We have upgraded to the latest version of MediaWiki and now support TLS1.2 and transcoding!
Please contact us via Discord or Twitter if you experience any problems.

마리오 골프 (닌텐도 64)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Mario Golf (Nintendo 64) and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎русский • ‎日本語 • ‎한국어

타이틀 화면

마리오 골프

다른 이름: 마리오 골프 64 (일본)
개발사: Camelot Software Planning
발매유통사: Nintendo
플랫폼: Nintendo 64
일본 발매: 1999년 6월 11일
미국 발매: 1999년 7월 30일
유럽 발매: 1999년 9월 14일


이 게임에 포함되어 있는 것:
DevTextIcon.png 개발과 관련된 숨겨진 텍스트
MusicIcon.png 사용하지 않은 음악
DebugIcon.png 디버그 기능
RegionIcon.png 지역별 차이


당신이 좋아하는 가장 강력한 마리오 시리즈 캐릭터들(과 몇 캐릭터들)로 골프를 할 수 있다! 굉장히 이상하게도, 마리오는 싱글 플레이어 모드에서 최소한 해금 캐릭터로 나오지만.

사용하지 않은 음악

흠...
해야할 일:
더 자세한 정보를 찾아봐주세요. 이 음악이 진짜 사용하지 않은 것 맞습니까?

사용하지 않은 트랙

사용하지 않은 코스 기능들

지형

Mg64-cartway.png

'집마차길'(cartway)라는 사용하지 않은 지형이 있다. 이는 완벽히 동작하며, 그 이름, 특성, 이미지 및 모습이 일치한다. 골프 코스와 어울리지 않지만, 원래 어떤 도로가 있는 위의 이미지 같은 맵을 생각한 듯 하다. 동작하는 것을 보아, '빨강'(red) 지형과 가장 비슷한데, 미니 골프 코스로 플레이할 때 공이 빠르게 움직일 때 쓰는 지형이다. 샷 파워 비율이 80~100이며, 마찰이 적고 높이 튀어오른다. 집마차길 지형을 게임 플레이 중 불러오면 평평한 회색 땅으로 나타난다.

디버그 기능들

간단해요, 우리 선인장씨.
이 문서는 조사가 더 필요합니다.
아이디어 및 발견한 것들을 토론 페이지에 올려주세요.
조심하세요, 눈을 뺏길지도 모릅니다.
이 페이지는 그림이 더 필요합니다.
전부 글 뿐이고, 그림은 별로 없습니다. 그림을 올려주세요.

게임 샤크 코드로, 몇몇 디버그 기능들에 접근할 수 있다.

일본 800B0FC0 0001
미국 800B67C0 0001
유럽 800B6A70 0001

처음으로 알아차릴 수 있는 것은 인트로 컷신의 디버그 텍스트이다. 'CAMERA:00'은 현재 어떤 카메라가 사용되고 있는지 보여주며, 컷신이 진행될 때마다 그 값이 증가한다. 오른쪽의 숫자는 카메라 앵글이 다음으로 넘어가기까지 걸리는 시간을 측정한 것이다. 아래의 숫자는 인트로 컷신이 지금까지 얼마나 지나왔는지 총 시간을 센 것이다.

컨트롤러 2, 3, 4 중 하나를 이용하여, Start를 누르면 각 기능마다 CPU 사용량을 표시해준다. 한번 더 누르면 더 많은 디버그 숫자들을 표시한다. 가정컨대, 맨 위의 숫자는 동작이 수행되었느냐 아니냐에 따라 바뀌는 듯 하다. 1, 2번째 줄은 UI를 위한 메뉴나 효과가 바뀔 때 나타나는 것으로 보인다. L을 누르면 게임이 멈춰버리고, D-왼쪽을 누르면 프레임이 순환하며, D-오른쪽은 게임 플레이를 재개시킨다.

(출처: Fkualol)

SRAM 편집기

Mario Golf 64 sram editor.png

이 기능은 위의 코드를 입력하고 경기가 진행되는 도중에 L + Start를 누르면 된다. 이 때 몇 플래그를 보여주며, 디버그 기능을 조종할 수 있는 것들이다. 총 256(FF)개의 플래그가 있으나, 전부 사용되는 것 같지는 않다. D-Pad로 플래그를 선택하며, A로 활성화, B로 비활성화할 수 있다. L이나 R을 눌러 플래그의 1, 2페이지로 갈 수 있다. 알려진 모든 플래그와 그 기능은 노트 페이지에 있다.

색 및 안개 편집기

플래그 0x2D를 활성화시키면 배경/하늘 및 안개 편집기가 활성화된다. 컨트롤러 2로, D-패드 또는 C 버튼들로 메뉴를 탐색할 수 있다. A는 현재 선택한 값을 증가, B는 감소시킨다. RGBA 행(行)은 색을, TBC 열(列)은 하늘과 대응된다. BG 열로 배경, FOG 열로 안개를 편집할 수 있다. FOG 열의 마지막 행으로 안개의 두께를 조절할 수 있다. CC:0 옵션은 접근이 불가능하며, 용도불명이다.

