If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Mario Party 3/Debug Menu Listing

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search


This is a sub-page of Mario Party 3.

Hmmm...
To do:
Some early titles don't sound much like the final Mini-Game at all. Get translations.

Mario Party 3 contains two separate debug menus: a rough one with debug entries and results screens, and a more polished one containing only Mini-Games. Though the games they lead to are the same, these lists have textual differences, with the second list having correct or finalized versions of the Mini-Game titles.

The later list is accessible in the USA prototype dump by holding A while the game boots.

You can use the following GameShark codes to access them. During a screen transition, hold L for the first list or R for the second.

NTSC-J
D10C1B3C 0020
810C39A2 007F
D10C1B3C 0010
810C39A2 0000
NTSC-U
D10CC3F4 0020
810CE202 007F
D10CC3F4 0010
810CE202 0000
PAL
D10CD8FC 0020
810CE082 0080
D10CD8FC 0010
810CE082 0000

Below is a comparison of the two lists. Entries that were edited are marked in bold.

# First List Second List Mini-Game
201 PUKUPUKU FISHING PUKUPUKU FISHING Hand, Line and Sinker
202 HIYA2 YASHINOMI HIYAHIYA YASHINOMI Coconut Conk
203 TERASHITE SEARCH LIGHT TERASHITE SEARCH LIGHT Spotlight Swim
204 GOROGORO IWAKOROGASHI GOROGORO IWAKOROGASHI Boulder Ball
205 BOMHEI KOUKATAI GURU2 KILLER ATTACK Crazy Cogs
206 DOKO?DOKO? KAKURENBO DOKO?2 KAKURENBO Hide and Sneak
207 DOTABATA RELAY DOTABATA RELAY Ridiculous Relay
208 ISOGE WANWAN DOSSUN DOSSUN! Thwomp Pull
209 SUIJYOU SKI SUIJYOU SKI River Raiders
210 WAVE*WAVE WAVE*WAVE Tidal Toss
211 MOGUMOGU PIZZA HOUSE MOGO2 PIZZA HOUSE Eatsa Pizza
212 ATECHAE! MINI KOOPA ATECHAE! MINI KOOPA Baby Bowser Broadside
213 GO!GO! ROCKET GO!GO! ROCKET Pump, Pump and Away
214 BOBBLE HINO YOUJIN! BOBBLE HINO YOUJIN! Hyper Hydrants
215 BURABURA BURANKO FRUITS BASCKET Picking Panic
216 TRUCK KIKI IPPATSU OJAMA COSTER Cosmic Coaster
217 PIT RACE COIN LAKE Puddle Paddle
218 KAKONDE KUREYON KAKONDE KUREYON Etch 'n' Catch
219 MAKIWARI NAKAYOSHI MAKIWARI Log Jam
220 NUIGURUMI FACTORY NUIGURUMI FACTORY Slot Synch
221 BELCON DANGEROUS BELCON DANGEROUS Treadmill Grill
222 POWER KINOKO GO!GO! POWER KINOKO GO!GO! Toadstool Titan
223 TIKITIKI AIR FIGHT! TIKITIKI AIR FIGHT! Aces High
224 PYONPYON BATTLE! PYONPYON BATTLE! Bounce 'n' Trounce
225 NOKONOKO ISLAND TOGEZOH CRASH Ice Rink Risk
226 NIGEKOME SHELTER NIGEKOME SHELTER Locked Out
227 PITARRI! PATTER PITTARI! SHOT Chip Shot Challenge
228 OKKOTI PARASOL OKKOTI PARASOL Parasol Plummet
229 MATIGAI WO SAGSE! MATIGAI WO SAGSE! Messy Memory
230 OWASETE MONTAGE OWASETE MONTAGE Picture Imperfect
231 DOSSUN PUZZLE DOSSUN PUZZLE Mario's Puzzle Party
232 TATAITE DRUM TATAITE DRUM The Beat Goes On
233 QUIZ PARTY QUIZ PARTY M.P.I.Q.
234 ATEKKO CHARACTER DAREKA WAKARUKANA Curtain Call
235 MOTORBOAT RACE MOTORBOAT RACE Water Whirled
236 KUNEKUNE ROAD RACE KUNEKUNE ROAD RACE Frigid Bridges
237 AOZORA BLOCK RACE AOZORA BLOCK RACE Awful Tower
238 BATAASHI RACE HARAPEKO PUKU2 Cheep Cheep Chase
