Tomodachi Life

Tomodachi Life
Also known as: Tomodachi Collection: Shin Seikatsu (JP), Chin'gumoa Apateu (KR) Developer: Nintendo SPD Publisher: Nintendo Platform: Nintendo 3DS Released in JP: April 18, 2013 Released in US: June 6, 2014 Released in EU: June 6, 2014 Released in AU: June 7, 2014 Released in KR: July 17, 2014 This game has unused graphics. This game has unused models. This game has unused music. This game has unused text. This game has regional differences. This game has revisional differences. This game has a prerelease article This game has a notes page

Tomodachi Life is the quirky sequel to Nintendo's already weird take on the life simulation genre.

While it received two spiritual successors in the form of Miitomo and Miitopia, we still haven't gotten any news of a direct sequel for a decade.

Sub-Pages

Prerelease Info

Notes

Regional Differences Way. Too. Many. Changes.

Unused Text

Enka Lyrics

Located in message/Song/Song_xx_LZ.bin/ArcBase (replace xx with the corresponding Language Code) are lyrics for the Enka song, which was removed from all International releases of the game, in American English and German only. Both of them seem to be a very early and unfinished translation. The rest of the languages are filled with a placeholder while German has only placeholders in the last 2 lines.

A more accurate translation of the song's lyrics can be found at the Regional Differences section for the Concert Hall.

Japanese (used)	US_English	EU_German
ふられ わかれて	Reject and say goodbye	Ich träum von dir, nur dir
あまざらし の	It's left out in rain	wenn das Abendrot naht
おもいで	Can you	o Sehnsucht mein
どなたか	do it that	ach, lösch den Schmerz
けして ください	delete my memory	die Erinnerung an dich
やきついた あなた	You are branded on my heart	deine Berührung, dein Lächeln
あなた の かげ	Your dear feature	wie Ketten um mein Herz
なげた	The ring	Und der Ring
ゆびわ とわ に きゆ	which I threw never returns	und überhaupt und ach.
あめ の	In the rain	EU_German
くいなばし	Ku i na ba shi	EU_German

Demo Leftovers

You can continue where you
left off in the Tomodachi Life:
Move-In Version!

Enjoy!

You can continue where you
left off in the Tomodachi Life
demo version!

Enjoy!

Leftover text from the demo versions.

Unused Music

Enka

Located in sound/clone_sound.bcsar are BGM_SONG_ENKA_CLICK.bcseq and BGM_SONG_ENKA.bcseq – the music sequence files for the Enka song, which is exclusive to the Japanese version of the game. Sadly, the sequences appear to have been blanked out from both files in the international versions of the game, but the instrumentation is still intact in the BANK_ENKA.cbnk file.

Japanese New Year's

The Japanese version of Tomodachi Life plays a special Theme on Japanese New Year's. The Soundtrack has been left over in all versions of the Game. The file is called newyear1214.dspadpcm.bcstm and is located in sound/stream, hidden among other soundtracks.

Unused Models

TestCube

Located in model/sample_TestCube_LZ.bin is... How surprising, an untextured cube! Likely a leftover example from the SDK.

Unseen Geometry

The room from the "Giant" dream has a door which is completely unseen in the game due to the camera angle.

Unused Graphics

To do: A lot more of these dummy graphics.

Dummy Graphics

Many dummy/placeholder graphics are found in the files. Most are found in several locations, and the blue/white checker pattern is especially common, labeled with red text stating what it's a placeholder for.

offscreen

In model/sample_DebugTextureRender_LZ.bin, this flat model with a weird texture applied over it can be found. Likely also from the SDK.

• 

  TestCube

• 

  offscreen

• 

  A better look at the texture used by offscreen. It's internally called image256.

To do: There are more in-game placeholder graphics.

Placeholder Logos

The banner for the Japanese version of the game, on an American console with the language set to English.

The banner data for the original Japanese release of the game contains placeholders for localized versions of the game's logo.

While technically used, these placeholder logos can only be seen by trying to play the Japanese version of the game on a modded out-of-region console.

• America
• 

  English

• 

  French

• 

  Spanish

• 

  Portuguese

• Europe
• 

  English

• 

  French

• 

  German

• 

  Italian

• 

  Spanish

• 

  Dutch

• 

  Portuguese

• 

  Russian

Internal Project Name

The game's internal project name is "clone", according to the sound/clone_sound.bcsar archive and many of the sound files contained within. This is further evidenced in the partial 3DS lotcheck document that was contained in the December 21st, 2020 Nintendo leak (located in Documents.7z\Documents\セキュリティチーム運営\プロジェクト\Knock_And_Talk_directcnotact\報奨金制度\LEGO抽出CTRdata.xls), which also references the game by this name.

Revision Differences

Please elaborate. Having more detail is always a good thing. Specifically: What exactly changed in version 1.1? Nintendo's own changelogs usually aren't of much use here because of how vague they are.

To do: Document the demo versions.

Version 1.1 - released June 6, 2014 - enhances gameplay stability and performance.

Version 2.0 was released exclusively in Europe on October 16, 2015, adding the option to play the game in Dutch.

(Source: https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/8178/~/how-to-update-tomodachi-life , https://www.perfectly-nintendo.com/tomodachi-life-new-update-available-ver-2-0-item-distribution-extended/)