Please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

User:Inductor

From The Cutting Room Floor
Jump to: navigation, search
Babel user information
ja-N この利用者は日本語母語としています。
en-5 This user has professional knowledge of English.
Users by language

About me

My name is inductor, a Japanese guy living in Tokyo, working as an engineer.

I'm not really a game geek but since GlitterBerri, who's my friend for years, invited me here I've started helping people with translating contents from Japanese into English.

I'm a native Japanese speaker and can speak some English so if you need help me with what I can do, just tell me on IRC or my talk page so I will take a look if I can do or not :)

For more details, you can visit my twitter: https://twitter.com/_inductor_

日本人です。TCRFでは主に、調査や記事の製作は行なっていませんが、翻訳のお手伝いをしています。 英語を話せるので、日本人の方で何かお困りの方は僕に声をかけていただければ対応します。

主にルールやヘルプページの翻訳に携わりましたが、必要とあらばコンテンツの翻訳・校正を行うことができます。

IRCでinductorと発言すれば、大体現れます。

Pages I translated(翻訳したページ)

https://tcrf.net/Help:Contents/ja

https://tcrf.net/Help:Contents/Getting_Started/ja

https://tcrf.net/Help:Contents/Rules_%26_Guidelines/ja

Pages I will translate(これからやろうとしてるページ)

https://tcrf.net/Help:Contents/Finding_Content/ja