We have upgraded to the latest version of MediaWiki and now support TLS1.2 and transcoding!
Please contact us via Discord or Twitter if you experience any problems.

Shin Kyuugyokuden (MSX2)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Shin Kyuugyokuden

Developer: Tecnosoft
Publisher: Tecnosoft
Platform: MSX2
Released in JP: 1988


DevMessageIcon.png This game has a hidden developer message.


And you were just a scroll away from scaring everyone shitless, being fired, and possibly being arrested too...
Oh wow. Sometimes, you have no idea how morbid the things in these pages can be.
This page contains content that is not safe for life, whether it be you or anyone in proximity to you.
Such as: A message from a pedophile, who is also a rapist.


The MSX2 remake of Kyuugyokuden.

Developer Message

Cacti speak Japanese.
...But what does it mean?
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

Present at 0x5C600 on Disk 1. The lyrics are from the song "Come on Everybody", by TM Network.

Japanese

read here by shift JIS code!

新九玉伝 開発後記

 やあ、この開発後記もD’、ヘルツォーク、フィードバックと続いて今回で4回目だ。ちなみに社内でこれに気付いた奴は誰一人として居ない。ヘルツォークのディレクトリメッセージなんてすぐ(会社の誰かに)見つかるだろーと思ってたがまだ誰も気付かない。まったくテクノはボケナス揃いだぜ!ところでこの開発後記は今回で最終回だ、こんなもん読んでる奴居ないだろーなやっぱし。もし読んでる奴が居たら〒859-06長崎県西彼長与町高田郷2145 外山雄一方”テクノの社長は大馬鹿野郎”係までお便り下さい。
 さて、この開発後記が今回で最終回なのはこれが俺のテクノソフトで作る(と言っても移植しただけだが)最後のゲームだからだッ!なぜ辞めるかとゆーと社長が馬鹿だからだよッ!まったく馬鹿の下じゃやってけんぜ!給料もロクに払わねーくせにむちゃくちゃコキ使いやがって!しかるべき報いを食らわせてやる!テクノソフトを潰してやるぜ!既にテクノで一番のハッカー野郎が辞表を出したしテクノで一番のオタッカー野郎も辞表を出すし(この二人はアルシスにうつる)俺もボーナス貰ったら辞表出そっと、あのドケチな社長のことだから辞表出したらボーナスを出すのが惜しくて額をやたら安くしたり、その場でクビにしたりするだろーからな!(去年そーゆー例があった)ボーナスぐらい貰って辞めんとシャレにならんぜ。残業手当も払ってねーくせによ!まったくなんとかしてほしーぜ!コラ大園冨美男ッ!テメェに会社経営なんて向いてねーんだよ!やめろやめろ!こんな会社潰した方が社会のためだぜ!これで開発に残るのは福田、岩永、大塚、新井、辻川の5人だけだな。この中でまともにゲームデザインができるのって言えばサンダー福田だけだから先は長くないな。あと2年もったら誉めてやろう。
 まったく大園ッ!貴様は”ソフトでハードな物語”でもやってソフトハウス経営の勉強をやりなおせ!ま、今更やったって遅いとは思うがな。
 で、俺はどーするかってゆーとこれがコンパイルに行くんだーッ!へっへっへーッ!夢のコンパイル!広島に行きたいかァーッ!?俺もアルシスに寝返ろーかとも思ったんだがいかんせんちょっと心配だったからなー!将来性って面でコンパイルを選んだわけだ、ファルコムなんかでもよかったんだが東京にゃ住む気がおきねーんだ。コンパイルにアプローチするにあたってコネがまったくなかったんで心配だったんだが俺がフィードバックの作者だってとこが効いたみてーだ、うーんよかった!仁井谷社長ォォ!恩にきます!一生ついて行きまーす!よーっし広島に行ってPCエンジンやメガドラの開発をやるぞーッ!(やらせてもらえるかな?)
