If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Сапёр (Windows, 1990)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Minesweeper (Windows, 1990) and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Заглавный экран

Сапёр

Также известна как: Minesweeper, WinMine, Mines, BombSquad (Английский),
Prato fiorito (Итальянский)
Buscaminas (Испанский), Démineur (Французский)
Разработчики: Curt Johnson, Robert Donner
Издатель: Microsoft
Платформа: Windows
Международный релиз: 8 Октября 1990


GraphicsIcon.png Эта игра имеет неиспользованную графику.
DebugIcon.png Эта игра имеет отладочный материал.
RegionIcon.png Эта игра имеет региональные различия.
Carts.png Эта игра имеет ревизионные различия.


Сапёр — одна из игр включённая в комплект Windows в которой надо расчистить поле, не попав под мину. У неё появилось довольно огромное количество поклонников и состязаний, что часто по ней проводятся.

Хммм...
Что нужно:
Поддержка клавиатуры.

Подстраницы

Прочитайте о прототипных версиях данной игры, которые стали доступны.
Информация о прототипе (не переведено)

Отладочный режим

Пока игра открыта, впишите xyzzy, потом нажмите Shift+Enter. Пиксель в правом левом углу теперь будет подсказывать, что находится под курсором — если мина, то пиксель станет чёрным, а если безопасное место, то белым. Чтобы остановить таймер, зажмите Вниз, затем нажмите Esc. Если довести до минимума или предела, то он начнётся заново.

Неиспользованная графика

Неужели кто-то забыл включить счётчики? Пустое число, которое использовали бы для двух счётчиков сверху... но они всегда показывают цифры и ведущие нули, поэтому оно не появляется.

Странности исходного кода

В 2004-ом году, большая доля исходного кода Windows NT 4.0 и Windows 2000 просочилась в интернет. Хотя большая часть из них отсутствовала в NT 4.0, код нескольких игр из колекции Microsoft Entertainment Pack тоже был включён. Эти странности так же присутствуют в Rattler Race и TicTactics.

Альтернативные названия

/****************************************************************************


PROGRAM: WinMine  (a.k.a. Mines, BombSquad, MineSweeper...)


****************************************************************************/

В начале winmine.c упоминаются пара альтернативных названий игры.

Другое

Оригинал Перевод
NO NO NO NO NO Please copy winmine.exe and aboutwep.dll to your machine and run it from there. НЕТ НЕТ НЕТ Пожалуйста, скопируйте winmine.exe и aboutwep.dll в свою машину и уже там всё запускайте.

Это сообщение бы появлялось в ранней версии игры, если пользователи попытаются её запустить через "X:\\WINGAMES\\WINMINE\\WINMINE.EXE".

Оригинал Перевод
SORRY This game has expired. Please obtain an official copy from the Windows Entertainment Package. ПРОСИМ ПРОЩЕНИЯ Эта игра устарела. Пожалуйста, приобретите официальную копию из Windows Entertainment Package.

Это бы появлялось, если раняя версия игры была запущена после сентября 1990.

Ревизионные различия

Хммм...
Что нужно:
Есть какие нибудь различия между оригинальным Windows Entertainment Pack выпуском и комплектной 3.1 версией?

Было сделано несколько изменений к Сапёру с тех пор, как он был выпущен в Windows Entertainment Pack.

Графика

Значки

Windows 3.1/NT4/2000/WEP Windows 95/98/ME Windows XP
Small mine. Bigger mine. Shiny mine.

Ярлык игры изменили для Windows 95, но потом вернулись к старому дизайну (это так же коснулось другой перерисованной графики) для Windows 2000... только чтобы затем снова всё изменить для Windows XP.

Windows 3.1/NT4/2000/WEP Windows 95/98/ME Windows XP
Shrunk mine. Pointy mine. Shiny shrunk mine.

У Сапёра изначально не было своего уникального 16×16 значка но Windows 95 версия добавила один, который потом убрали в версии Windows 2000, а затем снова добавили в версию XP.

Следует уточнить, что вариант 16-цветного значка на самом деле присутствует в версии Windows XP как резервная опция низкой глубины цвета.

Плитки

Windows 3.1/NT4/2000/XP/WEP Windows 95/98/ME
Fat numbers. The numbers are on a diet.

Плитки слегка перерисовали для Windows 95: флаг более квадратной формы, вопросительный знак стал толще и голубого цвета, под красным крестиком убрали мину, сами мины меньших размеров, плитки 7 и 8 перекрасили и цифры более тонкие.

В релизе на Windows 2000 вернули все старые дизайны.

Остальные

  • Версия Windows 95 убрала опции "Содержание", "Поиск помощи в..." и "Как использовать", но зато добавила одну, "Справка". Их все вернули для Windows 2000.
  • Версия Windows 2000 содержит пару не графических изменений:
    • Размер начальной сетки увеличили от 8x8 до 9x9.
    • Исправили глюк со "вскакивающеми секундами". В предыдущих версиях, системные часы использовались как импровизированный таймер, что заставляло первую секунду "вскакивать", когда игра запускалась на середине или ближе к концу секунды. На Windows 2000, для этого используется отдельный таймер.
    • Исправили глюк с "движущемся окном". Каждый раз, когда выбран другой уровень сложности, окно поднималось на один пиксель вверх, из-за чего оно могло совсем исчезнуть с экрана. Такое не случается в версии Windows 2000.
    • Убрали winmine.ini. Вместо него, рекорды и прочая дата хранилась в регистре.
    • Добавили опцию "звук" в связи с отсутствием winmine.ini.
  • Для версий без выше упомянутой опции нужно вписать Sound=3 (обязательно 3 или больше) и Tick=1 в winmine.ini, чтобы включить звук. Кстати, аудио разное во всех портах. Например, в версиях Windows 3.1 и XP есть множество разных звуковых эффектов, а в Windows 98 — только скучное тиканье часов.

Региональные различия

В 1999-ом году, итальянец Серджио Киодо создал Международную кампанию за запрет Winmine, жалуясь что Сапёр оскорбителен по отношению к жертвам минных полей и предложил поменять мины на цветы. Microsoft одобрила это внушение и реализовало его для итальянских версий игры на Windows 2000, ME и XP, переименовав её в Prato fiorito ("Цветочное поле"). Звук взрыва заменили на мелодию, раньше использованную в теме рабочего стола Windows 98 — Leonardo da Vinci.

Сапёр (Windows ME) Prato fiorito (Windows ME/2000) Сапёр (Windows XP) Prato fiorito (Windows XP)
Small mine. Big green flower. Shiny mine. Shiny yellow flower.
Сапёр (Windows ME) Prato fiorito (Windows ME) Сапёр (Windows XP) Prato fiorito (Windows XP)
Pointy mine. Small green flower. Shiny shrunk mine. Shiny shrunk yellow flower.

По неизвестной причине, уникальный зелёный значок Prato Fiorito, что присутствовал в Windows ME, убрали из версии для Windows 2000.

Сапёр Prato fiorito (Windows ME/2000) Prato fiorito (Windows XP)
Mines icon. Green flowers icon. Yellow flowers icon.
Взрыв в Сапёре Мелодия в Prato fiorito
(Источник: minesweeper.info)

Скрытая функция скрывания меню

MinesweeperNoMenu.png

Если вписать Menu=1 в winmine.ini, меню скроется (по крайней мере в версиях Windows 3.1 и 98).