The Legend of Heroes III: Shiroki Majo Renewal

The Legend of Heroes III: Shiroki Majo Renewal
Also known as: Eiyuu Densetsu III: Shiroki Majo Renewal Developer: Nihon Falcom Publisher: Nihon Falcom Platforms: PC-98, DOS Released in JP: May 26, 1995 Released in KR: 1995 Released in TW: November 22, 1996 (DOS) This game has a hidden developer message.

The third game in an RPG series that somehow got released as the second game in the US.

Hidden Messages

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

The game has many README.DOC files. The first can be found in the demo folder in the CD disc.

● DEMOディレクトリの内容について

   BR1D_98\		※1 ブランディッシュ デモ／体験版
       README  .DOC	インストール方法が書いてあります
       INSTALL .BAT	インストールのバッチファイルです

   BR2D_98\		※1 ブランディッシュ２ デモ／体験版
       README  .DOC	インストール方法が書いてあります
       INSTALL .BAT	インストールのバッチファイルです

   BR2T_98\		※2 ブランディッシュ２ 体験版
       README  .DOC	インストール方法が書いてあります
       INSTALL .BAT	インストールのバッチファイルです

   ED3D_98\		英雄伝説Ⅲ デモ
       DEMO    .BAT	実行用のバッチファイルです


●オートデモ／体験版の実行方法

　※1はデモ用ディスクを作成して、そのＦＤを実行してください。
　※2は HDDにインストールする必要があります。
　詳しくは、それぞれの README.DOC を参照してください。

　それ以外はカレントを各ディレクトリに移動して直接実行可能です。

 

The second one can be found in the folder titled BR1D_98.

「ブランディッシュ オート デモ」

ブランディッシュのデモを実行するには、デモ用ディスクを作成する必要があります。

○カレントディレクトリを、このファイルがあるディレクトリに移動してください。
○ＭＳ－ＤＯＳでフォーマットした２ＨＤのフロッピーディスクを用意してください。
　システムは転送する必要はありません。
　フロッピーディスクの内容は全て消えてしまいますので、注意してください。
○そのフロッピーディスクをディスクドライブにセットしてください。
○INSTALL.BAT をフロッピーディスクのドライブを指定して実行します。
　あとは、画面の指示にしたがってディスクを作成してください。
○作成したフロッピーディスクから起動すると自動的にデモが始まります。
　「Ｐ」キーを押しながら起動すると体験版がプレイできます。


例）ＣＤ－ＲＯＭドライブが Ｑ：、
　　フロッピーディスクドライブが Ｂ： の場合。

Q:
CD \DEMO\BR1D_98
INSTALL B:

と入力してください。
 

The third one can be found in the folder BR2D_98.

「ブランディッシュ２ オート デモ」

ブランディッシュ２のデモを実行するにはデモ用ディスクを作成する必要があります。

○カレントディレクトリを、このファイルがあるディレクトリに移動してください。
○ＭＳ－ＤＯＳでフォーマットした２ＨＤのフロッピーディスクを用意してください。
　システムは転送する必要はありません。
　フロッピーディスクの内容は全て消えてしまいますので、注意してください。
○そのフロッピーディスクをディスクドライブにセットしてください。
○INSTALL.BAT をフロッピーディスクのドライブを指定して実行します。
　あとは、画面の指示にしたがってディスクを作成してください。
○作成したフロッピーディスクから起動すると自動的にデモが始まります。
　「Ｐ」キーを押しながら起動すると体験版がプレイできます。


例）ＣＤ－ＲＯＭドライブが Ｑ：、
　　フロッピーディスクドライブが Ｂ： の場合。

Q:
CD \DEMO\BR2D_98
INSTALL B:

と入力してください。
 

The fourth one can be found at BR2T_98.

「ブランディッシュ２ 体験版」

ブランディッシュ２の体験版を実行するには、ハードディスクにインストールする必要
が有ります。

○カレントディレクトリを、このファイルがあるディレクトリに移動してください。
○INSTALL.BAT を実行します。
　あとは、画面の指示にしたがってディスクを作成してください。

例）ＣＤ－ＲＯＭドライブが Ｑ： の場合。

Q:
CD \DEMO\BR2T_98
INSTALL

と入力してください。