If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Campo Minado (Windows, 1990)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Minesweeper (Windows, 1990) and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Tela de Título

Campo Minado

Também conhecido como: WinMine, Mines, BombSquad, Minesweeper (EN), Prato fiorito (IT)
Buscaminas (ES), Démineur (FR)
Desenvolvedores: Curt Johnson, Robert Donner
Distribuidora: Microsoft
Plataforma: Windows
Lançado mundialmente: 8 de outubro de 1990


GraphicsIcon.png Este jogo contém gráficos não utilizados.
DebugIcon.png Este jogo contém materiais de depuração (debug).
RegionIcon.png Este jogo tem diferenças regionais.
Carts.png Este jogo tem diferenças entre as versões.


Campo Minado é um dos jogos embarcados com o Windows, onde você tenta limpar um campo sem se esbarrar em uma mina. Ele tem um alcance surpreendentemente grande e existem diversas competições sendo comumente organizadas com este jogo.

Hmmm...
To do:
Verificar suporte com teclado.

Sub-páginas

Modo Debug

Com o jogo aberto, digite xyzzy e em seguida, pressione Shift+Enter. Um pixel visível no canto superior-esquerdo da tela lhe indicará o que está sob o cursor do mouse - se for uma mina, o pixel mudará para a cor preta, se for um espaço seguro, o pixel mudará para branco. Para parar o timer, segure a Seta para baixo e pressione Esc. Minimizar e maximizar a janela reiniciará o timer.

Gráficos Não Utilizados

Será que alguém esqueceu de ligar os contadores? Um dígito vazio que seria utilizado por um dos dois contadores...exceto que eles sempre exibem um número e zeros à esquerda em ambos os mostradores, portanto isto nunca é utilizado.

Peculiaridades no Código Fonte

Em 2004, uma grande parte do código fonte do Windows NT 4.0 e do Windows 2000 foi vazado. Apesar da sua maior parte não pertencer ao NT 4.0, o código fonte de vários jogos do Microsoft Entertainment Pack também estavam inclusos. Essas peculiaridades também estão presentes no Rattler Race e no TicTactics.

Nomes Alternativos

/****************************************************************************


PROGRAM: WinMine  (a.k.a. Mines, BombSquad, MineSweeper...)


****************************************************************************/

No começo do arquivo winmine.c, um conjunto de nomes alternativos para o jogo são mencionados.

Misc.

NO NO NO NO NO
Please copy winmine.exe and aboutwep.dll to your machine and run it from there.

Esta mensagem apareceria em uma versão inicial do jogo se o mesmo fosse executado do diretório "X:\\WINGAMES\\WINMINE\\WINMINE.EXE".

SORRY
This game has expired. Please obtain an official copy from the Windows Entertainment Package.

Isto apareceria se uma versão inicial do jogo fosse executada após Setembro de 1990.

Diferenças Entre as Versões

Hmmm...
To do:
Existe alguma diferença entre a versão lançada originalmente no Entertainment Pack e a versão embarcada no 3.1?

Houve diversas mudanças no Campo Minado desde a sua apresentação no Windows Entertainment Pack.

Gráficos

Ícones

Windows 3.1/NT4/2000/WEP Windows 95/98/ME Windows XP
Mina pequena. Mina maior. Mina reluzente.

O ícone 32×32 do jogo foi alterado a partir do Windows 95, mas foi revertido (juntamente com o resto das mudanças gráficas) no Windows 2000... sendo trocado novamente no Windows XP.

Windows 3.1/NT4/2000/WEP Windows 95/98/ME Windows XP
Mina encolhida. Mina pontiaguda. Mina reluzente encolhida.

Campo Minado originalmente não tinha um ícone 16×16 próprio. A versão do Windows 95 incluiu um, o qual foi removido na versão do Windows 2000 e adicionado novamente na versão do XP.

Vale a pena notar que a variante do ícone de 16-cores ainda existe na versão do Windows XP, como uma solução paliativa para a configuração de Qualidade da Cor baixo.

