If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Talk:The King of Fighters '97 (Neo Geo)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This is the talk page for The King of Fighters '97 (Neo Geo).
  • Sign and date your posts by typing four tildes (~~~~).
  • Put new text below old text.
  • Indent replies by prefixing with a colon :
  • Add new sections with the 'Add topic' button at the top right.
  • Be polite.
  • Assume good faith.
  • Don't delete discussions.
  • Be familiar with the talk help page.

Ending Translations

Complete sets are linked below for anyone who'd like to translate them.

悪い子ちゃんチーム
週刊ファミ通の読者人気投票でナンバー1の座に輝いた
山崎竜二がついに「KOF」に登場!!
キムの修業に耐えかねたチャン・チョイを引き連れ、
悪(ギャグ?)の限りを尽くします。
イラストは柴田亜美先生だ!!
遥かなる欲望チーム
やあ、みんな、
マリー、テリー、東3人のゲーメストチームこと
「遥かなる欲望!チーム」を使ってくれてありがとう。
来年もぜひマリーを
ゲーメスト代表として選んでくれよな。
舞もOKだよ。じゃ!
火気元気チーム
Yah!勝利おめでとう!
ま、オレたちがついてるんだから当然だよな!
ネオジオフリーク・火気元気チーム、
イカシてただろ?
オレたちも結構楽しかったぜ!
じゃあな、ほかのチームに浮気すんなよな!

Andrew Rae (talk) 15:16, 10 August 2016 (EDT)

There's a translation here ;)

http://www.vgmuseum.com/end/neogeo/b/kof97spgam.htm ReyVGM (talk) 02:20, 11 August 2016 (EDT)

About the morse code in Rhythmic Hallucination...

I believe it might be the same morse code sample in the VS. screen, as both tracks use the same garbled radio voice sample as well. Perhaps these could be stock sound effects? Either way, someone should decode it. The preceding unsigned comment was added by KKHell (talk • contribs)