Proto:SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman (GameCube, PlayStation 2)/Placeholder Dialogue

This is a sub-page of Proto:SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman (GameCube, PlayStation 2).

To do: Rip the placeholder VO (and transcribe them - some of the in-game transcriptions were changed and don't reflect the audio)

Downtown Bikini Bottom

Intro Cutscene

As there are no RTCs (real-time cinematics) in this prototype, their dialogue also goes unused.

Speaker	Audio		Subtitle	Transcript	Notes
SpongeBob	E3		So this is downtown Bikini Bottom. How will I ever find Mr. Krabs in such a huge place, where the streets never end, and the buildings just go on and on and on?		Subtitle lacks the final question mark. SpongeBob gasps at the start.
	Final
Mr. Krabs	E3		Yoo hoo! SpongeBob, over here!	Yo-ho, SpongeBob! Over here!
	Final			(matches subtitle)

Krabby Patty Delivery

Speaker	Audio		Subtitle	Transcript	Notes
Mr. Krabs	E3		Glad you finally made it, lad. Between you, me and this here cart, there's no stopping us now.	Glad you finally made it, lad. Between you, me and this cart, there's no stopping us now.
	Final			Glad you finally made it, lad. Between you and me and this here cart, there's no stopping us now!
SpongeBob	E3		Just what exactly is your plan, Mr. Krabs?
	Final
Mr. Krabs	E3		It's just like you said, SpongeBob. If no one wants to leave home, then we bring the Krusty Krab to them. I'm talking about food delivery!		This was split into two voice clips in the final game.
			I'll put out a bag filled with patties whenever enough orders come in. You need to grab the bag and get to all of our customers, before it's too late. There might even be some tip money in it for you.	I'll put out a bag filled with patties whenever enough orders come in. You need to grab the bag and get all the customers, before it's too late. There might even be some tip money in it for you.
	Final		It's just like you said, SpongeBob. If no one wants to leave home, then we bring the Krusty Krab to them. I'm talking about food delivery!
			I'll put out a bag filled with patties whenever enough orders come in. You need to grab the bag and get to all our customers, before it's too late. There might even be some tip money in it for you.
SpongeBob	E3		This sounds like fun, Mr. Krabs!
	Final
Mr. Krabs	E3	N/A	Okay, orders have already started coming in. Come back and let me know when you're ready for your first delivery.	N/A	Voice clip is absent, despite the presence of the next clip. Cut dialogue that ends what seems like the first conversation of two that were merged into one in the final game.
SpongeBob			I'm ready to take that delivery, Mr. Krabs!		Cut dialogue that begins the second conversation, merged with the previous in the final game.
SpongeBob	E3		I'm ready for the next delivery, Mr. Krabs!
	Final
SpongeBob	E3		Another bag of delicious Krabby Patties served up hot! Who wants a slice of this cakewalk now?	Another bag of chow served up hot! Who wants a slice of this cakewalk now?	Would have played after completing the second delivery.
SpongeBob	E3		I just need a few more sand dollars and then maybe I can get Sandy a gift!		Would have played after completing the third delivery.
SpongeBob	E3		I'm sorry, Mr. Krabs, but I couldn't deliver the food on time.
Mr. Krabs	E3		I'm sure you tried your best, lad. I'll speak with our customers and see if they'll give you another shot. Come back and let me know when you're ready to try again.	I'm sure you tried your best. I'll speak to our customers and see if they'll give you another shot. Come back and let me know when you're ready to try again.
Patrick	E3		Here's your food. Thanks!		Patrick is not panting, unlike in the final game.
	Final
SpongeBob	E3		Patrick! Did you just deliver food to my customer?
	Final
Patrick	E3		Hiya SpongeBob! Are you delivering food for Mr. Krabs, too?
	Final
SpongeBob	E3		Patrick, I'm the only one delivering food for Mr. Krabs! Now tell me what you're doing here.
	Final
Patrick	E3		You think you're the only one who can be a delivery boy? Well I have a job now, too. And it's not my fault that you're slower than me. So if you'll excuse me, some of us have work to do.
	Final
SpongeBob	E3		Mr. Krabs would have told me if he hired someone else. No, there is something definitely funny going on here, and I'm going to find out who's behind it.
	Final

Operation Clean Sweep

Speaker	Audio		Subtitle	Notes
Sandy	E3		Hey there, SpongeBob! Wanna lend a hand?
	Final
SpongeBob	E3		Sure thing, Sandy. What can I do?
	Final
Sandy	E3		I joined up with Operation Clean Sweep. We're clearing up all the trash that floats down to Bikini Bottom. You can help me by rolling all the trash balls you see into the sewers, where they belong. There are 10 trash balls in all, and you can roll them with your reef blower.	The last two lines here were split up in the final game. The RTC file in the E3 build has this line of dialogue split into three, as in the final version, since the entire line's subtitles wouldn't fit on-screen at once. However, the E3 build still uses a single audio clip for the line. Because of this, it references two dialogue clips (SA021111.VAG and SA021112.VAG) that do not exist in the E3 build.
	Final		I joined up with Operation Clean Sweep. We're clearing up all the trash that floats down to Bikini Bottom. You can help me by rolling all the trash balls you see into the sewers, where they belong.	An oddity in the final game: Sandy says "sewer", when the subtitle reads "sewers".
			There are 6 trash balls in all,	The number of trash balls was reduced from 10 to 6.
			and you can roll them with your reef blower.

Construction Workers

These are also unused in the final game.

Speaker	Audio		Subtitle	Transcript	Notes
Construction Worker #1	E3		Bring that food over and set it down!
	Final
Construction Worker #2	E3		Hey, is that my food? Drop it off up here!	Hey, is that my food? Drop it off here!
	Final			(matches subtitle)

Jellyfish Rodeo

Dialogue related to the cut Game Boy Advance Link Cable game. None of this dialogue has associated subtitles in RTC_DNBD.DPS, suggesting it was cut earlier than the other unused lines.

Speaker	Audio	Transcript	Notes
SpongeBob		I never expected to find you two in the big city.
???		Why, pluck my fins and call me an eel! You're a sight for sore eyes!
???		Believe me, I never expected to be here. But all this traffic's spooked Whirlpool and now I gotta round up some more of my cargo! I'll let you ride Whirlpool if you bring me just one Game Boy Advance.
???		Whirlpool is itchin' to get outta here, but I can't let you ride her until you bring me at least one Game Boy Advance, okay?
???		You've got enough Game Boy Advances for me, but there's still something you gotta do, pardner.
???		Your own Game Boy Advance must be connected with your GameCube and the Game Pak for Revenge of the Flying Dutchman must be plugged into it.
???		If your Game Boy Advance is connected to your GameCube, but you don't have a Game Pak inserted, then you can at least see a nifty radar whenever you go treasure huntin'. Now hit the trail!
???		Yeehaw! You found a Game Boy Advance! Wanna trade it for a ride?