

Audio File	Filename	Internal Reference Path
	enemy_place_01.wav	/lbp3/sfx/gameplay/gamekit/rollerball/rollerball_enemy_place
	enemy_place_02.wav
	enemy_place_03.wav

rusk_jump

A handful of sound effects related to a removed character named Rusk can be found within gamedata/audio/lbp3_sfx_spots.fsb. These sound effects would've been used whenever Rusk jumped.

Audio File	Filename	Internal Reference Path
	rusk_jump_01.wav	/lbp3/sfx/gameplay/rusk/rusk_jump
	rusk_jump_02.wav
	rusk_jump_03.wav
	rusk_jump_04.wav
	rusk_jump_05.wav

dwarf_brain_bounce

Sound effects associated with an unused behaviour where characters would bounce off of Unprotected Creature Brains without killing them.

Audio File	Filename	Internal Reference Path
	dwarf_brain_bounce_01.wav	/lbp3/sfx/gameplay/giant_dwarf_brain/dwarf_brain_bounce
	dwarf_brain_bounce_02.wav
	dwarf_brain_bounce_03.wav
	dwarf_brain_bounce_04.wav

Throwable SFX

Sound effects that were associated with the removed Throwable Handle.

Audio File	Filename	Internal Reference Path
	throw.wav	/lbp3/sfx/gameplay/character/throw
	throwable_01.wav	/lbp3/sfx/spots/gadgets/gadget_archtypes/throwable
	throwable_02.wav
	throwable_03.wav

news_feed_speaker

Sound effects associated with a news feed speaker model from the Pod. While these sound effects were used when the game first launched, a UI overhaul in Game Update 1.22 rendered both the speaker and these sound effects obsolete, and thus unused. The sound effects can be found in both gamedata/audio/lbp3_sfx_spots.fsb and gamedata/audio/hub_sfx_spots.fsb.

Audio File	Filename	Internal Reference Path
	news_feed_speaker_appear_01.wav	/lbp3/sfx/ui/news_feed/news_feed_appear
	news_feed_speaker_appear_02.wav
	news_feed_speaker_appear_03.wav
	news_feed_speaker_loop.wav	/lbp3/sfx/ui/news_feed/news_feed_loop
	news_feed_speaker_disappear_01.wav	/lbp3/sfx/ui/news_feed/news_feed_disappear
	news_feed_speaker_disappear_02.wav
	news_feed_speaker_disappear_03.wav

El Jeff Gibberish Voices

Found in gamedata/audio/lbp3_gibberish.fsb are four unused gibberish voices for El Jeff in the game's files. It is unknown why these were removed, as it wouldn't be out of the ordinary for a side quest character to have gibberish voices (since a lot of those characters do).

Audio	Usage	Internal Reference Path
	gibberish_eljeff_angry.mp3	/lbp3/gibberish/eljeff_angry
	gibberish_eljeff_distressed.mp3	/lbp3/gibberish/eljeff_distressed
	gibberish_eljeff_happy.mp3	/lbp3/gibberish/eljeff_happy
	gibberish_eljeff_informative.mp3	/lbp3/gibberish/eljeff_informative

El Jeff Emotivox Sounds

In addition to the aforementioned gibberish voices, El Jeff has a complete range of unused emotivox sounds in gamedata/audio/lbp3_emotivox.fsb.

Audio	Usage	Internal Reference Path
	El Jeff (Confirm)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_confirm
	El Jeff (Cry)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_cry
	El Jeff (Death)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_death
	El Jeff (Goodbye)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_goodbye
	El Jeff (Hello)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_hello
	El Jeff (Hurt)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_hurt
	El Jeff (Jump)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_jump
	El Jeff (Laugh)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_laugh
	El Jeff (Question)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_question
	El Jeff (Surprised)	/lbp3/emotivox/eljeff/eljeff_surprise

Unused Ambient Loops

gamedata/audio/lbp3_streaming.fsb contains a handful of ambient loops in .mp3 format that are never used anywhere.

amb_adventure_planet.mp3

amb_adventure_planet.mp3 is a long ambient loop, possibly intended to play whilst orbiting an early version of Bunkum. Its internal reference path is /lbp3/music/ambiences/amb_adventure_planet.

popit_planet.mp3

popit_planet.mp3 was most likely intended to accompany the Popit Puzzle planet, as the audio syncs up with the planet's animation. It is called in-game using the path /lbp3/music/ambiences/planet_views/amb_popit_planet_view.

story_planet_amb.mp3

story_planet_amb.mp3, similar to popit_planet.mp3, was most likely meant to play whilst orbiting Bunkum, as the audio syncs up with the planet's animation. It is called using the path /lbp3/music/ambiences/planet_views/amb_adventure_planet_view.

Unused Dialogue

A ton of unused dialogue exists in the game's data, ranging from alternate takes of used lines to lines that are never heard at all.

Narrator

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
Oh, I see youʼve found the Pause Menu. Clever you. A quick bit of advice, however; when youʼre in the middle of a world saving adventure Iʼm sure youʼd prefer it if you didnʼt have to start again from the beginning when something more urgent raises itʼs head. Thatʼs when the ʻSave and Return to Podʼ option should be employed. By selecting this, your adventure will be saved and youʼll be whisked to your Pod, progress intact and ready for when you are. Oh, whatʼs a POD, I hear you ask? Well Iʼll explain that when you get there...	N/A	Explains a removed "Save and Return to Pod" feature. Most likely would have played when the player first opens the Pause Menu in an Adventure.
Oh, I see youʼve found the Pause Menu. Clever you. A quick bit of advice, however; when youʼre in the middle of a world saving adventure Iʼm sure youʼd prefer it if you didn't have to start again from the beginning when something more urgent raises itʼs head. That's when the ʻSave and Quitʼ option should be employed. By selecting this, your adventure will be saved and youʼll be whisked to your Pod, progress intact and ready for when you are. Oh, whatʼs a POD, I hear you ask? Well Iʼll explain that when you get there...	N/A	Ditto, but "Save and Return to Pod" is shortened to "Save and Quit".
Oh! Welcome back. We didn't expect to see you so soon if we're completely honest. Why not head back into the ADVENTURE while we work diligently behind the scenes to make sure everything is ship shape and tickety boo for your return? What we've got in store is going to blow your socks off. Off you hop!	The Pod	Most likely would have been used if the player managed to enter the Pod before finishing the Prologue. Since all profiles created after Game Update 1.22 start the player in the Pod instead of the Introduction level, this line of dialogue is redundant. Even before the update, if the player somehow reaches the Pod before finishing the Prologue, the standard Pod Introduction speech plays instead.

