User:Regularpan/P5 Dialogue/Other P5 Dialogue/Story

This article is a work in progress. ...Well, all the articles here are, in a way. But this one moreso, and the article may contain incomplete information and editor's notes.

To do: move the english text to Persona 5/Unused Cutscenes at some point.

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation! Notes: all of it

Index

• -??- is an unknown call

Unused social stat-based choices

e199_001, e217_001, e226_001

msg MSG_NOT_SELECT_PARA
……。
ダメだ、この発言をするには"センスはある"くらいの"魅力"が必要だ…

e267_001

msg MSG_NOT_SELECT_PARA
……。
ダメだ、この発言をするには"そつがない"くらいの"器用さ"が必要だ…

e100

e102_001.bf

Answering Sae's question determines the game difficulty. is dubbed, no scene, overwritten

e102_001.bf

msg MSG_028_0_0 新島 冴 今回一度の事じゃないわ。 今まで繰り返してきた全てについてよ。 他人の『心』なんて、簡単に盗めるの? sel SEL_029_0_0 かなり簡単だ… 簡単だ… 普通だ… 難しい… かなり難しい… ……。 msg SYS_030_0_0 ゲーム難易度 “SAFETY"を選択しました。 “SAFETY"は、安心して物語を楽しみたい方にお勧めです。 “EASY"よりもバトルが更に簡単になっている上に、 全滅しても、すぐにその場からやり直すことができます。 どの難易度を選んでも、あなたの物語は変わりません。 “SAFETY"で物語を始めますか? sel SEL_031_0_0 はい いいえ msg MSG_032_0_0 新島 冴 素人でも? ずいぶん余裕じゃない。 やった事は認めるのね? msg MSG_033_0_0 新島 冴 黙ってないで、答えなさい。 msg SYS_034_0_0 ゲーム難易度 “EASY"を選択しました。 “EASY"は、腕にあまり自信がない方にお勧めです。 “NORMAL"に比べて、バトルの難易度が低く、 気楽にプレイすることができるでしょう。 どの難易度を選んでも、あなたの物語は変わりません。 “EASY"で物語を始めますか? sel SEL_035_0_0 はい いいえ msg MSG_036_0_0 新島 冴 簡単… そう…やった事は認めるのね? msg MSG_037_0_0 新島 冴 黙ってないで、答えなさい。 msg SYS_038_0_0 ゲーム難易度 “NORMAL"を選択しました。 “NORMAL"は、バトルを楽しんで頂けるよう調整した お勧めの標準的な難易度です。 独特の緊張感をぜひ体験してみてください。 どの難易度を選んでも、あなたの物語は変わりません。 “NORMAL"で物語を始めますか? sel SEL_039_0_0 はい いいえ msg MSG_040_0_0 新島 冴 普通、ね… …やった事は認めるのね? msg MSG_041_0_0 新島 冴 黙ってないで、答えなさい。 msg SYS_042_0_0 ゲーム難易度 “HARD"を選択しました。 “HARD"は、腕に自信がある上級者向けの難易度です。 “NORMAL"に比べてバトルの難易度が高く、 よりスリリングなプレイがお楽しみ頂けるでしょう。 どの難易度を選んでも、あなたの物語は変わりません。 “HARD"で物語を始めますか? sel SEL_043_0_0 はい いいえ msg MSG_044_0_0 新島 冴 そう… まあ、簡単じゃ困るけれど。 …やった事を認めるのね? msg MSG_045_0_0 新島 冴 黙ってないで、答えなさい。 msg SYS_046_0_0 ゲーム難易度 “RISKY" を選択しました。 “RISKY"は、悟りを目指す求道者向けの難易度です。 “HARD"よりも様々な要素が格段にストイックで、 何事にも挫けない鋼の精神力が必要となるでしょう。 どの難易度を選んでも、あなたの物語は変わりません。 “RISKY"で物語を始めますか? sel SEL_047_0_0 はい いいえ msg MSG_048_0_0 新島 冴 命がけで盗んだってこと? そう…盗んだ事実は認めるのね? msg MSG_049_0_0 新島 冴 黙ってないで、答えなさい。 msg SYS_050_0_0 ここではゲームの難易度を選べます。 どの難易度を選んでも、あなたの物語は変わりません。 msg MSG_051_0_0 新島 冴 黙ってないで、答えなさい。

e110_001.bmd

(EN) unused lines. it IS used in the anime cutscene, though.