 それにしてもこの新九玉伝ってクソゲーだよなあ、まったく何考えてこんなもん企画したんだろ?俺は企画に参加してねーからなあ、フィードバックが忙しくて会議に出るヒマがなかったんだ!俺が参加してたらぜーったいこんなクソゲー作らないぜ!まったくちょっとイース/2をやって面白かったからってすぐ似たスタイルのゲームを出すこたーねーだろ!しかも設定がめちゃくちゃ!世界として成り立ってねーんだよな!この舞台が。敵キャラのデザインとかにも節操ってもんが無いしネーミングにもセンスが皆無!こんなもん買う奴の気が知れねーぜ!(買った奴にゃ悪いが)
 MSX2版もベタ移植!俺がちょっとでもこのゲームに魅力を感じたら少しはワザを使ったりしてやるが今回そんな気はまったく起きない!けッ!大園!てめーのために使ってやる技術なんて俺にはねーよ!2画面きりかえにしたらスクロールの波うちもなくなるんだがわざとやらなかった、こんなゲームに売れてもらっちゃこまるんだよな。まー黙ってても売れるわけはねーか。
 このところなんとなく隣のゲーセンで中華大仙にハマってたんだが昨日クリアしちまった。うーん今思うと簡単なゲームだったぜ、達人のエリア24を超えられない俺でもクリアできるんだからなー。それにしても最近これだッ!ってゲームが無い。いいかげんストリートファイターも飽きてきたし(まだ一回しかサガットを倒してねーくせに)Mr.ヘリの大冒険もラスト・デュエルもクリアしちまったしなァ!グラ2とかサンダークロスとかRタイプなんてミーハーなゲームはやる気すら起こらないしよォォ!コブラコマンドとかスカイソルジャーなんてのもどーも手が出ないしなー。ウィリアムスのディフェンダーが大好きだった俺はテクモのバックファイアーに期待してるんだ!シルクワームはまったく面白くなかったからなあ。それにしても面白くねーのはナムコのゲームだ!なァーにがベラボーマンだよ!オーダインも今百ぐらいだしアサルトもつまんねーしメルヘンメイズもオタッカーしか相手にしてねーしスプラッターハウスも未来忍者もつまんねーしよ!ただ、メタルホークだけはいいぞう!ビデオゲームで始めてじゃねーのか?3次元空間を自由に飛びまわれるのは?
 そうそう!忘れちゃいけないチェイスHQ!あれは笑わせてくれるぜ!もー街を歩けば”まっかせてちょうだい!”とか”そーれ行けーい!”とか”わっかりやしたあ!”とか言ってチェイスHQごっこしてる奴が…居るわきゃねーか。そーいやこないだトップランディングで東京にアプローチしてたらUFOがいきなり飛んできたんだ、ビビッたぜ。
 あーあ、今度長崎でTMネットワークの2daysがあるんだよなあ、1/7、1/8に。行きたいよおッ!しかし一人で行く気はしねえよお!誘える女はいねーしなあ、野郎と行くのもちょっと虚しいしなー、¥4500って金もちょっと痛い!それに最近のTMはあんまし好きじゃねーんだ、golliraの頃がよかったなー、self controlもいいがhuman systemは好きになれん。今度のcarolはどーだろ?最近のシングルもあんましパッとしなかったしなあ。まーそんなのよか俺は種ともこの新作に期待してるんだ!種ともこはいいぞう!関係無いがこないだアンケートハガキを見てたらサンダー2のアンケートの中にあの”フェアチャイルド”の戸田誠司先生のアンケートハガキがあったんだ、まったくびっくりしたぜ!しかし会社には戸田誠司はおろかフェアチャイルドを知ってる奴すら居なかった。オタッカーばっかしだもんなー、この会社!
 あーセックスしてえ、もー一ヶ月以上やってねーぜ。こないだは15歳の高校1年生と姦ったんだぜ!はっきり言って淫行!つかまっても文句は言えない!しかし最近のガキは発育がいいなァ!以前19歳の女とつき合ってたことがあるんだがそいつより胸があるんだぜ!高校1年生で!(そりゃ19の奴の方が胸が無かっただけって言えばそれまでだが)しかし所詮15歳、あんまし濡れないしすべりが悪くて挿入に苦労したぜ。しっかし俺で5人目ってゆーからまったく女ってわかんねーよなあ!15歳で5人と姦ってんだぜ!その娘(名前はたしか”みかさ”とか言ってたな、名字は知らない)外見はほんとに普通の女子高生で化粧っ気もまったくねーし俺好みだったんだがあれ以来電話もねーな。また別の男探してんのかな?今俺は高校3年の美穂ちゃんとちょこちょこつき合ってんだがこっちはまだ処女みてーだからプラトニックな交際だ(うっわー、恥ずい表現!)強引に姦っちまおうかとも思うがそれじゃ一気に関係が終わるよーな気がしてまだ手が出せないんだ。もー電話ばっか!昨夜も2時間喋ってた。