Newton

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
Now... to put father's device to the test!	Introduction	Part of an early draft of the Introduction's script. Similar lines are uttered in the Private Beta's Introduction level, albeit without proper voice acting, so these are most likely leftover from that.
Oh, label your levers Daddy!
Gaahh! Abort! Abort!
Oh... That's what that means.
...AHA! Daddy's a genius!
(SELF CONSCIOUS CHUCKLE)		Part of another early iteration of the Introduction level.
Just a flick of this switch.		Newton preparing to flip a switch.
Oh - maybe it's this one.		Newton flipping the wrong switch, and trying another one.
A yank of this lever! And...		Newton preparing to pull a false lever.
Ah - if only those instructions weren't so complicated!		Newton complaining about how complicated the instructions are.
Ow!		Purpose unknown.
Oh, wonderful day!	The Legend of Bunkum	Alternate line of dialogue intended to play when Sackboy lands on Bunkum.
With their vim...		Alternate line of dialogue that would have been used in place of "With their speed!"
And their vigour...		Alternate line of dialogue that would have been used in place of "With their power..."
And their vinegar?		Alternate line of dialogue that would have been used in place of "With their grace!"
Two chums on a grand adventure. Come on, I'll explain on the way.		Probably would've played after Newton's exposition.
Aaaaaaaaagh!		Purpose unknown.
But first things first.	Needlepoint Peaks	Intended to lead into dialogue explaining how to control Sackboy.
Make your way down the mountain using the LEFT STICK.		Teaches the player how to move Sackboy. Since this is already explained in the Introduction level, this was likely deemed redundant by the developers, thus being left unused.
Press the ACTION BUTTON to jump! The longer you hold it, the higher you'll hop.		Tells the player how to jump. Since this is already explained in the Introduction level, this was likely deemed redundant by the developers.
That's it - just go doolally!		Given how these are numbered in relation to other bits of dialogue intended for Needlepoint Peaks, these likely would have been used during the Layer Launcher tutorial.
Soar like a kipper leaping up-stream!
Marvellous stuff! You've taken to this like a fish to chips.		Given the filename's numbering in relation to other bits of dialogue, this likely would've been used after learning how to grab objects.
HOWZAT! Now - let's not shilly-shally aound here. My airship awaits!		Alternate dialogue for the end of the level where Sackboy is taken to Newton's Airship.
Oh goody - televisual aids!	Newton's Airship	Likely would have been used when the tutorial TV for placing Stickers activated.
Who is that chap? He sounds frightfully clever. Likes the sound of his own voice though...		Likely would have been used while a tutorial video plays, suggesting Newton would've talked over some of the tutorials.
Where did that come from? Press the button if you dare!		Possibly would have been used for a tutorial video that required pressing a button to activate. The only tutorial TV that requires a button to activate is the one for the PlayStation Eye Camera, though Newton doesn't say anything relating to it.
Well I hope you understood that because I certainly didn't.		Likely would have played after one of the tutorial videos ended.
This is our true goal: the Tea Tin that houses the evil Titans, it's a Titan Tea Tin.		Alternate line of dialogue that would have played after placing the last sticker on the mission board.
Come shipmate, Bunkum's fate depends upon us!		Generic motivational dialogue.
I don't have three friends myself, but, I imagine if I did...i-i-i-i...it would be fun to have them... oh, nevermind...		Would have played after Newton explained how the multiplayer puzzles worked.
Me? Oh, I'll be right behind you.	The Gates of Stitchem Manor	Alternate line of dialogue that would've been used before Newton left Sackboy to enter Stitchem Manor.
Come Titans - lets go and make Bunkum a creative paradise for all!	A Night On The Tiles	Alternate line of dialogue that would've been used before the Titans took control of Newton.
Mother.	A Night On The Tiles	Likely would've played after Newton said farewell to Sackboy, given the filename's numbering in relation to other lines of dialogue.
HAHAHAHA! Affairs of the Heart! On top of everything else, I'm extremely funny.	Newton's Short Stand Up Career	Most likely would have played while Newton was making his exit.
That's it! I'm bored! You're through!	Cloud Caravan	The purpose of this line is unknown, though it sounds as though it may have been used towards the end of the level.
No! No! No! Don't press that.	The Great Escape	Presumably would have played when a character reached the battery at the end of their section.
You're all too old and doddery to be out and about. Give up already!		Three taunts that were likely meant to play throughout the level, but don't.
Bunkum was so boring before the Titans were released. I've really done everyone a huge favour.
As Mumsy would say; 'sling yer 'ook yer 'orrible blighters'.
What... what's happening? Am I dreaming?	Newton's Bulb Explored	Three lines of dialogue that would've preceded the conversation between Newton and his inner demon.
I'll tell you what's happening... You're making a fool of yourself is what's happening!
What... what do you mean?!
Eeeeee!	Even Bosses Wear Hats Sometimes...	Newton panicking, likely intended for Sackboy's section of the level.
Aiee!
Hurry!
This isn't how I saw it ending!		Five lines from a distressed Newton, most likely intended to play during OddSock's section.
I don't want to meet my demise in a dinghy... Oh, how embarrassing...
Not like this! Not like this!
I'm so glad Papa can't see me like this.
PAPA!
I meant me by the way...	Four Chums Head To Craftworld	Most likely intended for when Newton and company are free falling. In early prototypes, this line is preceded by Newton exclaiming "Oh Bunkum, do not pine for your beloved creative genius!", and this line appears to be a leftover from that.
…and then Papa, I approached the third Titan fearlessly. I ably navigated the belly of the beast, before planting an explosive device deep in its gullet. On a mighty vessel, I rode the waves upon the tide of legend to freedom. And that, Papa, is how I rescued my comrades and became Bunkum's saviour!	Four Chums Head To Craftworld	While this line of dialogue is used, it only plays for about 10 seconds before being cut off by Stephen Fry's narration, so you'd never hear the last 11 seconds of Newton's tall tale. The parts that are never heard normally are highlighted in bold.

Nana Pud

Despite only speaking in the Prologue and Manglewood Swamp's hub level, Nana Pud has a surprising amount of unused dialogue; she has 46 unused lines in Stichem Manor alone, and another 8 on top of that for a cutscene and Manglewood's hub.

Audio File	Subtitle	Intended Level
	Who's there?	Stitchem Manor
	What are you doing in my house?
	I'm watching you!
	I'm still watching...
	I see you...
	Come to Nana...
	Fur balls away!
	Get away!
	I've laddered my stockings!
	If you can't stand the heat...
	My hair's getting wet!
	Are you here with him?
	Agggh!
	What are you doing down there?
	I don't remember inviting you in...
	Get out'a my house you grubby little urchin!
	I think it's time for you to leave!
	I'll give you one more chance - get out of my house before it's too late!
	You shouldn't meddle with what you don't understand.
	Tonight's the night - I can feel it.
	I always knew this night would come!
	Walls have eyes in Stitchem Manor
	I'm watching you
	Darkness is coming to this world - I can feel it in me bones!
	You've gone far enough!
	Get your grubby mitts off my stuff
	Oi - that was worth 100 Collectabells!
	Stop looking at my nick nacks!
	Who turned off the lights?
	Stay still you little tea leaf!
	Turn back while you still can - this is no place for the likes of you!
	Ooh, you rotter!
	Those are my best saucepans!
	That's for breaking my best china!
	You little hooligan!
	How could you?
	Stop that!
	Nooo!
	Crafty little blighter!
	Clear off, you'll never get your hands on them Titans!
	If only Captain Pud were here, he'd put a stop to this.
	This'll stop yer!
	You aint never gettin' to that Tea Tin!
	This'll teach yer for breakin' into me house.
	Hahahahahaha!
	You'll think twice about picking on an old lady again!
	No, no! You leave the Tea Tin alone!	A Night On The Tiles
	Not another one of Newty's hair-brained schemes!
	Poor Newty - he never did no one no harm. He dun't know no better. You've got to save him, from himself, and on the way you'll save Bunkum too. 'ere - take this - it'll help you keep track of your adventure.
	Just track the Quest and we can get out of 'ere...
	If you're gonna stop the Titans, you're gunna need the help of Bunkum's Heroes. Come on, Marlon Random will know what to do...
	So this is Manglewood... This filthy swamp is filled with things to do. Find Marlon and he'll tell you what's what.	Manglewood Swamp
	Go on - scram!
	Ooh, he could talk the hind legs off a donkey.