e110_001.bmd

msg MND_000_0_0 Pervy teacher... msg MSG_001_0_0 Vulgar Boy ...Hm?

e113_002.bmd

(EN) unused lines. one line is voiced in english, rest is japanese.

e113_002.bmd

msg MSG_019_0_0 Mysterious Voice Was it a mistake!? msg MSG_018_5_0 Mysterious Voice No need for mere words. Show me your true feelings. msg MSG_023_0_0 Mysterious Voice *chuckle* Yes, that's it! msg MND_020_0_0 [(SE)主人公] ...!? msg MND_021_0_0 Ngh...! msg MND_022_0_0 N-Nnngh...! Gaaaah!

e115_001.bf

no scene, overwritten

e115_001.bf

msg MSG_000_0_0 坂本? 今の…? msg MSG_001_0_0 坂本? な、なんだ…お前…!? msg MSG_002_0_0 鴨志田? (呻き)おのれ… msg MSG_003_0_0 鴨志田? ぬお!? msg MSG_004_0_0 坂本? え…? sel SEL_005_0_0 カギをかけろ もたもたするな msg MSG_006_0_0 坂本? あっ! msg MSG_007_0_0 坂本? あっ! msg MSG_007_5_0 坂本? こいつかっ! msg MSG_008_0_0 坂本? よっしゃッ! msg MSG_009_0_0 坂本? うおりゃァ! msg MSG_010_0_0 鴨志田 貴様ら!? msg MSG_011_0_0 坂本? なにが起きてんだ…? msg MSG_012_0_0 坂本? その格好…? sel SEL_013_0_0 何に見える…? 何が起こった? 制服はどこに? msg MSG_014_0_0 坂本? はあ? msg MSG_015_0_0 坂本? んだと…? msg MSG_016_0_0 坂本? お前… msg MSG_017_0_0 坂本? こっちが訊きてえよっ! msg MSG_018_0_0 坂本? うぁっ! msg MSG_019_0_0 鴨志田(シャドウ) 貴様らぁぁあ! msg MSG_020_0_0 坂本? 勘弁してくれよっ!いい加減…マジわかんねっ! msg MSG_021_0_0 坂本? 待てよ! msg MSG_022_0_0 鴨志田? おのれクズども! msg MSG_023_0_0 鴨志田? 追え! 絶対に城から出すなっ!

e115_101.bf

no scene, is somewhat dubbed

e115_101.bf

msg MSG_000_0_0 ガラの悪い少年 わけわかんねえ…お前、なんなの? んだよそれ…マスク? sel SEL_001_0_0 たぶん 知らない 似合う? msg MSG_002_0_0 ガラの悪い少年 自分で被ったんだろうがっ! msg MSG_003_0_0 ガラの悪い少年 なんで知らねえんだよ!? msg MSG_004_0_0 ガラの悪い少年 どうでもいいんだよっ! msg MSG_005_0_0 ガラの悪い少年 (舌打ち)なんの真似だよ。頭どうかしてんじゃねえ? msg MSG_006_0_0 ガラの悪い少年 どこだよ、出口っ! msg MSG_007_0_0 ガラの悪い少年 とにかく出ねえと! こんな夢みたいな話、ありえねえって! msg MSG_008_0_0 ガラの悪い少年 …そうだ、これ夢だろ!死にそうになったら覚めるやつ! そしたらさっき死にかけたし、もう終わりなんだよな? …な? sel SEL_009_0_0 そうだと思う 夢なのか? わからない msg MSG_010_0_0 ガラの悪い少年 そう思わなきゃ、頭おかしくなるっての… msg MSG_011_0_0 ガラの悪い少年 こんなバカげてんの、夢にきまってんだよ! msg MSG_012_0_0 ガラの悪い少年 終わるにきまってんだよっ! msg MSG_013_0_0 ガラの悪い少年 つーか、マジで出口どこっ!? sel SEL_014_0_0 知らん 教えてくれ msg MSG_015_0_0 ガラの悪い少年 (舌打ち) msg MSG_016_0_0 ガラの悪い少年 ダメだ…わかんねえ… msg MSG_017_0_0 ガラの悪い少年 修学旅行の見学、ちゃんとしときゃあよっ! sel SEL_018_0_0 修学旅行…? 見学…? 何を言ってる? msg MSG_019_0_0 ガラの悪い少年 うぐいす城だろうがっ! sel SEL_020_0_0 二条城じゃなくて? 構造ちがうだろ バカなのか? msg MSG_021_0_0 ガラの悪い少年 んなことより、お前も出口探せっての! msg MSG_022_0_0 可愛らしい声(モルガナ) …おい、そこの。 msg MSG_023_0_0 可愛らしい声(モルガナ) キンパツと、くせっ毛!こっち向け!

