Registrations through the wiki software are temporarily closed. Please contact an administrator via Discord or IRC if you want an account.

If you've blocked our ad, please consider unblocking it.
We promise it isn't annoying. No flash, no sound, ever.

Ads by Project Wonderful! Your ad here, right now: $0

Streets of Rage 3/Regional Differences

From The Cutting Room Floor
Jump to: navigation, search
This is a sub-page of Streets of Rage 3.
Hmmm...
To do:
More difference in graphics
Hmmm...
To do:
many text differences in storyline. source
Careful, you'll lose an eye.
This page or section needs more images.
There's a whole lotta words here, but not enough pictures. Please fix this.

Note: Bare Knuckle III refers to the Japanese version. Streets of Rage 3 refers to the international versions.

Intro

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Bare Knuckle III SEGA.png Streets of Rage 3 SEGA.png

Streets of Rage 3 has Trademark logo on SEGA bootup. Small fact: The "TM" uses the same font as used throughout the original Streets of Rage.

In the Japanese version, there's whole intro popping up before the title screen. In Bare Knuckle III, the Syndicate tests their nuclear bomb in the city, causing a fatal blow on it. In Streets of Rage 3, the story was rewritten: the Syndicate is simply placing bombs to divert the attention of the city police while Mr. X deals with the city leaders one by one. As such, the intro was completely dropped.

Also exclusive to the Japanese version is this Axel Stone punching the camera, revealing the title. This scene is actually a tracing of Rambo wearing a headband in Rambo III, which may be why this is absent in the overseas version as well.

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Bare Knuckle III Title.png Sor3 title.gif

Aside from the name change, "Bare" fonts has burning animation and the copyright year is colored in Bare Knuckle III.

Menu & Modes

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Bare Knuckle III Main Menu.png Streets of Rage 3 Main Menu.png
Bare Knuckle III Option Menu.png Streets of Rage 3 Option Menu.png

Like in title screen, Streets of Rage 3 de-colorized the numbers on the menu. Also, "Option" was changed to "Options", and "Players" was changed to "Lives".

Character Select Screen

The stats bars are measured differently, as are the measurements for a character's weight and height. The characters' height & weight is given in metric in Bare Knuckle III. Also, the blocks that represent the fighters stats are shown using the star sprite (as in SOR2) rather than the yellow block used in SOR3. The fighters stats are given using 10 stars (as in SOR2) instead of the bizarre system used in SOR3.

Battle Mode

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Bare Knuckle III Battle Mode Result.png Streets of Rage 3 Battle Mode Result.png

Bare Knuckle III has character-specific win and lose quotes in the battle mode, which was removed entirely in Streets Of Rage 3. Also, somebody made a spelling mistake in the Japanese version. Can you find it?

Audio Changes

Hmmm...
To do:
rip audio from [1]

Many sound effects were changed in Streets of Rage 3:

  • Axel says "Grand Upper" in Bare Knuckle III when he does his blitz move, just like in Streets of Rage 2. In Streets of Rage 3 he says "Bare Knuckle".
  • Blaze says "Kikousho" in Bare Knuckle III when she does her forward special blitz move, just like in Streets of Rage 2. In Streets of Rage 3 she says "Soul Fire".
  • Blaze says some Japanese words in Bare Knuckle III when she does her blitz move, just like in Streets of Rage 2. In Streets of Rage 3 she says "Terra Shield".
  • The ninja enemies say "Ninpou" in Bare Knuckle III when they do their evasion move, much like in Streets of Rage 2. They don't say anything when they do their evasion move in Streets of Rage 3.
  • Zan's grunts were changed in Streets of Rage 3.

Graphic Changes

The character palette mappings were changed.

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Axel BKIII.png
BKIII Blaze.png
BKIII Skate.png
SOR 3 Axel.png
SOR 3 Blaze.png
SOR 3 Skate.png

Zan and the secret playable characters were the only ones that did not have their palettes changed.

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Break BKIII.png Break aka Axel clone SOR 3.png

The robot boss Axel had his color palette altered as well. His gloves are now purple instead of blue, and the rest of his outfit was changed to match Axel's new Streets of Rage 3 palette.

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Axel BKIII 2p.png
Blaze BKIII 2p.png
Sammy BKIII 2p.png
Axel sor3 2p.png
Blaze SOR3 2p.png
Skate SOR3 2p.png

Axel, Blaze, and Sammy/Skate's "Player 2" palettes for Duel/Battle Mode were altered in Streets of Rage 3. Interestingly, Blaze's palette is similar to the single-player one used in Bare Knuckle III.

Electra
Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Electra BKIII.png Electra SOR3.png
Soozie
Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Garnet BKIII.png Soozie SOR3.png

The female punks, Electra and Soozie, showed a lot more skin in Bare Knuckle III. Streets of Rage 3 edited the sprites to cover things up, with Soozie's pose changed to be less provocative. One of Soozie's animations was also changed. In Bare Knuckle III, Soozie did an animation where she adjusts her hair. This was changed in Streets of Rage 3 so Soozie instead does an animation where she punches her fists together.