Marlon Random

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
Ooh, an action scene! Take out the baddie by stomping his brain. STOMP IT!	Unknown	A tutorial for how to defeat enemies. Possibly intended for the level Shake, Rattle & Roll, given the filename's numbering in relation to other lines of dialogue.
Hey kid; this is a Collectabell dispenser. The higher your score, the more Collectabells you'll get!	Unknown	Marlon Random explaining Collectabell dispensers to the player. In early builds of the game, the main levels dispensed Collectabells at the end based on your score. This line goes unused because none of the main levels in the final game have Collectabell dispensers...or Collectabells in general, for that matter.
Kid, they're gonna catch us! Get out your Blink Ball!	High Stakes Heist	Likely would have played if the player remained idle in the Blink Ball tutorial.
Alright! Now, open your SACKPOCKET by holding the BACK BUTTON.		Alternate tutorial dialogue explaining an early version of the Sackpocket interface.
Highlight the BLINK BALL with the LEFT STICK and release the BACK BUTTON.
I'd love to come with you kid. But it's not fair of me to risk upsetting the people of Bunkum by putting my own life at risk. Don't worry - I'll be fine. You - not so much		Marlon Random explaining why he can't continue through the rest of the level. Similar lines are used in the Private Beta, so these are most likely leftovers from that.
You'll be fine, just remember what I taught you!
Take it from the top. One more time. With feeling!	Shake, Rattle & Roll	Most likely intended for the second Velociporter tutorial that talks about momentum preservation.
Almost there!
An elevator that runs on milkshake. Go figure.		Most likely intended to play when the lift breaks down. Different dialogue plays instead.
We gotta make the milkshake flow again!
I'll scout out the location, kiddo.		Purpose unknown.
This aint an improv, kiddo, we gotta stay on script!		Purpose unknown.
I'll just pop open the ol' airlooOOOAAHH!	Deep Space Drive-in	Would have played upon Marlon opening the airlock.
Back in the day, we'd perform behind a chicken wire barricade to protect us from projectiles just like those.	Deep Space Drive-in	Likely would've played upon encountering the first set of turrets in the level.
Alright Cloth Kid, you did it!	Four Chums Head To Craftworld	At one point in development, Marlon Random was meant to appear in the final cutscene, most likely when Manglewood was shown. He doesn't actually appear in the cutscene though, so these three voice clips go unused. Similar voice clips also exist for Papal Mache and Pinky Buflooms, suggesting they were meant to appear as well.
It's time for ol' Marlon Random to make a comeback!
I always did want to make a sequel to Pinballs in the Mist.

High Stakes Heist Mobsters

The mobsters from the level High Stakes Heist have unused dialogue. Some of these lines have logic set up to play them, but their logic is below a death plane, so they're impossible to hear normally.

Audio File	Subtitle	Character
	Get those lights on, we needs to find 'em!	Head Guard
	This'll stop ya! He, he, he... Dead!	Guard 1
	Ain't nobody getting by these keen eyes.
	Gotta find the intruders or it'll be curtains for me!
	Them dirty rats got some nerve showing their faces here!
	Aiee!	Guard 2
	Nowhere to run!
	Argh, these pesky cards ar' gettin' in the way!
	Huh, the boss don't like uninvited guests snooping around.
	The Boss is gonna be awful mad if we don't find them intruders.
	They don't know who they're messin' with!

Papal Mache

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
This was once our most beautiful landscape, now it is nothing but wasteland filled with fire and bears. And maybe chicken.	Furry Soles, Hot Coals	Likely intended for an early version of the level's intro cutscene.
The Marble is somewhere out there. The exact location has left my mind forever. But legend speaks of a great shelter. Maybe it is there!
You cannot survive the furnace alone! You should find yourself a Yeti as soon as possible!
Be careful of strong winds too! Even fattest Yeti cannot fight them.		Tutorial dialogue warning the player about wind hazards. In the final level, there are no wind hazards that push the player into the fire pit, so these lines go unused.
Beware wind that blow Yeti onto hot coals and singe furry bottom.
There it goes! Chase it! Don't let it get away!	Flip-Flopped Folios	Papal Mache telling the player to chase the Marble through the level.
Ah, no! Not amusing. I remember now, we are here for Marble! Come... Marble this way. Probably.	Flip-Flopped Folios	Based on the filename's numbering, this probably would have played after Papal Mache talks about the sections with reversed gravity.
Hahaha! Yes! Yes!	Four Chums Head To Craftworld	Papal Mache was supposed to appear in the final cutscene alongside Marlon Random and Pinky Buflooms, as evidence by these unused voice clips. Like Marlon and Pinky though, he never actually appears in the cutscene, so these voice clips go unused.
No more big hairy brain turkey! Hahahahahaha!
Ziggurat back to top of charts! Hahahahahahaha!

Vera Oblonsky

Vera Oblonsky has a handful of cut lines which suggest that a Level Link to one of the game's Popit Puzzles was meant to appear in the Adventure Mode. In the final game, she only hosts a Level Link that leads to a random Team Picked level, and there are no Level Links in the Adventure that take the player to any of the Popit Puzzles, so these lines go unused.

Audio	Subtitle	Intended Level
	Inside you will find the knowledge to unravel the very essence of the Imagisphere. You may then bend it to your will to create masterpieces inumerable.	Ziggurat Grand Hall
	These Popit Puzzles will bestow you with great power. Use it responsibly.
	To understand the power of the Popit requires a creative mind and a big heart.
	Enter the Popit Puzzle knowing little. Exit knowing a lot. Bend the Imagisphere to your will and create wonders that I will no doubt have to add to my map.
	Can your keen mind solve the puzzles within? Standing there will not answer the question.
	Through these doors lie the amazing Popit Puzzles. One of the very first things I added to my map of the Imagisphere. Inside lay the key to learning its intricacies in a fun, non-threatening manner.
	If you enter you will return with the knowledge to make your own creations, adding to the wonderplane, making my task of exploring its vastness even more trying. Do not let my woe discourage you. Enter. Enter!

