User:Angel Sandro/Harry Potter and The Chamber of Secret Exemple page/Unused Audio
This is a sub-page of User:Angel Sandro/Harry Potter and The Chamber of Secret Exemple page.
 | Early Session and developper recording voice Shy developper voiced, the you-know-what in the vault 713, and a book at 8 Galleons |
| Outtakes You filthy non-magical |
Unused Music
Exterior
| File where it was found | Clip | Note |
|---|---|---|
| Exterior.mpf | This music was used in the PS2 version when walking in the Hogwart's park on days | |
| Exterior.mpf | This music was used in all versions, except this one, the xbox and the PS2.
It was even used in Quiddictch World Cup | |
| Exterior.mpf | It was played when you encounter gytrash at night in the PS2 version but contrary to Hagrid's warning, there is never gytrash at night |
Other
| Clip | Note |
|---|---|
| This is play when a wizard card is picked up in the PC game.
The jingle is present in all the music files of the game |
Unused Sound
Test Sounds
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| numbertest.SDT | One | |
| numbertest.SDT | Two | |
| numbertest.SDT | Three | |
| numbertest.SDT | Four |
Button Sounds
| File where it was found | Clip | Note |
|---|---|---|
| Menu.sdt | This sound, found in the one for menus, is never used. | |
| Menu.sdt | This sound was used in the PlayStation 2 version of the game, but not here nor in the Xbox version. It would end up used in the succeeding game. |
Flipendo Switch
| File where it was found | Clip | Note |
|---|---|---|
| Flipendo_Switch.sdt | These are strange sounds that seem to come straight from the PS1 version. It refers to "Flipendo Switch", probably the sound the Flipendo buttons were supposed to make. |
Ford Anglia
| File where it was found | Clip | Note |
|---|---|---|
| Lev_Diagon_Alley.sdt | a curious sound found among the Diagon Alley sound files, it is listed as "angliabeep21.wav" in "FXMap.dbg" showing that it has some connection with the Ford Anglia |
Early and unknow spell sound
| Early | Final | Note |
|---|---|---|
Flipendo
| Early | Final | Note |
|---|---|---|
| An early build up sound of Flipendo are stored in most level sound with the name "ss_fpo_burrowfpo_loop_01.wav" according to FXMap.dbg. |
| File where it was found | Clip | Note |
|---|---|---|
| Lev_Burrow.sdt | The sound of the voice when recovering a spell also exists for Flipendo but this is a basic spell and no book of this spell is ever given. |
Alohamora
an entire unused sound bank dedicated to very diffrent sound from the final sounds of Alohamora, sounds of locks, flickers. Alohamora should have initially done its job of opening doors. Most of these sounds will be reused in Sorcerer's Stone Gamecube/xbox/ps2.
| File where it was found | Clip |
|---|---|
| ALO.sdt | |
| ALO.sdt | |
| ALO.sdt | |
| ALO.sdt | |
| ALO.sdt | |
| ALO.sdt | |
| ALO.sdt | |
| ALO.sdt | |
| ALO.sdt |
Doffindo
| Early | Final | Note |
|---|---|---|
Unknow
sounds found in an early and unused sound bank Most of those sound are likely early Doffindo sound but some are maybe not
| File where it was found | Clip |
|---|---|
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt | |
| Harrygeneric.sdt |
test
Unused Dialogue
Dobby
These two lines reveal that Dobby was supposed to be present in the game.
As in the movie, the narrator explains that Harry set Dobby free. Then Dobby looks surprised to see Harry; this indicates that he was not supposed to appear at the beginning...
This line is pretty much the same as the PS1 version's and Dobby's voice actor is the same as in the PS1 version.
Note that these audio files are stored in the audio files of the third floor, so it is possible that this cutscene should have taken place in front of Dumbledore's Office.
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_L3.sdt | And later, Harry managed to release the devoted house-elf, Dobby, from the slavery of Lucius Malfoy. | |
| Speech_L3.sdt | Harry Potter is greater by far than Dobby knew! |
The Xbox version has a completely unused dialogue bank, it contains a different voice for the narrator
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_L3.sdt | And later, Harry managed to release the devoted house-elf, Dobby, from the slavery of Lucius Malfoy. |
Dedalus Diggle
These lines of dialogue, found in the Leaky Cauldron's file, suggest that Dedalus Diggle was supposed to be part of the game, but he never appears in this game or in any version of Chamber of Secrets.
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_Leaky_Cauldron.sdt | Do you remember me from the last time you were in the Leaky Cauldron, Mr Potter? Dedalus Diggle at your service. | |
| Speech_Leaky_Cauldron.sdt | I really am most honoured to be speaking to you, Mr Potter! |
Hag
Hag has some basic dialogue, she was just a simple NPC.
