If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

포켓몬스터 크리스탈/디버그 수단

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Pokémon Crystal/Debugging Material and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎日本語 • ‎한국어
흠...
해야할 일:
(영어 원문에 나온 링크의) 모든 정보를 추가해주세요.

이 페이지는 포켓몬스터 크리스탈의 서브페이지입니다.

크리스탈의 디버그 메뉴는 금·은에서 처음으로 나타난 배틀 테스트에 쓰이는 아이템, 사운드 테스트, 포켓몬과 트레이너 색상 테스트 메뉴가 보인다. 여기에는 또한 이벤트 트리거와 관련된 기능이나, 포켓기어 기능을 테스트해보는 메뉴 등도 있다.

접근하는 방법

디버그 메뉴로 접근하기 위해서는, 일단 일본어판 롬파일에 다음 패치를 진행해야 한다:

Download.png Download 포켓몬스터 크리스탈 디버그 패치
File: Pokémon Crystal JP Debug.zip (1,011 B) (info)
Current version: 1.0


그러고 나면, 게임 플레이 중에 Select를 눌러 몇 가지 디버그 옵션들이 있는 메뉴를 불러올 수 있다.

옵션

Pokemon Crystal JP Debug Options.png
일본어 (가나) 일본어 (한자) 번역
ロム バージョン 롬 버전
ファイト 싸움
つうしんよう 通信用 통신용
フィールド 필드
サウンド 사운드
いろいろ 色々 여러가지
アニメ 애니메이션
グラフィック 그래픽
そのた その他 기타

전투 디버그

Pokemon Crystal JP Debug Battle Test.png

이 화면은 다양한 포켓몬과 그 레벨들을 표시한 목록이다.

배틀 디버거는 6마리 포켓몬을 아무거나 팀을 짜서 고를 수 있으며, 레벨 선택도 있다. 252번, 253번 글리치 포켓몬을 왼쪽에서 고르는 것도 가능하다. 252번은 아무 역할도 안하며, 게임이 충돌한다. 253번은 임의의 글리치 공격을 하며 완벽히 작동한다. 그 이름은 タマゴ, '알'이다. 글리치 공격은 임의의 효과를 지니는 것으로 보인다. 발버둥과 유사하며, 이에 따른 텍스트도 보인다. 하지만, 공격이 일정하지 않으며 다르다.

선택한 6마리 포켓몬 파티로 어떤 트레이너(수호 제외)나 포켓몬과 상대할 수 있다. 다음은 고유번호와 그에 맞는 트레이너의 목록이다:

번호 일본어명 번역
001. ハヤト 비상
002. アカネ 꼭두
003. ツクシ 호일
004. マツバ 유빈
005. ヤナギ 사도
006. ミカン 규리
007. シジマ 류옹
008. イブキ 이향
009. シルバー 실버(성도)
010. オーキド博士 오박사
011. イツキ 일목
012. ヒビキ 심향
013. シバ 시바
014. 카렌
015. 독수
016. 목호
017.
018. 이슬
019. 마티스 소령
020. 괴짜 연구원
021. 민화
022. 반바지 꼬마
023. 학원 끝난 아이
024. 새 조련사
025. 짧은치마
026. 도희
027. 엘리트트레이너♂
028. 엘리트트레이너♀
029. 아가씨
030. 포켓몬 매니아
031. 로켓단 조무래기♂
032. 신사
033. 스키선수
034. 선생님
035. 초련
036. 곤충채집소년
037. 낚시꾼
038. 수영팬티 소년
039. 비키니 아가씨
040. 선원
041. 이과계의 남자
042. 실버(관동)
043. 기타리스트
044. 등산가
045. 폭주족
046. 강연
047. 불난집 전문털이범
048. 불놀이꾼
049. 집시저글러
050. 태권왕
051. 로켓단 간부♂
052. 초능력자
053. 피크닉걸
054. 캠프보이
055. 로켓단 간부♀
056.
057. 무당
058. 보더
059. 애호가클럽♂
060. 전통무용수
061. 쌍둥이
062. 애호가클럽♀
063. 레드
064. 그린
065. 경찰관
066. 로켓단 조무래기♀

덧붙여, 배틀이 끝나고 메뉴에서 나가면, 다음 상황이 발생한다:

  • 라이징 배지를 얻은 것으로 인정되어, 모든 포켓몬이 플레이어를 잘 따르게 된다.
  • 다음 아이템이 가방 안에 있게 되며, 이미 있던 것은 없어진다:
    • 마스터볼 ×99
    • 하이퍼볼 ×99
    • 수퍼볼 ×99
    • 몬스터볼 ×99
    • 헤비볼 ×99
    • 레벨볼 ×99
    • 루어볼 ×99
    • 스피드볼 ×99
    • 프렌드볼 ×99
    • 문볼 ×99
    • 러브러브볼 ×99
    • 회복약 ×99
    • 기력의 조각 ×99
    • 기력의 덩어리 ×99
    • 플러스파워 ×99
    • 디펜드업 ×99
    • 스피드업 ×99
    • 스페셜업 ×99
    • PP에이드 ×99
    • PP회복 ×99
    • PP에이더 ×99
    • 이펙트가드 ×99
    • 삐삐인형 ×99
    • 잘-맞히기 ×99
    • 만병통치제 ×99
    • 좋은상처약 ×99
    • 해독제 ×99
    • 화상치료제 ×99
    • 얼음상태치료제 ×99
    • 잠깨는약 ×99
    • 마비치료제 ×99
  • 플레이어 이름이 「ゴールド」(골드)로 지정된다.
  • 파티 포켓몬이 삭제된다.

사운드 테스트

Pokemon Crystal JP Debug Sound Test.png
일본어 번역
おんがく じょうげ 음악 상하
ストップ エー 정지 A
こうかおん さゆう 효과음 좌우
スタート 시작

전형적인 사운드 테스트. 위의 절반은 음악을, 아래 절반은 효과음을 위한 것이다. 아래로 음악 트랙을 선택할 수 있고, A를 눌러 재생할 수 있으며, B를 눌러 멈출 수 있다. 왼쪽오른쪽으로 효과음을 선택할 수 있고, Start로 재생할 수 있다.

이 화면은 오직 리셋을 통해서만 나갈 수 있다.

포켓몬 및 트레이너 색상 테스트 메뉴

Pokemon Crystal JP Debug Color Test.png

금·은에 있던 것과 비슷하다. 첫번째 옵션은 포켓몬 모드고, 두번째는 트레이너 모드이다.

그 외 디버그 옵션들

흠...
해야할 일:
이걸 어떤 분류에 넣을지 확실치 않아요...

일본어 롬파일의 뱅크 $12에서, $4AE81 주소의 디버그 텍스트가 있다:

일본어 번역
パレットへんこう 팔레트 변경
リセット 리셋
デバックモード オン 디버그 모드 온
デバックモード オフ 디버그 모드 오프

이번엔 $4AF2F 주소의 더 많은 텍스트이다ː

일본어 번역
シュウイチ 일수
メグミ 희영
ゲンキ 건강
シュン 준영
ヒトミ 동숙
エイジ 영진
ナツホ 하현
ゴロウ 오성
コウイチ 광일
ヤスアキ 태명
カオリ 은향
ツトム 스톰
ヨウイチ 양길
ミズホ 수수
マイク 마이크
ヨウタ 경수
マナブ 다움
リカ 이화
クリオ 규호
ミエハル 주선
ミノル 수연
マコト 진진
チサト 소천
モトヒロ 소홍
ヒデノリ 광선
タケノリ 무덕
タロウ 도선
エミ 혜미
アオイ 규화
(출처: Háčky)