Pinky Buflooms

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
To fly, tap or hold the ACTION BUTTON.	Cloud Caravan	Alternate tutorial dialogue explaining how to fly as Swoop. It's unknown why these aren't used, since it isn't out of the ordinary for a character to reiterate what to do if the player remains idle for long enough.
Hold the ACTION BUTTON to fly. Come on, what's stopping you?
Hold R1 to swoop. You can steer with the LEFT STICK.		Alternate tutorial dialogue explaining Swoop's swooping mechanic. Unlike the flying tutorial, the swooping tutorial does reiterate what to do if the player remains idle. Of the seven lines recorded for the tutorial, only four of them are actually used in the level, leaving these three unused.
Swooping is so elegant! Just press and hold R1 when flying to do it.
When you need to fly through danger at high speeds, just press and hold R1 then push the LEFT STICK in the direction you want to travel.
Quick! Get inside!	The Heroes FINALLY Defeat Newton... Oh	Likely would have played after the doors to Newton's lair fell down. Pinky Buflooms never appears in this cutscene though, so this line goes unused.
Think happy thoughts… think happy thoughts…	Four Chums Head To Craftworld	Pinky Buflooms was originally meant to appear in the final cutscene, as evidenced by these lines of dialogue. She doesn't actually appear in the cutscene though, so her dialogue for it goes unused.
I suppose now... I must let him live.
Aaah - my broken heart has been mended!

Captain Pud

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
Newton!	Four Chums Head To Craftworld	Alternate versions of Captain Pud exclaiming "Newton!" that never get used.
Hold on tight me hearties! We're going up.		Captain Pud telling Sackboy and company to hold on tight. It's unclear whether this was meant to be played when Captain Pud's ship first appears or when they're flying past the Creative Heart.
Thank you… for saving this planet and this errant child of mine.		Alternate line of dialogue where Captain Pud thanks Sackboy and company for saving Bunkum and Newton from the Titans.

Larry Da Vinci

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
Terrific work, Sackthing!	Popit Cursor	Generic congratulatory lines. Note that as some of Da Vinci's used congratulatory messages were reused throughout Popit Academy: Term 1, it's possible that these were intended to be used in other Popit Puzzles besides the one for the Popit Cursor.
You make this look like, er, whatnot play. Y'know, erm...what's the word? Erm, chives! That's it. Chives play.
Oh, well done! Well done indeed!
Marvellous! You're doing wondefully!
What ho! Wonderful work!
Magnificent! You're a natural, so you are! Yes!
Well now, how frightfully rude! Let's try not to let that happen again, eh?		Four lines that suggest that at one point, you were able to kill Larry Da Vinci in the Popit Puzzles. The only level in the final game where it's possible to "kill" Da Vinci is Stamping Materials, and even then no dialogue is played when he dies.
I'm not going to take that personally, but it does hurt just a tad, do try and be more careful, eh?
(CHUCKLES) Accidents do happen, I suppose. (SERIOUS) Do pay attention, Sack-Thing.
You can rewind this terrible mistake by pressing the LEFT BUTTON. And then UNPAUSE using the UP button.
Don't forget, if you've fluffed it up you can REWIND using the LEFT BUTTON. Jolly useful, that.		Da Vinci reminding the player to undo if they make a mistake. These sound as though they were general purpose lines intended to be recycled across multiple levels. The only levels in Popit Academy: Term 1 that prompt the player to undo are Danger Tools and Bolts, but those use different lines instead.
Make mistakes disappear using the REWIND feature. It's the LEFT BUTTON, if you've forgotten.
Don't forget you can REWIND using the LEFT BUTTON, Sackthing.
Sack Thing, you make my heart sing!	Stamping Materials	More congratulatory messages.
Look at that! You'll soon be a material master.	Stamping Materials	More congratulatory messages.
First class corner editing! You're a natural.	Corner Editing	Da Vinci congratulating the player on their corner editing skills.
Remember, we don't care too much for the accepted laws of physics up here so if you don't want your object to be bothered by gravity whilst you're editing, use PAUSE mode by pressing the UP BUTTON.	Bolts	Da Vinci reminding the player how to make objects Static.
Neatly done, Sack Thing!		Even more congratulations.
That's the ticket my fine Sack Thing!
You really are the cat's whiskers at this, woolly one!
To play is to learn, Sack Thing, to play is to learn!	Connectors	Most likely would have played after Da Vinci tells the player to mess around with the Spring connector's length and strength tweaks.
You're now ready for term two! I understand that Term 2ʼs professor there is quite the cupcake, haha!	Connectors	This was most likely intended to be played after the graduation photo is taken at the end of the level.
Long, long ago, nearly three hours now, the planet Bunkum was saved from disaster. The misguided Newton, enslaved by a trio of evil Titans, was… erm... un-enslaved by four courageous heroes. Free of wickedness at last, Newton sent his saviours to Craftworld, where we humble non-legendary types prepare to greet them...	From Cakes to Chaos	Alternate take of Da Vinci's narration from the start of the cutscene, where "prepare to welcome them home" is replaced with "prepare to greet them".
Sackthing? Hey! Ho! Slow down!		Alternate takes of used lines, where Sackboy is referred to as "Sackthing" instead.
WELCOME BACK, SACKTHING! AND YOU THREE, IT'S NICE TO MEET YOU!
Oof… I'm too old for this stuff…		Alternate line intended for when Da Vinci lands on a pile of bones.
Toggle, find Frida. Swoop, get to Clive's factory! OddSock! Search the Gardens! And you, Sackthing - with me! We'll meet up at the party!		Another alternate take of a used line, except "Sackboy" is replaced with "Sackthing".
Sackboy, come with me. You three, get hunting! We'll meet up at the party!		A shortened version of Da Vinci telling OddSock, Toggle and Swoop to search for the lost invitations. Because Sackboy is referenced in this line, a second version also exists that calls him "Sackthing" instead.
Sackthing, come with me. You three, get hunting! We'll meet up at the party!
Whoever sent you back here wasn't very bright, eh?		Another alternate take of a used line. Da Vinci sounds noticeably different compared to all of the used lines.
Aauugggghh!!	Bone-a-Fide Ride	Yet another alternate take of a used line.
Wow, look at all that! You're going to be busy!	Bone-a-Fide Ride	Purpose unknown.

Victoria von Bathysphere

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
Oh ho ho ho ho, you know how to impress, Sack Thing.	Popit Academy (General)	Congratulatory lines meant to be used throughout Popit Academy: Term 2.
Your appetising greatness is making it harder to congratulate you, my muffin.
Deary me, it looks like you've won me over again.
You mind sharing the recipe for your oven-fresh excellence, Sack Thing?
If you make a pudding out of your pie, just REWIND by pressing the LEFT BUTTON.		Victoria prompting the player to undo. The only time undoing is brought up in the entirety of Term 2 is in the Sackbots level, and that uses a different line instead.
Made a mistake? No problem! Press the LEFT BUTTON to REWIND.
Remember how to REWIND? Just press the LEFT BUTTON. Easy, isn't it?
Flattened like a poorly time soufle.		Similar to Da Vinci, Victoria has four lines of dialogue that suggest that you were able to kill her at one point. Unlike Term 1, however, none of the levels in Term 2 have areas designed to detect if Victoria dies, so these go unused.
I like pancakes but I don't much care for being one, ouch!
It's a rule that we don't pop the Popit Professor, Sack Thing. Tsk. Tsk. Tsk.
Not to worry my little dumpling, rewind using the LEFT BUTTON and all will be forgotten.