Blocos

Windows 3.1/NT4/2000/XP/WEP Windows 95/98/ME
Números espessos. Os números passaram por uma dieta.

Os detalhes dos blocos foram alterados no Windows 95: a bandeira recebeu um formato quadrado, o sinal de interrogação tornou-se azul e ficou mais realçado, as minas foram encolhidas, a mina debaixo do X foi removida, as cores dos números 7 e 8 foram trocadas e os números ficaram menos espessos para o Windows 95.

Tudo isso foi revertido na versão lançada no Windows 2000.

Outros

  • A versão do Windows 95 removeu as opções Conteúdos, Buscar na Ajuda... e Como usar a Ajuda no menu e adicionou nele a opção Tópicos de Ajuda. Isso foi revertido com o lançamento do Windows 2000.
  • A versão do Windows 2000 tinha 5 mudanças não relacionadas aos gráficos:
    • O tamanho do tabuleiro de iniciante aumentou de 8×8 para 9×9.
    • O bug Timer Jump foi corrigido. Na versões anteriores do jogo, o relógio do sistema era usado como um timer improvisado, o qual fazia com que o primeiro segundo fosse "pulado" quando a partida era iniciada na metade ou no final de um segundo. No Windows 2000, um timer separado é utilizado.
    • O bug Moving Window foi corrigido. Toda vez que a dificuldade do jogo era alterada, a janela se movia um pixel para cima, o que consequentemente também acabava fazendo a janela sumir da tela. Isso não ocorre na versão do Windows 2000.
    • O arquivo Winmine.ini foi removido. Por conta disso, as pontuações altas do jogo e outros dados são armazenados no registro.
    • A opção Sons foi adicionada ao menu do jogo devido a remoção do Winmine.ini.
  • Nas versões que não tinha uma opção de sons no menu, era necessário a inclusão das variáveis Sound=3 (deve ser igual ou maior do que 3) e Tick=1 no arquivo winmine.ini para ativá-los. Além disso, os sons se diferenciam entre as versões. Por exemplo, as versões do Windows 3.1 e XP tinham sons completos (porém diferentes), enquanto que na versão do Windows 98 apenas tinha um som picotado e falhado (e exigia a ativação dos Sons).

Diferenças Regionais

Em 1999, o italiano Sergio Chiodo organizou uma Campanha Internacional para Banir Winmine, reclamando que o jogo era ofensivo às vitimas de campo minado e sugeriu que as minas fossem trocadas por flores. A Microsoft pegou esta sugestão e a implementou nas versões Italianas inclusas com o Windows 2000, ME e XP, renomeando o jogo para Prato fiorito ("Campo de Flores"). O som de explosão foi trocado por uma melodia anteriormente usada no tema da Área de Trabalho Leonardo Da Vinci do Windows 98.

Campo Minado (Windows ME) Prato fiorito (Windows ME/2000) Campo Minado (Windows XP) Prato fiorito (Windows XP)
Mina pequena. Flor verde grande. Mina reluzente. Flor amarela reluzente.
Campo Minado (Windows ME) Prato fiorito (Windows ME) Campo Minado (Windows XP) Prato fiorito (Windows XP)
Mina pontiaguda. Flor verde pequena. Mina reluzente encolhida. Flor amarela reluzente encolhida.

Por algum motivo, o ícone 16×16 próprio do Prato Fiorito que tinha no Windows ME, foi removido no Windows 2000.

Campo Minado Prato fiorito (Windows ME/2000) Prato fiorito (Windows XP)
Ícones com mina. Ícones com flores verdes. Ícones com flores amarelas.
Explosão do Campo Minado Melodia do Prato fiorito


(Source: minesweeper.info)

Opção Ocultar Menu Escondida

MinesweeperNoMenu.png

Adicionando o parâmetro Menu=1 dentro do winmine.ini retira o menu da tela (pelo menos nas versões do Windows 3.1 e 98).