Removed Miniboss

In Bare Knuckle III, there's a miniboss you fight at the pier passing through the level a few times on a speedboat before dropping off punks to attack the player. However, after defeating the last load of punks, Ash will jump out of the speedboat and attack the player.

Miniboss Palette Player Palette
Ash Miniboss.png Ash playable.png

Ash is a homosexual stereotype miniboss who prances around and can move quite fast. He also laughs femininely after throwing the player and uses the female cry when he's beaten. He has his own music track, which can only be heard in Streets of Rage 3 as track 26 in the BGM test. If the player holds A when Ash is defeated and loses a continue later on, Ash will be playable from the continue menu. Ash's attacks are very powerful and his punches inflict devastating damage on all enemies, including bosses. His speed is also incredible as well.

His removal from Streets of Rage 3 was due to his controversial nature. A playable version of him is still coded into the ROM, but his miniboss coding was removed. In Streets of Rage 3, Shiva (the Round 1 boss and yet another secret playable character) will be driving the boat; instead of jumping out for a fight, he'll drop off a group of punks at the end of the pier and then drive away to where you confront him for the boss battle in the next part of the stage.

To play as Ash in Streets of Rage 3, use Game Genie code BAWA-AAA0.

Shiva

Shiva's color scheme was altered for the Round 1 boss fight. In Bare Knuckle III, he uses a dark green color palette. In Streets of Rage 3, he uses the player's palette instead (which makes him have a blue outfit). Interestingly, pre-release screenshots show Shiva using the player's palette in the Round 1 boss fight.

Name Changes

Aside from Sammy being changed to Skate like in the previous game, many names were changed.

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Items
Katana Sword
Paper.K Blade
Fruit.K Blade
Knife.K Knife
Army.K Machete
Lumber Plank
Enemies
Mr.A-Z Robot
Galsia Garcia
Garnet Soozie
Rubby Grace
Diamond Emma
Slum Goldie
Casino Stud
Harlem Dick
Nasty Jack
Bronz Mcbride
Silver Maclean
Gold Macleod
Signal Scarab
Angle Jools
Vice Zack
Sway Mac
Bongo Dwight
Heart Ike
Electra Lorena
Z Muscles
Fernand Bono
Cyclone Wings
Typhoon Wheels
Phenix Fabio
Dragon Leopard
Bosses
Danch Bruce
Victy Roo
Yasha & Onihime Mona & Lisa
Break Axel
Robo X Robot X
Dr. Zero Dr. Dahm
Robot Y Neo X
Battle Levels
Belt Conveyer Conveyer Belt

Technical Differences

  • In Streets of Rage 3 bosses often have several life bars more than their Bare Knuckle III counterparts. Some enemies also have different amount of life bars between Streets of Rage 3 and Bare Knuckle III. Bare Knuckle III also features a Very Hard mode which is missing from Streets of Rage 3. Streets of Rage 3 moved all the difficulty settings up one, so Normal mode in Bare Knuckle III is the equivalent of Easy in Streets of Rage 3 (this is proven if you load a Bare Knuckle III save state into Streets of Rage 3).
  • In Streets of Rage 3 enemy attack damage rises with difficulty levels, whilst in Bare Knuckle III it remains the same.
  • The health penalty for using a special attack without a full power meter is much heavier in Bare Knuckle III compared to Streets of Rage 3.
  • All the playable characters roll much further in Streets of Rage 3 than in Bare Knuckle III.
  • In Streets of Rage 3 Roo jumps nearly twice as high as the other characters, but in Bare Knuckle III all of the characters jump at the same height.
  • In Streets of Rage 3 Roo's first two attacks of his combo attack each do two hits, whereas in Bare Knuckle III they each only do one hit.
  • In Streets of Rage 3 Blaze's throws and quite a few other of her attacks are stronger that Axel's, in spite of him having a higher strength rating.
  • When an enemy dies it flashes in Bare Knuckle III (like the previous games) but just disappears in Streets of Rage 3.
  • The motorcycles' sparks are always the same color as the bike sliding in Bare Knuckle III. In Streets of Rage 3 this has been fixed and the sparks are always yellow. In addition, sometimes the bikes in Bare Knuckle III defy the laws of physics and slide backwards. This bug appears to have been removed for Streets of Rage 3.
  • In Bare Knuckle III there's a glitch where the regular enemies sometimes won't let out a scream after being defeated. This was corrected in Streets of Rage 3.
  • For Battle mode in Bare Knuckle III, the winner is free to move after he/she has won.
  • When playing as Shiva in Streets of Rage 3, a shock from the enemy Electra's whip shows his bones; in Bare Knuckle III this doesn't happen.

Levels

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Bare Knuckle III Round Start.png Streets of Rage 3 Stage Start.png

In Bare Knuckle III, the levels are known as "Rounds", while in Streets of Rage 3, they're known as "Stages". Funnily enough, Streets of Rage 1 had the "Round X Start" moniker for all versions while Streets of Rage 2 had the "Stage X Start" moniker for all versions.

