Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX/Development Leftovers

This is a sub-page of Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX.

To do: There are a bunch of development leftovers, check and see where they are.

Looks like a bunch of Development Assets were left inside the game files, lets check them out.

Portraits

Dummy Portraits

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

41 Dummy Portraits with Japanese text are left in the files, they have different variants of emotion portraits. Some of them are from Super Mystery Dungeon and Gates To Infinity, and many of them are mostly blue portraits. They are used as placeholders for missing portraits.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Portrait	Name	Translation
PMDDXDummyPortrait02	nikkori	Smiling
PMDDXDummyPortrait03	kurushii	Pain
PMDDXDummyPortrait04	okoru	Angry
PMDDXDummyPortrait05	nayamu	Worried
PMDDXDummyPortrait06	kanashii	Sad
PMDDXDummyPortrait07	naku	Crying
PMDDXDummyPortrait08	zakebu	Shouting
PMDDXDummyPortrait09	uruuru	Teary-eyed
PMDDXDummyPortrait10	ketsuisuru	Determined
PMDDXDummyPortrait11	yorokobu	Happy
PMDDXDummyPortrait12	kantou	Inspired
PMDDXDummyPortrait13	otoroku	Shocked
PMDDXDummyPortrait14	mewomawasu	Dizzy
PMDDXDummyPortrait15	hottosuru	Relieved
PMDDXDummyPortrait16	ikiwonomu	Sigh

Blank Numbered Shocked Portraits

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

Found in the Butterfree's portrait data are blank portraits of the shocked emote with Japanese text and it is numbered from 05 to 20. It is possibly used for testing to add cutscene portraits to playable starters and NPCs for the story.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Miscellaneous

Development Screenshots

In-development screenshots of the game can be found within the game’s files with the kanji for “Temporary”. They mostly are maps of boss arenas and dungeon-end areas from the original pair of games (some of which are crudely stitched together from multiple screenshots), most likely to help the remake team in designing the updated versions. Some strings of numbers appear at the bottom of a few of these images, probably debug information of some kind.

Amusingly, the cropping on the reference photographs isn't quite perfect, revealing that they were taken in an emulator.

Unlike the demo, the final game has way more of them, showcasing the remaining areas.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•