e118_002.bmd

cutscene here

e118_002.bmd

msg MSG_000_0_0 野次馬の生徒A すっげえ音だったよな? msg MSG_001_0_0 野次馬の生徒B マジ、やべえ音した。何なの? msg MSG_002_0_0 ジャージ姿の教師 コラ、お前ら! 集まってくんな! msg MSG_003_0_0 Kamoshida どうしました? msg MSG_004_0_0 受付の事務員 ちょっと席を外していたら、ガシャーンって大きな物音がして… 慌てて戻ったら、事務室の通気口の所が… msg MSG_005_0_0 Kamoshida …自然に倒れたにしては変だな。 msg MSG_006_0_0 Kamoshida さぁ! 何でもない!ハイ、みんな、教室に戻ろう! msg MSG_007_0_0 Kamoshida バカの悪戯か。ウチで、こんなことをしでかすヤツは… msg MSG_007_5_0 Kamoshida …ん? msg MSG_008_0_0 Kamoshida …誰のだ?

e120_001.bf

test script?

e120_001.bf

msg TEST_000 スクリプトから発行したメッセージです。 msg MSG_026_0_0 鴨志田 校長から聞いていると思うが、問題を起こしたら、退学だからな? sel SEL_027_0_0 わかりました そりゃどうも 明日からも頼む msg MSG_028_0_0 鴨志田 …いいだろう。 msg MSG_029_0_0 鴨志田 口の利き方も知らんようだな。 msg MSG_030_0_0 鴨志田 冗談のつもりか?面白くないな。 msg MSG_NOT_SELECT_PARA ……。 ダメだ、この発言をするには"肝の据わった"くらいの"度胸"が必要だ… msg TEST_MINE "度胸"が磨かれた気がする… msg TEST_MINE2 ひとつ上のステージに立てた気がする!

e126_001.bmd

documented cutscene here, need translation.

e126_001.bmd

msg MSG_000_0_0 Principal 昼間、何やら騒がしかったですが、何があったのですか? msg MSG_001_0_0 鴨志田 勝 ええ、受付の事務室でちょっと…いや、心配ありません。 生徒の悪戯、学校では良くあることです。厳重に注意しておきましたので。 msg MSG_001_5_0 鴨志田 勝 それより遺憾ですな、前歴のある生徒の編入。先生方の負担を増やしてまでやることでは… msg MSG_002_0_0 Principal 温情による受け入れも大切なことです。学園の実績にもなりますからね… msg MSG_003_0_0 鴨志田 勝 実績なら私が作っているじゃありませんか?十分でしょう? ご不満ですか? msg MSG_004_0_0 Principal いえ、不満とかそういうつもりは… 我が校の今があるのは、鴨志田くんのおかげです。これからも全力でサポートさせて頂きますよ。 msg MSG_005_0_0 鴨志田 勝 ええ、よろしく頼みます…

e128_003.bmd

unused line with an unused animation of the protagonist taking his phone back from Ryuji.

e128_003.bmd

msg MSG_041_0_0 Metaverse Navigator You have arrived at your destination. Ending navigation.