Round 1

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Bare Knuckle III Bomb Detonation Warning.png -

This intermission screen, indicating the location of the second bomb in Wood Oak City, is removed in Streets of Rage 3. The screen reads:

Rakushin will explode.
Urgent that you come.
Place is south pier warehouse.
Place is south pier warehouse.
Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Bare Knuckle III Round 1 Warehouse Wall Crack.png Streets of Rage 3 Round 1 Warehouse Wall.png

In Bare Knuckle III, there was a cracked wall at the end of the warehouse, which led onto the harbor area. This was removed for Streets of Rage 3, which makes it look like part of the building as in aircraft cargo.

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Bare Knuckle III Stage 1 Boat.png Streets of Rage 3 Stage 1 Boat.png

Ash in Bare Knuckle III is replaced with Shiva in Streets of Rage 3. Also, after sending off his last minions, Ash in Bare Knuckle III jumps into the stage and join the fight. Shiva in Streets of Rage 3, however, takes off stronger version of "Donavan" from his boat and just goes away. Shiva serves as a main boss of the first stage in both versions, so the developer might've thought having him fight twice in a row was a bit too much. Also, the amount of enemies Ash and Shiva take off from their boats is different.

Round 2

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
BKIII Round 2.png SOR3 Stage 2.png

The table that contains an apple was removed, and the third Soozie was moved to the same group as the other two Soozies.

Round 3

Hmmm...
To do:
images

In Streets of Rage 3, the barrels drop more frequently based on the difficulty setting. Also, Streets of Rage 3 added one more place where barrels drop - this place is located right after you get the chicken between the 2 pits.

The bulldozer stage has more walls to break in Bare Knuckle III than in Streets of Rage 3. The count for each is: 14 walls (Bare Knuckle III), 11 walls (Streets of Rage 3).

The bulldozer takes one hit to retreat in Bare Knuckle III, whereas in Streets of Rage 3 it requires several hits to back off.

In Bare Knuckle III you can destroy the second wall before the screen starts scrolling, but Streets of Rage 3 sets it further away, making it impossible.

The barrel that hits the Donovan driving the bulldozer remains onscreen in Bare Knuckle III but not in Streets of Rage 3.

The endboss Axel is a bit more red when it's almost dead in Streets of Rage 3.

After the endboss Axel is defeated only a robot skeleton remains. The difference is the blue knee joint that was recolored to gray. This change also extends to the ending cut scene for Round 3.

Round 4

In Bare Knuckle III, the rails will rumble for a couple seconds signaling that a train engine part will zoom through that rail. However, in Streets of Rage 3, you're given less visual warning that a train engine part will zoom through.

In the second part of the stage (the part where there's only one railway track), there was originally an apple and a turkey that could be picked up in Bare Knuckle III. In Streets of Rage 3, the apple was removed leaving only the turkey to be picked up.

The stage's boss Yamato speaks Japanese in the Bare Knuckle III, but speaks English in Streets of Rage 3. However, the last line he says before he dies is spoken in Japanese in both versions.

In Bare Knuckle III, the ending cut scene for Round 4 is extended to show the bomb blast from the intro while Axel and Zan talk.

Round 5

Streets of Rage 3 ends on Round 5 under Easy (and Very Easy if the game is hacked to choose that difficulty setting).

Round 6

Streets of Rage 3 gives you less time before poison gas is emitted.

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
BKIII General.png SOR3 Chief.png

General Ivan Petrov is known as the Chief of Police in Streets of Rage 3. The general wears brown and has a beard, while the chief is clad in gray and has no beard.

When you meet Adam at the end of Round 6 in Bare Knuckle III his top is orange, in Streets of Rage 3 it is yellow just like in the first two games.

Round 7A

In Round 7A's factory, Bare Knuckle III has three crates at the beginning (containing points and two chickens). Streets of Rage 3 removes the crates containing the chickens.

After Neo X is defeated, Bare Knuckle III doesn't let the players enter their initials, whereas Streets of Rage 3 does.

Round 7B

Round 7B in Bare Knuckle III is the White House instead of City Hall. This is pretty obvious even in Streets of Rage 3, despite the localization team attempting to hide it with a sign reading "City Hall".

Just like in Round 7A when Neo X is defeated, after defeating Shiva Bare Knuckle III doesn't let the players enter their initials, whereas Streets of Rage 3 does.

Ending

In the ending where you find Mr X but do not defeat him in time to defuse the bombs, the pictures are different. In Bare Knuckle III a shot of the devastated city appears, and the scrolling text found in Streets of Rage 3 doesn't appear. Also, you still get the see the credits and pictures of the characters with this ending - in Streets of Rage 3 the credits are only seen if you beat Mr X and defuse the bombs.

Bare Knuckle III Streets of Rage 3
Bare Knuckle III Blaze Ending.png Streets of Rage 3 Blaze Ending.png

In the Good Ending, Streets of Rage 3 gives shoulder stripes and more clothing underneath to Blaze's swimsuit, which makes it look like one-piece suit.


(Source: Streets of Rage Online)