Frida the Bride

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
You're off to the party, I suppose? Well, I'm still putting my face on. Make-up, I mean. Not skin.	Bone-a-Fide Ride	Flavour text that was most likely intended to play at the start of the level if the player remained idle for long enough.
You're just as chatty as Sackthing, I see. Come on, get to the party!		Alternate take of a used line, where Frida calls Sackboy "Sackthing".
Yeeeahhh!!		Most likely intended to play after the Skulldozer smashes through the wall at the end of the level.
This remote-controlled Toggle-bot needs a pack of pilots. I'd help, but I'm terrified of robots.	Multiplayer Race: Think in Sync	Another alternate take of a used line.
Pick your stations and control him together!		Frida telling the players to enter the Controlinators. Likely would have played if the players remained idle for too long.
You're each in charge of different buttons, so pay attention!		Even more alternate takes of used lines.
Score big to send off one of those lost party invitations!
Top marks! That's one invitation sent off. Can't wait to see some synchronised dance moves at that party!
Whoooaaaa!!	Spring Time in the Gardens	Three of Frida's audio files are grouped with the dialogue for Spring Time in the Gardens, even though she never actually appears in that level.
Haven't been to a party since our wedding! I'll try to behave myself.	Spring Time in the Gardens

Clive Handforth

Audio File	Subtitle	Intended Level	Context/Notes
	How do they get any work done with all this sunlight?	Spring Time in the Gardens	A couple of Clive's lines are grouped with the dialogue for Spring Time in the Gardens, suggesting he was meant to appear in that level at one point.
	Waaaaggh!!	Spring Time in the Gardens

The King

Subtitle	Intended Level	Context/Notes
<Gibberish ending in an "Oof!" or "Oh!">	Spring Time in the Gardens	Intended for an extended version of the Springinator's introduction. These lines serve both an homage to the King's gibberish voice from the first game, and as an explanation for why he can now speak fluent English.
<Gibberish> ...Oh! Oh. Right. Sorry about that. Haha!
<Gibberish> …Oh, right! Ho ho! Sorry about that!
Oh, goodness me! I've had that lemon drop caught in my throat for years!
KIIINNNNGGGG!!!!		Alternate takes of a used line that plays when the King jumps on the ghost towards the end of the level.
Back again, eh? You must love bouncing as much as I love animal-shaped cheese crackers! Ho ho!		Yet another alternate take of a used line.

LittleBigPlanet HUB Leftovers

Found in various places in the game's data are audio files taken from the cancelled LittleBigPlanet HUB, including sound effects and narrator dialogue.

Sound Effects

Added in Game Update 1.14, gamedata/audio/hub_sfx_spots.fsb contains a variety of sounds that were intended for LittleBigPlanet HUB. While many of them were later used as part of the Seaside Surprise Level Kit, a number of them remain unused to this day. These sound effects can no longer be triggered after Game Update 1.21 due to hub_sfx_spots.fsb being delisted from gamedata/audio/audiophiles.rlst.

Amusement Bell Rings

Audio File	Filename
	amusements_bell_ring_long.wav
	amusements_bell_ring_medium.wav
	amusements_bell_ring_single.wav

Challenge Start

Audio File	Filename
	challenge_go.wav

Medal Detector

Audio File	Filename
	medal_detector_lost.wav
	medal_detector_low.wav
	medal_detector_medium.wav
	medal_detector_high.wav

Crab Claws

Audio File	Filename
	crab_a.wav
	crab_b.wav
	crab_c.wav
	crab_d.wav

Fish Cannon

Audio File	Filename
	fish_cannon_comedy_bounce_a.wav
	fish_cannon_comedy_bounce_b.wav
	fish_cannon_comedy_bounce_c.wav
	fish_cannon_comedy_twang_b.wav

Logo Sound

Audio File	Filename
	hub_logo_sound.wav

Pinball Sounds

Audio File	Filename
	pinball_bumper_a.wav
	pinball_bumper_b.wav
	pinball_bumper_c.wav
	pinball_special.wav

Seagull

Audio File	Filename
	seagull_01.wav
	seagull_02.wav

Shopkeeper Bell

Audio File	Filename
	shopkeeper_bell_01.wav
	shopkeeper_bell_02.wav
	shopkeeper_bell_03.wav

Small Group

Audio File	Filename
	small_group_ahhh_01.wav
	small_group_ahhh_02.wav
	small_group_ahhh_03.wav
	small_group_clapping_01.wav
	small_group_clapping_02.wav
	small_group_clapping_03.wav
	small_group_wohoo_01.wav
	small_group_wohoo_02.wav
	small_group_wohoo_03.wav
	small_group_yay_01.wav
	small_group_yay_02.wav
	small_group_yay_03.wav

Narrator Dialogue

Some of the most interesting leftovers from LittleBigPlanet HUB are the narration files, of which there are a whopping 112. They can be found in gamedata/audio/dialogue/hub. 17 of these lines also have duplicates that can be found in gamedata/audio/dialogue/hubnarrator, which will be pointed out in the Context/Notes column.

Introduction

Audio	Subtitles	Context/Notes
	If the omniverse is an old and trusted overcoat, then the stars are its buttons and the suns and moons are its designer pattern.	Possibly intended for an introduction cutscene.
	The most important feature is the coatʼs collar ticket boasting its size and washing instructions...
	...onto which someone has written the name LittleBigPlanet in big friendly letters.
	When you visit LittleBigPlanet you become your true and pure self, a cuddly, excitable, adventurer called a...	Would have been used at the start of the Introduction level. An alternate take of this line would end up being used in LittleBigPlanet 3's introduction instead. Whereas the used take is one file, this take is split into two files, with the split happening just before Stephen Fry says "a".
	When you visit LittleBigPlanet you become your true and pure self, a cuddly, excitable, adventurer...	Ditto, but the split happens after Stephen Fry says "adventurer". A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_11_hubnarrator.mp3.
	... called a Sackperson. And this is you. What a cracker.	Continuation of intro_02_narrator_1.mp3. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_12_hubnarrator.mp3.
	...Sack-Thing. And this is you. What a cracker.	Continuation of intro_02_3.mp3.
	Moving around puts the ʻoddʼ in ʻdoddleʼ because itʼs strange but ever so easy to master.	Intended to play before the player is taught how to move Sackboy around.
	Use your LEFT STICK to negotiate your direction.	Teaches the player how to move. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_21_hubnarrator.mp3.
	Gentle pressure for a slow walkabout or a sharp shove to go like a rodent riding a rocket!	Explains how movement with the Left Stick is pressure sensitive. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_22_hubnarrator.mp3.
	Youʼre more than welcome to dress your Sackboy in whatever garb you desire or find lying about the SmallHugeSphere. Press the MENU BUTTON to open your POPIT and seek out the CUSTOMIZE CHARACTER option using the LEFT STICK and the ACTION BUTTON then select some of the de-rigueur provided for you.	One of a few tutorials on how to change Sackboy's costume.
	Express your happiness, confusion, grimacing and even a bit of a weep with the DIRECTIONAL BUTTONS. You can wave, too, by holding the LIMB BUTTONS and using the LEFT STICK and RIGHT STICK. Remarkable! Right, youʼd better get along little Sackling, fabulous adventures donʼt make themselves you know.	Explains how to change Sackboy's expression.
	Welcome back! We canʼt wait to see what amazing thing you do next. Produce a dolphin from a jam jar most likely.	Another introduction.
	Actually, donʼt do that. To recap, you move with the LEFT STICK, gently to stroll or increase the pressure to run.	A recap of how to move around.
	Fashion is a major topic of debate for the modern Imagisphere loiterer. If you want in on the fash-bash press your MENU BUTTON to open your POPPIT and select the CUSTOMIZE CHARACTER option. The LEFT STICK now highlights and the ACTION BUTTON dresses you with your delightful choice. As always use the BACK BUTTON to close the POPIT and continue along your way.	Another tutorial on how to change Sackboy's costume.

