If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!
The Krion Conquest/Japanese Cutscenes
Jump to navigation
Jump to search
This is a sub-page of The Krion Conquest.
Round 1
- Beginning
My word...so magicians DO exist then.
|
"I take it you summoned me? What do you need a witch like me for?
"This world..."
|
"...it desperately needs your help, Doropie!"
|
- End
"So THAT'S magic. It's truly breathtaking."
"What...WAS that thing?" "A robot from the Akudama Empire."
|
"...Akudama Empire?"
"Yes, the very same empire that aims to control our entire world!"
|
"Regular weapons have no effect on their robots. We need something OUTSIDE science......MAGIC."
"But why me?"
|
"All the other magicians have been sealed away by the Empire...
...only you remain."
|
"Well, where are we off to next?"
"You'll do it, then?!" "Someone has to, Mr..." "─It's Kagemaru."
|
"Kagemaru, huh? Nice to meet ya!"
|
Round 2
- Beginning
"But-but I thought I had them all SEALED!"
|
"The last rod was stolen, Your Highness."
"Eaiaggh! Dispose of this nuisance at once!"
|
"...Hm? Wait!
...so it's HER...How...interesting. Hehehe..."
|
- End
"What on earth..."
|
|
"Hehehe...we meet again,...Doropie."
|
"── Empress Elysia!"
"Oho, so you still remember when you chased me from the spirit world! I remember it...very well!"
|
"Uwahh!
Dammit, let me go!" "Kagemaru!"
|
"Come to the Underwater Base if you want him back...though it might be your grave! WAH-HAH-HAHH!"
|
Round 3
- End
"I thought I sealed Elysia in the human world for good...
...so why..."
|
|
"Kagemaru!"
|
"Doropie...I owe you this poor machine-riddled body to the seal you gave me! You break the seal now...
...or I break his neck."
|
"Uwahh!"
"Kagemaru!"
|
"This Stone of Seals...
...if you destroy it..." "Toss it over!" "Kagemaru first!"
|
|
"...Do...Doro...pie..."
"Hold on, Kagemaru!"
|
Round 4
- Beginning
"DO give me a chase, now...if you're up for it!
Hwahh-ha-ha-hah!"
|
"...Doropie...go...after her...or the world...will be...lost...
"B─But..."
|
"I'm...I'm a mercenary...they hired...to take her down...to find you......
|
My mission...done...
rest...up to you..." "Ka──Kagemaru!?" "Go...her...seal... crumbles..."
|
"Empress, just watch me stop you!"
|
- Ending
"Empress! Get ready!"
|
"Ho-ho-ho...too late, Doropie. My seal is already undone!"
|
"Now to destroy this filthy world!"
|
"Empress! I'm not letting you get away!"
|
Round 5
- Pre-Final Boss
"Empress! Show yourself! It's time to settle this!"
|
"Ah Doropie, I admire such bravery......
But...now you shall die!"
|
- Ending
"My sleep in the human world was so fair...
...and then the humans shattered it!
|
"Trampling my earthbed, leaving nature in ruin,
I could not allow it."
|
"Still, what you did was wrong..."
|
"...Flee. Quickly.
This base will soon... ...explode..."
|
"...Farewell..."
|
|
|
"Doropie!
Doropie! You okay?!"
|
"Kagemaru! You're alive?!"
|
"A comrade rescued me! I'm coming to pick up your pod now!"
|
|
(Source: Video Smash Excellent's translation patch with script modifications)