e129_001.bmd

(EN) line here

e129_001.bmd

msg MSG_044_0_0 Morgana A Persona isn't just a supernatural power--it's an armor for your heart. It's a "mask" whose true nature lies in drawing out the "other side" of you that sleeps within. That's why Persona-users are unaffected here, where its ruler's cognition defines everything else. Remember what I said, about how the transformation happens because the enemy sees you as thieves? Your appearance is from the image within you--the manifestation of a will that bows down to no enemy.

e129_201.bf

(EN) no scene, Text goes out of bounds in-game.

e129_201.bf

msg MSG_000_0_0 Morgana Isn't this place your school? Doesn't any of this look familiar to you? msg MSG_001_0_0 Ryuji You mean in this castle? Hell no. msg MSG_002_0_0 Morgana Then, let's go somewhere that'll be easier to tell. It'd be troublesome if you two get exhausted along the way too.

e129_301.bf

no scene

e129_301.bf

msg MSG_000_0_0 Morgana 問題はこっからなんだよな。 間違えると、ちょっと厄介なん… …ん? msg MSG_001_0_0 番兵A 奴隷どもは、今ごろ『あそこ』だよな。 msg MSG_002_0_0 番兵B カモシダ様も、お盛んでいらっしゃる。 msg MSG_003_0_0 Ryuji なに話してんだ? sel SEL_004_0_0 奴隷の場所 わからない モルガナに訊け msg MSG_005_0_0 Ryuji マジ!? msg MSG_006_0_0 Morgana それくらい読み取れよ。 msg MSG_007_0_0 Morgana 奴隷の場所っぽかったぜ。 msg MSG_008_0_0 Ryuji マジ? msg MSG_009_0_0 Ryuji なんだって? msg MSG_010_0_0 Morgana 奴隷の場所っぽかったな。 msg MSG_011_0_0 Morgana ちょうどいい。あのシャドウから情報を聞き出そう。 msg MSG_012_0_0 Ryuji 話、通じんの? msg MSG_013_0_0 Morgana まあ、見とけって。

e129_401.bf

(EN) no scene, is voiced, different text than final.

e129_401.bf

msg MSG_000_0_0 Morgana What happened earlier...? msg MSG_001_0_0 Ryuji You mean that business about the new Persona? Let's just say he's "special" and leave it at that. C'mon, let's go.

e135_001.bf

no scene, is overwritten

e135_001.bf

msg KENJI 新島 冴 最初の犯行の前に既にあなたには協力者がいた。 チームプレーの利点を教え怪盗団を結成させた最初の仲間… …それは誰! msg IGOR Igor 最初の契約を結んだようだな。よろしい。 その絆で、賊として道を共にする同志と高め合うがいい。 msg TUTORIAL_MES コープレーション コープレーションを結び、絆を高める事で新たな技能を覚えていきます。 様々なコープレーションを見つけ、怪盗としての力を付けていきましょう。 msg MND_MSG ここは、竜司の取引に乗るしかなさそうだ…

e133_001.bmd

(EN) is voiced

e133_001.bmd

msg MSG_026_0_0 Morgana No... Did one's awakening trigger the other...? "Personas are the strength of heart," after all...

e139_001.bmd

cutscene

e139_001.bmd

msg MSG_000_0_0 三島 はあ… msg MSG_001_0_0 Ryuji 今日こそ証言を引き出すぜ、手伝ってくれ。 昨日言ってた頼みの綱ってのは、実はお前のクラスの『三島』だ。 覚えてるか?鴨志田に顔面スパイク喰らってたろ。 msg MSG_002_0_0 Ryuji ぜってーわざとだろ。 三島のやつ、今日はちゃんと来てるか? sel SEL_003_0_0 来ている 具合が悪そう なぜ三島? msg MSG_004_0_0 Ryuji よし、競技始まって人が引けたら捕まえるぜ。目、離すなよ? msg MSG_005_0_0 Ryuji ま、顔狙われて早退だからな。平気じゃねえだろうよ。 けど逆に言えば、証拠を見たも同然だ。目、離すなよ? msg MSG_006_0_0 Ryuji バレー部員はだんまりでも、他の部のヤツらが噂してんだ。 特別シゴかれて、よく昨日みたいに1人だけ早上がりになる男子がいるってな。 落ち合って捕まえようぜ、目離すなよ? msg MSG_007_0_0 Ann ……。

