We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

The Legend of Zelda: Phantom Hourglass/Course List

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

This is a sub-page of The Legend of Zelda: Phantom Hourglass.

Please elaborate.
Having more detail is always a good thing.

Contrary to Spirit Tracks, which features two files that make up its course list, called courselist.clb and courseinit.cib, Phantom Hourglass contains only the former.

# Course List ID Developer ID Translation Identification Notes Used
00 sea ウミ Ocean Ocean
01 sea_minigame ミニゲームウミ Ocean Minigame Salvatore's Cannon Game
02 sea_fishing ツリ Fishing Fishing Map
03 sea_salvage サルベージ Salvage Salvage Arm Map
04 ship フネ Ship Linebeck's Ship
05 ship_terry テリーセン Terry's Ship Beedle's Ship
06 ship_wonder フシギフネ Mystery Ship Man of Smiles's Ship
07 ship_flink ニセリンクフネ Fake Link Ship Nyeve's Ship
08 ship_fisher リョウシフネ Fisherman's Ship S.S Wayfarer Ship
09 ship_hoho ホーホーフネ Hohos' Ship Hohos' Ship
0A ship_guard ケイビインフネ Guard Ship Nyave's Ship
0B isle_main メインジマ Main Island Mercay Island
0C isle_pluck ユウキジマ Courage Island Molida Island
0D isle_flame ヒシマ Fire Island Isle of Ember
0E isle_wind カゼジマ Wind Island Isle of Gust
0F isle_water コオリシマ Ice Island Isle of Frost
10 isle_power チカラシマ Power Island Goron Island
11 isle_wisdom チエジマ Wisdom Island Isle of Ruins
12 isle_wisdom2 チエジマ2 Wisdom Island 2 Isle of Ruins (Drained)
13 isle_torii トリイシマ Torii Island Cannon Island This island has a torii gate at the entrance.
14 isle_hidari ヒダリダイシマ Hidaridai Island Bannan Island In the final game, this island's Japanese name is ボヌン島 (Bonun Island).
15 isle_myou ミョウジマ Eerie Island Isle of the Dead
16 isle_wizard センニンジマ Guru Island Zauz's Island
17 isle_shrine ホコラジマ Shrine Island Spirit Island
18 isle_small1 コジマ1 Small Island 1 Harrow Island
19 isle_small2 コジマ2 Small Island 2 Maze Island
1A isle_small3 コジマ3 Small Island 3 Unknown Island
1B isle_small5 コジマ5 Small Island 5 Dee Ess Island
1C dngn_flame ヒシンデン Fire Temple Temple of Fire
1D dngn_wind カゼシンデン Wind Temple Temple of Wind
1E dngn_pluck ユウキシンデン Courage Temple Temple of Courage
1F dngn_water コオリシンデン Ice Temple Temple of Ice
20 dngn_power チカラシンデン Power Temple Goron Temple
21 dngn_wisdom チエシンデン Wisdom Temple Mutoh's Temple
22 dngn_wisdom2 チエシンデン2 Wisdom Temple 2 Doylan's Temple
23 dngn_wisdom3 チエシンデン3 Wisdom Temple 3 Max's Temple
24 dngn_wisdom4 チエシンデン4 Wisdom Temple 4 Bremeur's Temple
25 dngn_main メインダン Main Dungeon Temple of the Ocean King
26 dngn_main_f メインゼンシツ Main - Antechamber Temple of the Ocean King Exterior
27 dngn_first チュートリアル Tutorial Mountain Passage (Mercay Cave)
28 dngn_torii トリイダン Torii Dungeon Cannon Island Cave
29 dngn_ghost ユウレイセン Ghost Ship Ghost Ship
2A boss_wind カゼボス Wind Boss Cyclok
2B boss_flame ヒボス Fire Boss Blaaz
2C boss_pluck ユウキボス Courage Boss Crayk
2D boss_water コオリボス Ice Boss Gleeok
2E boss_power チカラボス Power Boss Dongorongo
2F boss_wisdom チエボス Wisdom Boss Eox
30 boss_ghost ユウレイボス Ghost Boss Cubus Sisters
31 boss_last1 ラスボス1 Last Boss 1 Bellum 1
32 boss_last2 ラスボス2 Last Boss 2 Bellum 2
33 boss_last3 ラスボス3 Last Boss 3 Bellum 3
34 demo_op オープニング Opening Intro Slideshow
35 demo_title キャクマチ Sitting Idle Title Screen
36 demo_end エンディング Ending
37 demo_chase デモ26_03 Cutscene 26-03
38 seatest Sea Test Sea Test Removed
39 mtest2 MapTest Map Test Removed
3A player_dngn Player Player Test Dungeon
3B enemytest Enemy Test Enemy Test Removed
3C eventtest Event Test Event Test Removed
3D roomtest RoomTest Room Test Removed
3F battle00 Battle 0 Battle 0 Inaccessible
40 battle01 Battle 1 Battle 1 Inaccessible
41 battle02 Battle 2 Battle 2 Inaccessible
42 battle03 Battle 3 Battle 3 Inaccessible
43 battle04 Battle 4 Battle 4 Inaccessible
44 battle05 Battle 5 Battle 5 Inaccessible
45 battle06 Battle 6 Battle 6 Inaccessible
46 battle07 Battle 7 Battle 7 Inaccessible
47 battle11 バトル11 Battle 11 Removed (?)
(Source: Dark_Linkaël & PPLToast - Discovery & Documentation, GlitterBerri - Translation)