Please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

User:つるはしちぇん

From The Cutting Room Floor
Jump to: navigation, search

Hi, I'm ChenTsuruhashi. I can use/speak English and Japanese.

I speak Japanese fluently I think. My English is really bad, especially grammar.

Babel user information
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
ja-N この利用者は日本語母語としています。
Users by language

Well, let me introduce myself really quick.

I live in Hachioji City, Tokyo. I like music very much. I'm a high school student.

I can't translate the whole article cause I'm very busy, but I can translate some of it(Especially some words that are written by Japanese). Please notice me if you want to me to translate English to Japanese.

Um, how can I translate the whole article?

Translation: こんにちはー!つるはしちぇん(鶴橋橙)です!

日本語、英語を使用します。日本語はまあ流暢に話せます。多分。英語は…文法イマイチなところです。

まあ、簡潔に自己紹介をしますと、音楽好きの八王子市民です。高校生です。

忙しいので記事全体を訳すのは色々と大変ですが、一部は訳すことはできます。一応。

ここに日本語で書いて意味があるとは思えませんが、万一、英語から日本語に訳して欲しい物があれば教えてくれますと嬉しいです。

最近ぼちぼち編集しています。