Talk:Resident Evil (PlayStation)
|
|
About the Japanese Voice Dialogue
There doesn't exist any Japanese voice dialogue in the final. The ones you hear in the video embedded were actually extracted from the album BioHazard Symphony Op. 91: Crime and Punishment, the second disc of that album has a track called "Character Voice 3" that contains some snips of the scrapped Japanese dialogue that I spliced into the gameplay for that video as a reenactment. The opening intro before that is from the Biohazard Complete Disc second disc of Director's Cut: Dual Shock Version that features the intro with the Japanese dialogue.
I even checked inside the game's .XAS audio stream files back then (and again, recently, for other unused dialogue that I've just uncovered) and there's no trace of any. Perhaps in the game's sound effects directory would we might find some remnants of Japanese. You could, however, hear what I could only assume are the Japanese grunts for Chris and Jill in the August 4, 1995 prototype that was shown at the V-Jump Festival in 1995.
Should I remove the video from the article?
-- OKeijiDragon 02:31, 19 September 2014 (EDT)
- Yes. -Einstein95 (talk) 02:41, 19 September 2014 (EDT)
Bio Hazard (Japan) vs Bio Hazard (Japan) (Rev 1)
Does anyone know the difference(s) between these two Playstation versions?
They're both available on archive.org
Thanks --MetHy (talk) 11:51, 5 April 2021 (UTC)
- The "Cast Intro" video has different music. AFAIK that's it. - MIdAS
- I did some research of my own and the Cast Intro seems identical. I think you may be confusing with another version? The only files that seem to differ are the V-Jolt Report and all the Executables in the PROG2 sub-folder.
- Ah sorry, I thought we were calling the release version Rev0 like what Goodtools dun taught me, nevermind. - MIdAS
- I could use some help from anyone who'd know how to compare the .exe files between the original Bio Hazard release and the Rev 1 version, it's out of my area of expertise. Thanks in advance! --MetHy (talk) 15:32, 10 April 2021 (UTC)
- I did some research of my own and the Cast Intro seems identical. I think you may be confusing with another version? The only files that seem to differ are the V-Jolt Report and all the Executables in the PROG2 sub-folder.
Zombie entering another room
I just deleted this which I had put in the main page because I thought it was unused, but turns out that it's not, it's just a really obscure thing. I thought I'd post it here because it may interest people anyway. It is possible for a zombie to follow the player into this room:
https://www.youtube.com/watch?v=_Kc5C6bSx_M — The preceding unsigned comment was added by MetHy (talk • contribs)