Gameplay Tutorials

Audio	Subtitles	Context/Notes
	In LittleBigPlanet unexpect the expected, nothing is quite what it seems.	Lead-in dialogue for a tutorial.
	Hence your virtual steering wheel being a stick. The LEFT STICK.	Another tutorial on how to move around.
	A slight push will have you gently cantering like a pompous show horse...	Explains how movement with the Left Stick is pressure sensitive.
	...while a mighty wrench will have you off like a greased chimp down a buttery banister.
	You can quite easily cross this potentially fun stopping ravine with a mere tap of the ACTION BUTTON.	Teaches the player how to jump.
	You can quite easily cross potentially fun stopping obstacles with a mere tap of the ACTION BUTTON...	Ditto, though it's worded slightly differently. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_31_hubnarrator.mp3.
	...or press and hold the ACTION BUTTON for a gigantic leap	An extension of controls_02_narrator_1.mp3 that mentions how holding the Action Button makes Sackboy jump higher. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_32_hubnarrator.mp3.
	Fashion is a major topic of debate for the modern Imagisphere loiterer. Traditionalists like the natural plain sack look, but increasingly itʼs becoming the vogue to dress to impress. If you want in on the fash-bash press your MENU BUTTON to get to yʼPOPPIT and select the CUSTOMIZE CHARACTER option.	Another tutorial on how to change Sackboy's costume.
	The LEFT STICK highlights the apparel you desire and the ACTION BUTTON instantly dresses you with it. Use your BACK BUTTON to close the POPIT. Well youʼre certainly not going to be ignored in that.	Continuation of the previous line of dialogue.
	Did you know you can change your facial expression with the DIRECTIONAL BUTTONS? Press the UP BUTTON to smile and the entire Craft World smiles with you. Press the DOWN BUTTON for a frown and the entirety of Craft World are still smiling because theyʼre that kind of folk. So you wonʼt find many pressing the RIGHT BUTTON to scowl fiercely. On LittleBigPlanet fierce scowls are as rare as rocking horse droppings and rarer still are the cowardly consternations seen by pressing the LEFT BUTTON.	Explains how to change Sackboy's facial expressions.
	Oh, a nod to the wise... can be achieved by waving the WIRELESS CONTROLLER about. Push the L3 BUTTON as you shake it all about to flit from head banging to hula dancing. And never leave the stage without acknowledging the love of your audience with a wave. Hold down the LIMB BUTTONS and faff about with the LEFT STICK and RIGHT STICK. Go on, give us a wave.	Explains how to shake Sackboy's head and wave his arms.
	Our old LittleBigPlanet tutor used to say that things we thought were far away were actually just tiny.	Lead-in dialogue for an explanation on how to move between layers.
	Mind you he was madder than a shoe box full of hens but he did know...
	...pressing UP with the LEFT STICK makes you hop inward and pressing DOWN with it makes you hop outward.	Teaches the player how to hop between layers.
	A useful skill to have as even LittleBigPlanet has some physical laws that must be adhered to.	Closing dialogue for meant to play after it's explained how to shift between layers.
	You canʼt pass through solid objects so donʼt try it.
	Those orbs you see are SCORE BUBBLES. Race through them to pop them and collect the points inside.	Explains what Score Bubbles are and how they work.
	Crash through five to start a MULTIPLIER and keep it going for a chance at a LittleBigPlanet all time high score.	Explains how to start a Score Multiplier.
	The GRAB BUTTON is a pretty tasty bit of kit. Press and hold the GRAB BUTTON and move with the LEFT STICK.	Explains how to grab objects. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_41_hubnarrator.mp3.
	You look the sort who might like to swing from chandeliers and things.	Lead-in dialogue for a tutorial on how to swing from objects. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_51_hubnarrator.mp3.
	Grab using the GRAB BUTTON and push the LEFT STICK in the direction you want to swing.	Explains how to swing from objects. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_52_hubnarrator.mp3.
	Just donʼt swing so much that you do a sick.	A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_53_hubnarrator.mp3.
	Thatʼs the style, get a grip, lad!	Congratulatory message that likely would have played upon completing the grab and swing tutorial.
	When the need to move past a solid object arises itʼs always worth trying to go around it...	Part of a tutorial on how to shift between layers.
	..by pressing UP or DOWN on the LEFT STICK to move in and out of the screen.	Continuation of the previous line of dialogue.
	Sometimes you might find yourself stuck and it may seem thereʼs no way out but help is at hand.	Intended for a tutorial on the Hold to Retry function.
	Open your POPIT with the MENU BUTTON and highlight the RETRY option using the LEFT STICK.	Tells the player how to find the Hold to Retry function.
	Press and HOLD the ACTION BUTTON and youʼll be whisked back to the last CHECKPOINT you ran past...	Teaches the player how to use the Hold to Retry function.
	...and are then free to become stuck once more. Tut.	Closing dialogue for the Hold to Retry tutorial.