e149_001.bmd

e149_001.bmd

msg MSG_000_0_0 女子生徒A あれ、飛び降りだよね!? msg MSG_001_0_0 女子生徒B イジメ? msg MSG_002_0_0 女子生徒A あの子、去年同じクラスだったけど、なんか暗い感じだった。 msg MSG_003_0_0 男子生徒A 高巻の友達だろ? 話してるとこ、よく見たぜ。 msg MSG_004_0_0 男子生徒B 高巻と揉めたんじゃね? 今いねーし。 msg MSG_005_0_0 男子生徒A どうでもいいけど、迷惑だよな… msg MSG_006_0_0 三島 ……。 msg MSG_007_0_0 川上先生 席について! 静かにしてください! msg MSG_008_0_0 川上先生 もう、聞きなさいってば! 学校を出ても、憶測で警察やマスコミに答えたりしないこと! msg MSG_009_0_0 女子生徒A 先生、原因は何!? msg MSG_010_0_0 女子生徒B 死んじゃったんですか? msg MSG_011_0_0 川上先生 先生は知りません! msg MSG_012_0_0 Ryuji そっちどうなってる?何かわかったか? sel SEL_013_0_0 騒がしいだけだ 何もわからない msg MSG_014_0_0 Ryuji こっちも同じだ。バカみてーに騒ぎやがって。 msg MSG_015_0_0 Ryuji こっちもだ。騒いでるだけだ。 msg MSG_016_0_0 Morgana みんな好き勝手なこと言ってるけど… 真相はどれも違う気がするニャ… msg MSG_017_0_0 Morgana ギニャッ! msg MSG_018_0_0 Ryuji 三島はどうだ?さっき様子がおかしかっただろ? msg MSG_019_0_0 三島 ……。 msg MSG_020_0_0 Ryuji 追え! 玄関だ!

e155_001.bmd

cutscene

e155_001.bmd

msg MSG_000_0_0 Ryuji …やっと来やがった。 msg MSG_001_0_0 Ryuji 遅えっての。時間まちがえたかと思ってすげえ何度も確認しちまったぜ。 sel SEL_002_0_0 家の用事で仕方なく… 遅れは働きで返す 猫のせいだ… msg MSG_003_0_0 Ryuji ま、くどくど言う気はねえよ。その分しっかり暴れてくれりゃあな。 msg MSG_004_0_0 Ryuji ちゃんと気合いは入ってるみてえだな。その意気だ。 msg MSG_005_0_0 Morgana オマエが皿洗ってたせいだろ! msg MSG_006_0_0 Ryuji つーか、慣れたもんだな…それ。 msg MSG_007_0_0 Morgana 狭い所は不思議と落ち着くんだよね。 msg MSG_008_0_0 Ryuji まぁ…そうだろうな…しっかし… msg MSG_009_0_0 Ryuji 鴨志田のヤロウがしてきた事…思い出す度に腹が立って夜も眠れねえ。 一日も早くギャフンと言わせねえと、寝不足で死んじまうぜ。 退学までかかってんだ…売った喧嘩は勝たなきゃな! msg MSG_010_0_0 Morgana 結構な意気込みだね、悪くない。 msg MSG_011_0_0 Morgana だけど今回は、下見だからな。地形や状況が変わってるかも知れないしね。 前にも言った通り、玉座への道は困難を極める。 危なくなったら引き返す…たとえオタカラが目の前でもだ。 その原則、忘れるなよ? sel SEL_012_0_0 わかってる もう忘れた msg MSG_013_0_0 Morgana よし、いいだろう。 msg MSG_014_0_0 Morgana おい、リュウジ、こいつの態度をなんとかしろ。 msg MSG_015_0_0 Ryuji わざとだろうから無理だろ。 msg MSG_016_0_0 Ryuji まぁ、苦労はしても、最後に笑うのはオレらさ。…だろ? msg MSG_017_0_0 Morgana 不安はあるけどな。 せめて、もう1人くらい… msg MSG_018_0_0 Morgana …いや、ワガハイとしたことが、無い物ねだりはプロらしくないネ。 msg MSG_019_0_0 Morgana -??-では往こう。素人は素人なりに死力を尽くせよ? ついて来いっ! msg MSG_020_0_0 Ryuji くそ…偉そうに! msg MSG_021_0_0 Morgana なんか言ったか? 下っ端ぁ。 msg MSG_022_0_0 Ryuji うるせえ…泥棒猫! msg MSG_023_0_0 Ann なにする気なの…?