 そーいや俺はもーすぐ広島に行くんだった!どーせ離れちまうんだから攻撃を仕掛けてみるかあ?しかし処女とうまく姦れる自信がねーぞ。それにあとあとめんどくせーしなあ、まー広島に逃げればいいか。それにいまいち恋愛感情が高まらないんだよなあ、肝心のときにちゃんと立つかな?そりゃそーと広島でも女つくらんといかん、俺って年下の女としかつき合った(姦った)ことねーけどロリコンの気があるのか?俺の理想は斉藤由貴だがそんな女滅多に居ねーよ!ちなみに斉藤由貴は俺よかひとつ年上だ。斉藤由貴はモルモン教徒で、結婚相手以外との行為(よーするにセックス)は禁じられてるからまだ処女のはずだ。うーん結婚したい!この世で一番幸せな男ってのは斉藤由貴と結婚する奴だろーなやっぱし!まったくどっかに斉藤由貴が落ちてねーかなー?
 あーとっとと広島に行きたい!もー佐世保みてーな田舎は嫌だ!たしかに佐世保のアーケードは広いし長い(1キロある)けどそれだけじゃねーか!笑っていいともは夕方の5時からだし民放は2つしかねーし道路は狭いし(長崎みてーに電車が走ってねーだけマシか、げッ!しまった!広島にも路面電車があるんだった!コンパイルの仁井谷社長は昔は路面電車の運転手だったんだ!)ゲーセンはほとんど1ゲーム¥100だし。
 だーッ!開発後記なんて言ってるけど例によってまだ完成してねーんだよッ!出荷まであと9日しかねーってのにバグが出る出る!大丈夫かな?今度の日曜はでえとの予定だから出勤なんてしたくねーんだ!新九玉の発売を遅らせてでも日曜は休んでやるぜッ!(プログラマーの鏡だな、俺って(まったくだ))
 あーやだやだオタッカーが多い会社はァァッ!まったくてめーらちったあ世間に目を向けろよッ!そんなんじゃ一生童貞だぞ貴様等ッ!あ、オタッカーなら当り前か。それにしてもこいつら気持ち悪いぜ!タイニャンじゃあるめーし髪を肩まで伸ばすんじゃねェェェッ!床屋に行くのがそんなにめんどくせーのかよッ!?おおおォォッ!やたらオタッキーな会話をするのをやめろッ!だああッ!何がミンキー涼だッ!ゲーム音楽とアニメのサントラ以外に音楽ってもんを知らねーのかよッ!その薄汚いかっこもやめてくれッ!ぐっわあァァッ!臭ェ臭ェッ!ゲロ以下のにおいがプンプンするぜッ!風呂ぐらい入れよなッ!…っつーわけで俺は死にそうだ。しかしこんな仕事をやってる限り、どの会社に行っても同じだろーなァ。あーやだやだ、オタッカーだけ殺せる爆弾でもねーかなー?
 突然だがテッチーが休刊しちまったァァッ!ぐっわァッ!これから音楽雑誌は何を読めばいいんだッ!?GBとかキーボードマガジンとかワッツインなんて嫌だしパチパチとかバックステージパスなんてもってのほか!まさかバンドやろうぜとかメタリオンとかロッキンオンなんて読めないしなあ。
 まったくサンダー2の馬鹿当たりにはまいるなあ、X68000初のオリジナルシューティングゲームだからどーだってんだよ!横スクロールステージはともかく8方向にしか動けない平面ステージなんて物理法則まったく無視してるしやりにくいしで話にならんぜ!あーあ、せっかく会社が潰れかかってたってのにまたちょっと寿命が延びちまった!まー社長がどーしよーもない大馬鹿野郎だから遅かれ早かれ潰れるとは思うけどね。コラ!ハイスコア!サンダー2の紹介なんてやってんじゃねーよ!おまけにサンプリングの声がそそられる声なんてよく言えるなてめーら!あの声は30過ぎのオールドミスのクソババァの声をエフェクターを通して加工したもんなんだぞ!まったく貴様なんざ一生結婚できねーよ松岡ァァッ!ちったあ黙ってろッ!てめェまだ処女じゃねーのか?だとしたら大園の馬鹿(こいつも所詮世間知らずのオタッカーだし、まだ童貞じゃねーのか?)とでもとっとと結婚しちまえよッ!うっわー考えただけで不気味な組み合わせ!この二人のSEXを想像したら吐き気がするッ!
 年末年始に向けてゲーセンにも新作シューティングが出そろってきたな!まず来たのはサンダークロス!こいつあグラディウスの流れをくんでるから俺はあんましやる気がおきない、パワーアップがわけわかんねーんだ。次にやってきたのが達人!うおあッ!何考えてんだこいつの開発をやった奴!話にならん!ゲームオタッカーだけしかやんねーよこんなもん!そいでもって来た来た来た来た日刊アルバイトニュース!じゃなくってイメージファイト!だーッ!アイレムも何か勘違いしてる!そりゃマニア小僧向けのゲームで商売になるのはわかるが一般ゲーマーのこともちったあ考えろよッ!アイレムはこないだの最後の忍道といいどーかしてるぜ!Mrヘリの続編かなんかを出せよ!更にこないだゲーセンに行ったら突然あったヘビーユニット!おおッ!こいつはすげえッ!難易度もなかなか一般向けだし自機がかっこいいしこれは俺が求めてたゲームにかなり近いぜ!今よーやく4面にたどり着いたとこだからちょっと気合いを入れればクリアできるだろーな、やっぱゲームはこーでなくっちゃあな!しかしこんなゲームでもゲーメストの読者みてーな馬鹿がハイスコア競争をやるから困る。てめーらはゲーセンの迷惑だッ!