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_Diagon_Alley.sdt | Hello again dearie *snif*, lost away ??? | |
| Speech_Diagon_Alley.sdt | Clear off ! I've turn people into frog for less ! | |
| Speech_Diagon_Alley.sdt | Oooow | |
| Speech_Diagon_Alley.sdt | MMmmmmhhh, lovely ! |
Dumbledore
These audios are used in the PS2 version of the game where Dumbledore himself, appeared in the lobby at the end of the day to calculate the points of the houses. Only the lines where he pronounces the house names only are used. Also noted that this version, it is impossible that Hufflepouth and Ravenclare is in the lead, the lines in the great hall where Dumbledore announces the winner, exists only for Gryffindor and Slytherin.
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_Entrance_Hall.sdt | The House point totals, have been calculated... | |
| Speech_Entrance_Hall.sdt | Ravenclaw, is in the lead. | |
| Speech_Entrance_Hall.sdt | Gryffindor is in the lead. | |
| Speech_Entrance_Hall.sdt | Slytherin is in the lead. | |
| Speech_Entrance_Hall.sdt | Hufflepuff is in the lead. |
Borgin
Borgin should have appeared in the level after The Burrow as a "prefect", but he only appears in the cinematic where he drops the Lumos book.
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_Borgin.sdt | There'd better not be anybody in there! | |
| Speech_Borgin.sdt | Who's there? | |
| Speech_Borgin.sdt | What was that? | |
| Speech_Borgin.sdt | thisthereanybodyinhere... omnanavagrumblmonanum, veonitreonomani, grummblomonei.... | |
| Speech_Borgin.sdt | hhfffuuumunununu, hemonnununum,, hhuyuuwillbeallaboutit |
The Librarian Girl
The librarian girl is a PS2 exclusive character who was replaced by a green silent wizard for some reason The dialogues of this woman have nevertheless remained in the data and were left untranslated into other languages
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_Library_Potions.sdt | The written word makes one erudite and articulate. | |
| Speech_Library_Potions.sdt | There is some pretty heavy reading matter in the library. Particularly in the larger tomes. | |
| Speech_Library_Potions.sdt | Information can and should be gleaned from at least six publicly accessible books in this library. | |
| Speech_Library_Potions.sdt | May I recommend reading, young man? | |
| Speech_Library_Potions.sdt | If you are seeking information, this may be found in any one of our fine books. | |
| Speech_Library_Potions.sdt | I'm very fond of the word pulchritude | |
| Speech_Library_Potions.sdt | Labor omnia vincit, Mr. Potter |
At the Burrow
The first level contains some line that are never spoken.
| File where it was found | Clip | Subtitle | Note |
|---|---|---|---|
| Speech_Burrows.sdt | Nice one, Fred, that was miles ! | Ron says this in the PS2 version when Fred shows Harry how to launch a gnome, but in this version he never says that. Probably to avoid superficial or unrealistic dialogue? | |
| Speech_Burrows.sdt | I'm going to duel with a washing machine ? | The only reaction Harry says when Fred & George talk about the Washing Maching dueling is "Hue?" and "Dueling?"; note that Harry don't even say that in the PS2 version. | |
| Speech_Burrows.sdt | Yeah, fighting with spells ! | This line was supposed to be spoken by Ron right after Harry says "Dueling" during the washing machine cutscene. This scene was probably deleted because it was not useful, | |
| Speech_Burrows.sdt | Excellent, a Famous Witches and Wizard Card ! I think i'll collect the lot. | This is what Harry was supposed to say when he collects the first witch card in the Barn. | |
| Speech_Burrows.sdt | Excellent, a Wizard Card, I think i'll collect them all ! | Same line, said differently, | |
| Speech_Burrows.sdt | Excellent, a Chocolat Frog Card ! I think i'll collect the lot. | "Chocolate Frog card" is a short name for the witch and wizard card, but Harry never says it. |
Gambol and Japes
The Gambol and Japes salesman was supposed to do much more than sell stink bombs at one stage of development. These lines are used the PS2 version.
