If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Prerelease:MiniCopter: Adventure Flight

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

This page details prerelease information and/or media for MiniCopter: Adventure Flight.

Hmmm...
To do:

MiniCopter: Adventure Flight has three versions that were released to the public: the Japanese (Petit Copter Wii: Adventure Flight), American (MiniCopter: Adventure Flight) and the European (Radio Helicopter) version.

Western versions

Japanese Cannon Design

MAF Wii Western Prerelease Cannon.jpg

While this screenshot was taken on either the European or American releases of the game, as it has English text, the cannon ball and tail designs from the Japanese version is present here. In the final versions for both regions, the color of the cannon ball and tail was changed to orange, and star icons were added.

Early Spanish and Italian Text

Hmmm...
To do:
Upload image of the Italian version.
Spanish Italian
MAF Wii EUR Spanish Prerelease title.png

In the European Spanish and Italian version of the game's manual, there's a screenshot of the Title Screen that shows different text for the "Press any button" message:

  • Spanish: The early version originally translated this message as PULSA EL BÓTN (PRESS THE BUTTON), with "BOTÓN" (button) being misspelled as "BÓTN". In the final version, this message was rewritten to Pulsa un botón (Press a button).
  • Italian: The early version originally translated this message as PREMI PULSANTE (PRESS BUTTON). In the final version, this message was rewritten to Premi un pulsante qualsiasi (Press any button).


(Source: Radio Helicopter - Spanish and Italian Manual (RVL-RGCP-EUU))

Sources and references

References


Sources and additional links