Pod Tutorials

Audio	Subtitles	Context/Notes
	Press the ACTION button.	A prompt to press the Action (Cross) Button, most likely intended for an unspecified tutorial.
	Press the BACK button.	A prompt to press the Back (Circle) Button, most likely intended for an unspecified tutorial.
	Press the MENU button.	A prompt to press the Menu (Square) Button, most likely intended for an unspecified tutorial.
	Press the TRIANGLE button.	A prompt to press the Triangle Button, most likely intended for an unspecified tutorial.
	Presenting the CHALLENGE PLANET. A kind of gladiatorial arena for pushing yourself and your chums to the very limits of Imgagispherial Achievements! Actually, it sounds a lot tougher than it really is. Itʼs more of a laugh really. You and your colleagues can place PLAYER CHALLENGES here to test one another or even have a crack at a STORY CHALLENGE or two.	Would have played upon first arriving at the Challenge Planet.
	You wonʼt find a more challenging planet than the CHALLENGE PLANET, and thatʼs a fact. Confound your chums with PLAYER CHALLENGES or earn lovely shiny medals in STORY CHALLENGES.	Shorter version of the previous file.
	In COMMUNITY you will find levels, games, contraptions, machinery and much much more all deftly crafted by chaps and chapesses like you. And if thereʼs anything or anyone youʼre not sure about then let us know. If thereʼs a nasty pasty or something sinister hit the SELECT BUTTON to file a GRIEF REPORT. Remember; use loveliness instead of boxing glove-liness.	Explains what to expect from the community, and how to file a grief report. Would have played the first time the Community menu is opened.
	Donʼt forget to claim your free costumes!	A reminder to claim any free costumes that were available.
	Now that youʼve acquired some more delightful attire you might want to know that changing your image is as easy as pressing the MENU button to open your POPIT. Highlight the CUSTOMIZE CHARACTER option and press the ACTION BUTTON to start selecting your new outfit! What a little star. Expect the LittleBigPress to start harassing you for pictures. Remember you can alter your expression to be happy or angry, sulky or sad. Go for a mysterious and interesting look and you might get your 15 minutes of fame. This is done via the DIRECTIONAL BUTTONS. The UP BUTTON for a smile, the DOWN BUTTON for a frown, etcetera. Have a play about with it to get your enticing pout honed to perfection. Waving the WIRELESS CONTROLLER adds a head bob to your movement and a click of the L3 BUTTON swings those hips like thereʼs no tomorrow.	A tutorial that explains how to change Sackboy's costume, as well as how to use the acting functions.
	Donʼt forget to claim your freebies!	A reminder to claim any free items that were available.
	Oh, hello. Whoʼs this chap? Stand in front of him and press the TRIANGLE BUTTON.	Purpose unknown, though its filename suggests that it might've been intended for local players signed in as guests.
	Behold, the POD. Your HQ. Your base of operations. Your garden shed of wonderment. If itʼs going on in LittleBigPlanet itʼs going on here. Get all the latest news with the NEWSFEED. See ingenuity in action within the COMMUNITY. Link up with your LittleBigPlanetian chums with the SOCIAL feed. It really is your very own ministry of information. Try standing in front of the POD COMPUTER and pressing the MENU BUTTON.	An introduction to the Pod that would have played upon first arriving there.
	Try standing in front of the POD COMPUTER and pressing the MENU BUTTON.	Explains how to activate the Pod Computer.
	As your star rises in the LittleBigPlanet cosmos your fans are going want to know more about you. Fill out your PROFILE and let us get to know the real you. Maybe CREATE a wonderful level or two to showcase your skills. Share your self expression with your fellow Sacklings. The world is a biscuit tin and alone we are but crumbs, together we are bickies!	Talks about the "Me" section of the Pod's UI.
	ME is where your stuff is kept. From levels and creations to gadgets and machinery, itʼs all kept here and tied up with the beautiful bow that is your profile, so be sure to give it the proper attention it deserves!	Talks about the "Me" section of the Pod's UI.
	Aha! Youʼre the first Sackling to land on MY MOON. One small step and all that mullarky hey? Technically itʼs your MOON. The slots you see are provided to house all your stuff. Your levels, inventions, creations and the like. There are tutorials to show you how all these things are made. Theyʼre witty, informative and amazingly reassuring that all is right in the world. Well, this one at least.	Introductory dialogue that would have played upon visiting My Moon for the first time.
	MY MOON is, rather confusingly, your moon and is where you keep all of your in progress masterpiece of creativity before you publish them for the whole world to see!
	You have a new PLAYER CHALLENGE waiting.	Would have played if a new Player Challenge had been received.
	You have new PLAYER CHALLENGES.	Would have played if multiple Player Challenges had been received.
	To see your Player Challenges, go to the CHALLENGE PLANET.	Tells the player to go to the Challenge Planet to check on their Player Challenges.
	The POD is your LittleBigHome and is the beating heart of every adventure in LittleBigPlanet. Get started by standing in front of the POD COMPUTER and pressing the MENU BUTTON.	A shorter introduction to the Pod.
	If youʼre after something fun to do PLAY is where youʼll find it. From incredible COMMUNITY creations to a thrilling STORY or two... itʼs all right here!	An introduction to the Play section of the Pod's UI.
	The POD COMPUTER is a computer so advanced it wonʼt even talk to itself because it considers itself inferior – itʼs that brilliant! Itʼs constantly scanning the Imagisphere for things that will interest or benefit you – no one else – just you! It catalogues them so you can peruse them with your LEFT STICK and select them with the ACTION BUTTON. Give it a whirl. Why not take a trip to the LITTLEBIGPLANET STORE where you will be welcomed with a complimentary gift pack.	Introductory lines for the Pod Computer. Also mentions that players would have received a free gift pack.
	The POD COMPUTER is the steering wheel of your adventures; use it to navigate the depths of the Imagisphere.Use the LEFT STICK to highlight your desired option and the ACTION BUTTON to select it. Why not start out with a visit to the LITTLEBIGPLANET STORE where youʼll be welcomed with a complimentary gift?
	Stand in front of the POD COMPUTER and press the MENU BUTTON.	Another prompt on how to activate the Pod Computer.
	The Pod Computer is the epicentre of your Pod, as one might imagine. Itʼs your best friend in the entire Imagisphere, well second best if you count me. Use the LEFT STICK to peruse whatʼs out there and select whatever takes your fancy with the ACTION BUTTON.	Another introduction to the Pod Computer.
	Youʼre already acquainted with the POD COMPUTER so chocs most definitely away and fly young sackling! The entire Imagisphere is waiting for you.	Purpose unknown.
	The LittleBigPlanet SOCIAL FEED is your 24 hour, on the spot news and gossip facility. If you want to know what levels have been played, what creations have been summoned into existence and what people are saying about it all then this is the place.	Explains how the Social Feed (a.k.a. Recent Activity) menu works.
	The SOCIAL FEED lets you keep a beady eye on what your Sack-chums have been up to. From levels loitered in to people perused, the SOCIAL FEED keeps track and keeps you informed!
	You might like to know that LittleBigPlanet™ is fully compliant with modern social media standards. Wherever you see the social media buttons you can share with the whole world the fun youʼre having in LittleBigPlanet™ HUB!	Talks about the social media integration that was planned for LittleBigPlanet HUB.
	Aha, youʼre off for a spot of shoperty-boperty hey. Thatʼs shopping to the uninitiated. The fabulous new LITTLEBIGPLANET STORE is jam packed with all the latest must have stuff. Wacky widgets, crazy costumes, luxurious levels – come and try some youʼll wanna buy some. Youʼre always welcome to browse and waste our time because quite frequently we go ape-burp-banana-bonkers and just give things away or just drastically slash the retail price.	Dialogue that likely would have played upon visiting the in-game store for the first time.
	The LITTLEBIGPLANET STORE is always packed to the rafters with fun new things to buy and do. There are even seasonal sales and offers to be had so pop back and poke around for bargains as cheap as free. Oh, and donʼt forget to try out the CHANGING ROOM when you get a chance, guaranteed to help you find a new you, or your old you back.
	PLAY is the pole that ensures the tent of imagination is held above our heads keeping us all cosy while we settle in for a STORY.Riveting tales of do-goodery and thrill-a-minute-underpants-ruffling rollercoaster rides of wonder. Whenever you want to be taken to far off lands hereʼs where youʼll find them.	Introductory dialogue for the Play menu in the Pod. These lines seem to emphasize either the Story or More Stories sections.
	PLAY delivers on its promise of housing all the super fun time levels of excitement and wonder you can handle and then some. And then some more. Thereʼs that much!
	Creators, just like you, are constantly launching their levels, creations and ideas into the Imagisphere. If youʼre especially talented, you too might find your creations in pride of place in the Team Picks.	An introduction to Team Picks.