텍스트 색 테스트

플래그 0x46은 サンプルABCDEFG(삼푸루ABCDEFG - 샘플 ABCDEFG)를 색 및 안개 편집기와 비슷한 메뉴의 오른쪽 위 구석에 표시한다. 컨트롤러 2로, D-패드로 텍스트를 움직일 수 있으며, C 버튼들로 메뉴를 탐색할 수 있다. A를 눌러 현재 선택된 값을 증가, B로 감소시킬 수 있다. 값은 텍스트의 색과 관계가 있는데, 맨 윗줄은 아래의 텍스트와 대응되며 그 반대도 성립한다. 각 열은 시안, 마젠타, 노랑과 대응된다.

핀 선택 툴 / 공 위치 뷰어

MarioGolf64-US-PinSelection.png

플래그 0x47는 코스를 미리 보는 화면 도중에 어떤 홀에서든 핀 위치를 바꿀 수 있게 해준다. 현재 선택된 핀을 바꾸려면, 컨트롤러 1의 L 또는 R을 누르면 된다. 모든 홀이 4개의 가능한 핀 설정을 가지고 있으며, 미니골프 코스와 거리 연습 모드에서 일부가 정의되지 않아 맵 밖으로 빠져나와 있다.

홀을 시작하면 X/Y/Z/Attr 값이 나오며, 현재 볼의 위치와 땅의 영향에 의한 값을 보여주는 듯 하다. 이 값은 첫 샷을 쏘고 이 값들이 화면에 남아있을 때(게임 모드가 바뀌었을 때도) 바뀐다.

MarioGolf64-US-MiniGolf-CheckXY.png

미니골프 홀에서 벽에 부딪히는 샷을 쐈을 때(또는 특히 연습 모드에서 그냥 불러오기만 해도) CheckXYAxis, GetHeightInfo, Hit 문자열이 화면에 뜬다.

메시지 뷰어

플래그 0x6D로 메시지 뷰어(Nice On!, Nice Shot! 등)를 활성화시킬 수 있다. D-패드 왼쪽/오른쪽으로 메시지를 선택, D-패드 아래로 볼 수 있다.

빌드 날짜

SRAM 편집기가 활성화되어있을 때, 화면 맨 위에 롬의 빌드 날짜가 보인다:

일본
ROM :Sat May  8 06:58:31 1999
미국
ROM :Tue Jun 15 18:36:11 1999
유럽
ROM :Mon Jul 19 18:50:42 1999

샷 정보

Mg64-shotinfo.png

미국판에서 이 메뉴를 보려면, 다음 게임샤크 코드를 사용해야 한다:

81038BE8 2400
81038C44 2400
81038C54 2400
8104DA30 2400

이를 통해 샷 추적 계산에 대응하는 몇 변수들을 보여준다. 하지만, 이 메뉴는 약간 읽기 힘들며, 지역에 따라 게임상 나타나는 단위와 다를 수 있다.

지역별 차이

타이틀 화면

일본 미국/유럽
MG64 JPNTitle.png MG64 USAEURTitle.png

일본어판은 다른 로고를 쓰며, 아래 텍스트가 'Press Start' 대신 'Push Start'로 되어있다.

캐릭터 선택

일본 북미 유럽
MG64 JPNCharacterSelect.png MG64EURCharacterSelect.png MG64USACharacterSelect.png

해외판 캐릭터 선택 화면에서는 일본어판에는 없는 메탈 마리오가 포함되어 있다. 또한, 유럽판의 캐릭터들이 재배열되었다. 화미쓰가 주최한 토너먼트의 우승자를 위한 일본어판 특별 카트리지가 있는데, 이 카트리지에는 메탈 마리오가 플레이 가능하도록 되어 있다.

(출처: (영어 원문 링크 참조))

게임플레이

일본 미국/유럽
MarioGolf powermeter J.png MarioGolf powermeter UE.png

일본어판에는 파워 미터의 인디케이터(가장 왼쪽 회색 바)가 없다. 이는 미국/유럽판에 추가된 것이다. 풍향계가 해외판에서는 약간 왼쪽으로 이동했으며, 글꼴도 보기 쉽게 바꿨다.

인트로 음악

유럽판은 인트로 컷신에서 다른 음악을 사용한다. 더 이상한 점은, 유럽판 카트리지에 원래 곡이 그대로 있고, 사용하지 않은 채로 남아있다는 점이다.

해외
유럽
유럽 (미사용)

기타

  • 일본어판은 인트로에서 닌텐도 64 로고를 보여주지 않는다.
  • 일본어판 및 유럽판은 피트(feet) 대신 미터(meter)를 쓰기 때문에, 30 ft, 100 ft, 200 ft가 10m, 30m, 60m로 바뀌었다. 하지만 거리의 변화는 없다.
  • 일본어판 및 유럽판은 바람의 속도를 마일 매 시간(mi/h) 대신 미터 매 초(m/s)로 보여준다.
  • 만약 3p, 4p 모드에서 모든 캐릭터가 요시나 동키콩이면, 루이지의 정원 및 피치공주의 성을 제외한 모든 맵에서 게임보이 컬러 버전의 팜 클럽 테마의 리믹스(소리 재생은 영어 원문 링크 참조)가 재생된다.