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_Gambol_Japes.sdt | we've completely sold out! | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | My stock s been cleared out! | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | I'm afraid we ve completely sold out of everything! | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | There are no more jolly magical japes to be had in this shop! |
In the game, when his stock is empty, he just says nothing
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_Gambol_Japes.sdt | Are you some kind of joker? Stop it! | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | Ow ! | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | Stop it! |
He's supposed to say this when you hit him with a Flipendo, but since he's still behind his stand, you can't hurt him, and it's technically impossible, even if, thanks to a hack, you hit it with Flipendo, it won't touch it
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_Gambol_Japes.sdt | you're welcome to try the Magical Measurer, but you ll need to know how to cast second year spells to really make it move. | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | Go on, try the Magical Measurer. You ll need to cast a perfect Flipendo spell to make the pointer hit the top. | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | If you want to get the Magical Measurer to the top you ll need to cast a perfect Flipendo spell on it. To do that, build up the power on your wand for as long as you dare (hold down ) and then cast the spell (release ) just before it overpowers. | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | Not bad, but you ll need more power than that. (Hold down for longer) | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | Oh, dear, you ll have to do better than that. (Hold down for longer) | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | You need to build your spell up for longer. (Hold down for longer) | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | You built up the power for too long. (Release a little earlier) | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | Ouch! Try casting the spell earlier. (Release earlier) | |
| Speech_Gambol_Japes.sdt | Excellent! A perfect Flipendo spell! |
In the PS2 version, the seller is supposed to come out of his booth to help you ring the bell with Flipendo; this was removed in this version for some reason.
Defense against the Dark Arts
Much more should have happened during this "class"...
It is interesting to note that Lockhart and Draco launch a Sectumsempra as spoken here; it is possible that, like the PC version, Lockart would have learned to launch Sectumsempra.
Lockheart
Unfortunately, there is no way to escape the challenges.
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_DADA.sdt | Come, come now, young Potter - not afraid of a little spell challenge are we? If you re going to maximize on your fame, you re going to need a veritable panoply of spells at your disposal. Now climb back through the portrait and find the Expelliarmus spellbook. | |
| Speech_DADA.sdt | Climb back through the portrait and find the Expelliarmus spellbook. |
The scene in the movie where Lockhart and Snape fight and Lockhart loses should have been in the game, but this is not the case in any console version.
| File where it was found | Clip | Subtitle | Note |
|---|---|---|---|
| Speech_DADA.sdt | On the count of three, we will cast our first spells. One - two - three - Rictusempra! | This is the only time in the entire game that Rictusempra is mentioned. | |
| Speech_DADA.sdt | Well, there you have it! Professor Snape cast Expelliarmus, which had the effect of reflecting my spell back at me. Thanks for that Professor Snape - if I had wanted to stop you it would have been only too easy. However, I felt it would be instructive to let the class see the effect of the spell. | We all trust you, Lockheart! *cough* | |
| Speech_DADA.sdt | Oof... |
Snape
| File where it was found | Clip | Subtitle | Note |
|---|---|---|---|
| Speech_DADA.sdt | Expelliarmus! | Once again, from the scene in the movie where Lockheart and Snape fight and Lockheart loses. |
Draco Malfoy
Thankfully, he never uses these spells as seen below. Locomotor Mortis was later deleted, and Rictusempra does not exist. He actually does use Expelliarmus and Flipendo in-game, but doesn't call out their names like this.
The game's subtitle indicates that he should have shouted all the spell names and that most of them have never been recorded, including Serpensortia and... Lumos?! Indicating that it might have been possible to use all the spells in a duel, Incendio however, has effect on duel and can be used via savegame hack.
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| Speech_DADA.sdt | Locomotor Mortis! | |
| Speech_DADA.sdt | Rictusempra! | |
| Speech_DADA.sdt | Expelliarmus! | |
| Speech_DADA.sdt | Flipendo! |
Flipendo! Expelliarmus! Rictusempra! Locomotor Mortis! Flipendo! Lumos! Avifors! Diffindo! Incendio! Alohomora! Skurge! Expelliarmus! Serpensortia!
Harry
| File where it was found | Clip | Subtitle | Note |
|---|---|---|---|
| EASound/DADASpeech.sdt | Leave them alone! | Clip found in a dialogue bank that is not loaded into the game, harry, during the scene after the first duel where he talks to the snake, should have said that instead of actually speaking the snake. Maybe because it's a placeholder before developpers get the real sound of harry talking to the snake. | |
| EASound/DADASpeech.sdt | Expelliarmus! | Still to be found in the same unloaded folder. The presence of this line is strange because Harry's incantations are always found with the sound files of the spells, except that expelliarmus is the only spell that Harry does not pronounce | |
| EASound/DADASpeech.sdt | Rictusempra! | Still to be found in the same unloaded folder. Maybe Harry should have cast Rictusempra which is in opposition to the big list of deleted spells because Rictusempra is not on that list, it's very strange. |
Dung Bombs
Dung Bombs.
| File where it was found | Clip | Subtitle |
|---|---|---|
| I hope you`ve tried those Dung Bombs on Malfoy. | ||
| A Dung Bomb Case? How much? | ||
| You can use Dung Bombs to play some great pranks! (Equip to ������) Just make sure you get out of the way before they explode! | ||
| That Dung Bomb Case is really useful. You can carry lots more Dung Bombs now! |
There also seems to be lines related to Dung Bombs. Though they don't exist as items in Chamber of Secrets, they were eventually featured in |the next game.
Locomotor Mortis
More information can be found here.