Challenges

Audio	Subtitles	Context/Notes
	So youʼve accepted the PLAYER CHALLENGE? How very brave. After the short countdown youʼll see a ghost of your CHALLENGER, so give chase!	One of a few lines that would have played upon accepting a Player Challenge.
	So you've accepted the PLAYER CHALLENGE? How very brave. After the short countdown youʼll see a recording of your CHALLENGER, so give chase!	Ditto, but "ghost" is replaced with "recording".
	CHALLENGES are a good way to boast about how amazing you are at playing LittleBigPlanet. You can do so by playing a PLAYER CHALLENGE or by creating one. Itʼs up to you, so go ahead and choose! Use the LEFT STICK to highlight and the ACTION BUTTON to select your desired option.	Explains how to either play or create a Player Challenge, which likely would have been accessed from a Checkpoint.
	So youʼre going to take on the champ? Well good luck to you, young Imagineer. After the countdown, scamper after the ghost of your CHALLENGER all the way to the finish where your results will be compared and compartmentalised before being posted to the CHALLENGE PLANET. Best hurry, nobody won anything by standing still.	Would have played upon accepting a Player Challenge.
	So you're going to take on the champ? Well good luck to you, young Imagineer. After the countdown, scamper after your CHALLENGER all the way to the finish where your results will be compared and compartmentalised before being posted to the CHALLENGE PLANET. Best hurry, nobody won anything by standing still.	Ditto, but "the ghost of" has been removed.
	This mysteriously glowing CHECKPOINT means there is a PLAYER CHALLENGE present.	Would have played upon first encountering a checkpoint with a Player Challenge present. It has a duplicate named playerchallenge_02_narrator_1.mp3.
	To begin stand in front of a CHECKPOINT and press the TRIANGLE BUTTON.	Continuation of the previous line of dialogue, teaching the player how to access Challenges.
	Oooh, so close but no goldfish this time Iʼm afraid. Iʼll have to eat it myself. Donʼt cry me a river, getting the hang of all this takes time. Why not make your own PLAYER CHALLENGES to raise your self esteem?	Would have played upon losing a Player Challenge
	So youʼre interested in creating a PLAYER CHALLENGE, eh? How thoroughly competitive of you! Simply run to the next CHECKPOINT, or the one after... or the one after that, if youʼre so inclined and then press the TRIANGLE BUTTON. Standing there isnʼt going to impress anyone, run along, little Sack-Thing!	Would have played when creating a Challenge for the first time.
	What a performance! Select your most impressive achievement and... voila! Youʼve created a PLAYER CHALLENGE. Name and save it and it will be sent to all your friends who will no doubt do their best to beat you. Keep an eye on their progress via the CHALLENGE PLANET found in your POD	Would have played after creating the player's first Challenge.
	Select a PLAYER CHALLENGE with the LEFT STICK and tap the ACTION BUTTON. After the countdown youʼll see the ghost of your CHALLENGER, a recording of another player just like yourself, toddle off and do their thing. Itʼs your job to beat them to it by outperforming their grandest of performances, do so and fortune and glory await... well, just glory. Fortune comes from hard work and lots of it!	Talks about how to choose a Player Challenge, and how to beat the Challenge.
	After the countdown youʼll see your CHALLENGER, a recording of another player just like yourself, toddle off and do their thing. Itʼs your job to beat them to it by outperforming their grandest of performances, do so and fortune and glory await... well, just glory. Fortune comes from hard work and lots of it!	Similar to the previous line, but without the tutorial on how to select a Challenge.
	Introducing CHALLENGES, the latest and greatest addition to LittleBigPlanet!	An introduction to the game's Challenges. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_61_hubnarrator.mp3.
	CHALLENGES let you duke it out with your...	A brief explanation of what Challenges are. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_62_hubnarrator.mp3.
	...chums in the friendliest of friendly competition.	Continuation of playerchallenge_08_narrator_2.mp3. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_63_hubnarrator.mp3.
	Whenever you see a glowing CHECKPOINT...	Talks about how Challenges can be found inside specific Checkpoints. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_64_hubnarrator.mp3.
	...it means that there is a PLAYER CHALLENGE waiting for you.	Continuation of the previous line. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_65_hubnarrator.mp3.
	Stand in front of the CHECKPOINT...	Talks about how to access Challenges contained within glowing Checkpoints. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_66_hubnarrator.mp3.
	...and press the TRIANGLE BUTTON.	Continuation of the previous line. A duplicate of this line can be found at gamedata/audio/dialogue/hubnarrator/hub_introduction_67_hubnarrator.mp3.
	Introducing CHALLENGES!	Alternate introduction to the game's Challenges.
	When you see a glowing CHECKPOINT...	Talks about how Challenges can be found inside of glowing Checkpoints.
	...it means that there is a PLAYER CHALLENGE waiting for you.	Continuation of the previous line.
	Stand in front of the CHECKPOINT...	Tells the player how to access Challenges that are inside Checkpoints.
	...and press the TRIANGLE BUTTON.	Continuation of the previous line.
	Once upon a time there were things called STORY CHALLENGES. Unlike PLAYER CHALLENGES you arenʼt competing against your friends, chums and pals, youʼre competing against a very clever, stylish and ingenious person. Yourself! STORY CHALLENGES can only be played in STORY LEVELS as one might imagine and have three rewards; Bronze, Silver and Gold, each incrementally more difficult than the last. Youʼll know thereʼs a STORY CHALLENGE present when the MEDAL DETECTOR appears at the top left of the screen. Ah, there it is! To check on a STORY CHALLENGE press the PAUSE BUTTON and select the DETAILS option. I love stories. I collect stories and hoard them in my house. I presume that makes my bungalow a multi-story building. You can use that one. Comedy gold.	Explains how Story Challenges and the Medal Detector would have worked.
	When you see the MEDAL DETECTOR at the top left of the screen that means thereʼs a STORY CHALLENGE present. Completing it nabs you a nifty medal! Thereʼs a STORY CHALLENGE in every Story level. See if you can win them all.
	When you see the MEDAL DETECTOR at the top left of the screen that means thereʼs a STORY CHALLENGE present. Completing STORY CHALLENGES gets you a fancy medal and, if you collect enough of them, earns you splendid rewards! STORY CHALLENGES are always changing, so keep checking CHALLENGE PLANET for more!

Miscellaneous

Audio	Subtitles	Context/Notes
	O…M…and as they quite rightly say G! Youʼre about to start creating! Well this is very exciting news. Weʼve been waiting for this moment, had a bit of a flutter on it if weʼre brutally honest. The winner is… Oh, Susan, my cat. Weʼre still not talking so I wonʼt be telling her. Once youʼve sated your creative juices you may publish your level so the entirety of the Imagisphere can enjoy it. Oh happy day!	Likely would have played upon entering Create Mode for the first time.
	And youʼre back! Howʼve you been? You remember your Sackboy?	Would have been used if the player chose to import content from either of the first two games while creating a new save file.
	Yes, this is you in LittleBigPlanetian form.
	All your settings and stuff are exactly as you left them. Not the ham sandwich though, we had to recycle that... as rubbish.