壊れる 壊されてゆく 幼い時の魔法が
君にはわかりかけてる 臆病な自分を
心を熱く震わす何かを感じながらも
一人で居るときさえも 叫ぶこともできない

腐りきった欲望は 投げ捨ててもかまわない
足元が震えても 立ち向かうことだけ
忘れずに 忘れずにいろ
get up!get up!get up & go!

come on everybody shake it everybody
don't stop the dancing don't stop the music
come on everybody shake it everybody
don't stop the dreaming don't stop the passion
come on everybody shake it everybody
don't stop the dancing don't stop the music
come on everybody shake it everybody
don't stop the dreaming don't stop the passion
きっと今夜ここで会えるさ

繰り返す繰り返される ためらいと閉じた毎日
覚めた風な瞳の奥に情熱が見えるのに
積み重なる悲しみは 吹き出してもかまわない
君だけを見つめてる 誰かを愛すことだけを
忘れずに 忘れずにいろ
get up!get up!get up & go!

come on everybody shake it everybody
don't stop the dancing don't stop the music
come on everybody shake it everybody
don't stop the dreaming don't stop the passion
come on everybody shake it everybody
don't stop the dancing don't stop the music
come on everybody shake it everybody
don't stop the dreaming don't stop the passion
きっと今夜捜し出せるさ

↑別に意味は無い、歌詞を解読しただけだ。ちなみに今日は12/8[木]、TMの新作”CAROL”は明日発売だッ!うーん買うほどじゃねーって思ってんだがどーだろ?レンタル屋じゃちょっと何週間か借りられないだろーしなあ!明日昼にでもレンタル屋に走ってみるか!発売当日には入らないかな?こんなに売れセンのアルバムは滅多に聴かないからなー俺。

 あー退屈だッ!これが終わったら何やりゃいーんだろ?まったくとっとと辞表出さんといかんな!いつまでもこんな会社にいられるかッ!サンダー2がこれだけ売れてるんだからその恩恵にあずかろうとも思うがあと1作ここで作るつもりは毛頭無い!やってられるかあッ!

English

Shin Kyuugyokuden Development Postmortem

Well, I guess this marks the 4th development postmortem, following D’, Herzog, and Feedback. Just so you know, there’s not a single person at the company who’s realized that these exist. I thought for sure that the message in Herzog’s directory would be found (by someone in the company) right away, but no one has noticed it yet. Tecno is full of idiots! This will be my last development diary, by the way, though I’m sure no one reads these. If you are reading this, please send a letter saying “The president of Tecnosoft is a total idiot” to Hiro Sotoyama of 2145 Kodayo, Nagayo, Nishi Sonogi District, Nagasaki Prefecture, 〒859-06.

In any case, the reason that this will be the last development postmortem is because this is my final game (well, just a port, really) for Tecnosoft! I’m quitting because the president is a major idiot! And I can’t work under an idiot! Even though he hardly pays us, […]! […]! I’ll put an end to Tecnosoft! The company’s #1 hacker and #1 otaku have already turned in their resignations. (They’re moving to Arcus.) I’m going to do the same, once I get my bonus. […] he’d probably fire me on the spot! (There was an example of that last year.) […] This company would be better off in ruins! Once I quit, the only people left on the development team will be Fukuda, Iwanaga, Ozuka, Arai, and Tsujikawa. Out of those 5, the only one who’s actually capable of game design is Thunder Fukuda, so I doubt they’re gonna last long. If they make it two years, I’ll tip my glass to them.

That Ozono! […]

What am I going to do, you ask? I’ll be moving to Compile! Heeheehee! The company of my dreams! You wanna go to Hiroshima?! I was thinking of jumping ship to Arcus as well, but I was kind of worried about […]! I chose Compile because I was thinking of the future. Falcom might’ve been a decent choice too, but I really don’t feel like living in Tokyo. I was worried about approaching Compile because I had no connections there at all, but it seems like telling them I worked on Feedback was effective. Thank fuck! I owe you one, President Niitani! […] I’m off to Hiroshima to develop for the PC Engine and Mega Drive! (If they’ll let me?)

All that aside, Shin Kyouugyokuden is a real piece of crap. What were they thinking when they planned this thing? It’s ‘cause I wasn’t involved in the planning at all. I was busy with Feedback, so I didn’t have time to go to the meetings! If I’d taken part, there’s no way I’d make a shitty game like this! I bet they played Ys/2 for a bit and thought it was interesting, so they decided to go ahead and make a game in the same style! But their setup sucks! The setting doesn’t make for a good world at all! There’s no consistency when it comes to stuff like the enemy design, and the names make no sense! I don’t understand why anyone would buy it! (Sorry to those that did.)

[…]