239 TATAKE! MINI KOOPA TATAKE! MINI KOOPA Pipe Cleaners
240 YUKIDAMA GOROGORO! YUKIDAMA GOROGORO! Snowball Summit
241 KAWASHITE BOBBLE KAWASHITE BOBBLE All Fired Up
242 CAPSULE MINI KOOPA DOKI2 CARD DROP Stacked Deck
243 HAYAOSHI HOUSE HAYAOSHI HOUSE Three Door Monty
244 MOKUBA RACE GO!GO! MOKUBA Rockin' Raceway
245 DANGEROUS ROULETTE DANGEROUS ROULETTE Merry-Go-Chomp
246 MEKUTTE HAYAOSHI! MEKUTTE HAYAOSHI! Slap Down
247 AMEHURI FLOWER AMEFURI FLOWER Storm Chasers
248 AIKUN MAWASHI EYEKUN MAWASHI Eye Sore
249 TARZAN RACE TARZAN RACE Vine With Me
250 HIRAITA GATE NI PON! HAYAUCHI MINIKOOPA Popgun Pick-Off
251 BOUSOU!? SHUPPO- BOUSOU SYUPPOH End of the Line
252 TONDEKE KOOPA HAMMER TONDEKE KOOPA HAMMER Bowser Toss
253 ITAZURA MINI KOOPA ITAZURA MINI KOOPA Baby Bowser Bonkers
254 TUBE COASTER BIRIKYUU COASTER Motor Rooter
255 BOLT DASH BOLT DASH Silly Screws
256 KONO E HA NAANI? KONO E HA NAANI? Crowd Cover
257 JUMP DE CLOCK GURU2 JUMP! Tick Tock Hop
258 KIGURUMI KOOPA NIWATORI CATCH Fowl Play
259 NERAE! ITEM!! NERAE! ITEM!! Winner's Wheel
260 ITEM HITTER ITEM HOMERUN Hey, Batter, Batter!
261 NERATTE BALOON NERATTE BALOON Bobbing Bow-loons
262 DOSSHI DE CATCH! DOSSHI DE CATCH Dorrie Dip
263 BURABURA BURANKO FLYING. BURANKO Swinging with Sharks
264 ITEM THROWIN HAMMER ITEM Swing 'n' Swipe
265 [blank] [n/a] Chance Time (presumably)
266 STARDUST BATTLE STARDUST BATTLE Stardust Battle
267 HEIHO ROULETTE HEIHO ROULETTE Game Guy's Roulette
268 OTITARA DAMEYO NERATTE 7 Game Guy's Lucky 7
269 KINOPIO?KOOPA? KINOPIO?KOOPA? Game Guy's Magic Boxes
270 WANWAN BATTLE CAKE DE BATTLE! Game Guy's Sweet Surprise
271 MOTORBOAT TRIAL MOTERBOAT TRIAL Dizzy Dinghies
272 [n/a] 3PUNN DOSSUN Mario's Puzzle Party Pro
281 DUEL01 [n/a] Gate Guy
282 DULE02 [n/a] Arrowhead
283 DUEL03 [n/a] Pipesqueak
284 DUEL04 [n/a] Blowhard
293 LAST5TURN [n/a] Last 5 Turns
294 RESULT3 [n/a] Duel Mode Mini-Game Results
295 CHANCE [n/a] Chance Time
296 RESULT2 [n/a] Game Guy Mini-Game Results
297 INST [n/a] Mini-Game Explanation
298 RESULT [n/a] Battle Royale Mode Mini-Game Results
299 SAMPLE [n/a] ???
300 MCHAR [n/a] Animation Test

Notable Differences

  • Judging by the older title, Crazy Cogs originally involved Bob-ombs (Bomhei) instead of Bullet Bills (Killer).
  • The original titles of two of the ice-themed Mini-Games, Thwomp Pull and Ice Rink Risk, suggest differences as well, with their original titles being Hurry Up, Chain Chomp! and Koopa Troopa Island. They may have taken on icey themes so the game had more Mini-Games to match the board Chilly Waters.
  • Rockin' Raceway is grouped with the Battle mini-games, and Locked Out is grouped with the 4-player mini-games.

Regional Differences

  • 293:LAST5TURN exists only in the Japanese version. In other versions it is blanked or replaced.
  • The message check is not found in either of the Japanese debug menus. It was added as ***:MESS just after 272 in the second menu in the NTSC-U and PAL versions.
  • The following entries were added to the first PAL list:
# Entry Destination
290 STAFF Credits
291 MLANGSEL Language Selection Screen
292 MGROOM Mini-Game Room
293 MESS Message Check