e160_001.bmd

cutscene

e160_001.bmd

msg MSG_000_0_0 Caroline …やっと気付いたか。 休憩は終わりだ、囚人! msg MSG_001_0_0 Igor 2人目との契約を果たしたようだが…とびきり予想外の存在だ。 お前と同じ世界の住人か… それとも違うのか… それすら定かでないとは。 実に興味深い… sel SEL_002_0_0 何者だ? 知ってるのか? msg MSG_003_0_0 Igor あやつが何者かは、まだ分からないな。 だが、破滅に抗わんとするお前の意思が引き寄せた 絆の一つには違いなかろう… msg MSG_004_0_0 Igor しかも…第3の仲間との絆も、 間近に引き寄せつつあるようだ。 フフ…ついに、運命のルーレットが 廻り出そうとしている。 お前に課せられた『ゲーム』… 迫る破滅への、反抗の始まりだ。 msg MSG_005_0_0 Caroline よく聞け、囚人。 この牢に居る間は、力を磨くという 『更生』の義務を果たしてもらう。 ありがたく励め! 分かったな! sel SEL_006_0_0 何をさせる気だ 面倒くさい msg MSG_007_0_0 Justine 心配せずとも、いずれはお前自身が、 望んで励むようになるでしょう。 msg MSG_008_0_0 Caroline クク、せいぜい蟻のように働くがいい! msg MSG_009_0_0 Caroline 貴様の感想など聞いていない! msg MSG_010_0_0 Justine …以前、言ったはずです。 看守が協力者であるのは、囚人が従順な間だけ。 全ては、お前次第です。 msg MSG_011_0_0 Igor さて…次にここを訪れる時には、自らの足でやって来たまえ。 夢の中の話ではない…『現実の扉』からな。 至るところに、それはある。 お前には、見える筈だ。 カロリーヌとジュスティーヌのいずれかを 扉の前に立たせておこう。 必ずや顔を見せに来たまえ。いいな? msg MSG_012_0_0 Caroline 有難く思うがいい、囚人。 msg MSG_013_0_0 Justine …刻限です。 束の間の休憩時間へと戻りなさい…

e161_001.bmd

cutscene

e161_001.bmd

msg MSG_000_0_0 Morgana 遅かったじゃないか。 msg MSG_001_0_0 Morgana アン殿には、大体のことを話しておいた。 msg MSG_002_0_0 Morgana では、作戦の説明をしてやろう。ブリーフィングってやつさ。 msg MSG_003_0_0 Ann おお… msg MSG_004_0_0 Morgana まずは、この作戦の期限を決める。 msg MSG_005_0_0 Ryuji 退学が決まる理事会が開かれるまで、だろ。 msg MSG_006_0_0 Ann 確か…次の理事会は再来週のはず。 鴨志田に有名大学のコーチの話が来てて、その話も、そこで決まるって噂よ。 msg MSG_007_0_0 Ryuji 再来週か…時間はたっぷりあるな。 msg MSG_008_0_0 Morgana 噂が本当なら、尚更、その理事会とやらがタイムリミットだな。 あの城は『自分がこの学校の城主』って心の表れだ。なのに、他への移籍が決まったら… msg MSG_009_0_0 Ryuji まさか……どうなるんだ? msg MSG_010_0_0 Morgana この学校への執着が無くなったら、少なくとも、城が今のままって事は無いだろうね。 下手すりゃ…消えちまうかも知れない。狙ってるオタカラごとね。 msg MSG_011_0_0 -??- msg MSG_012_0_0 Ann そうなったら、もう、罪を認めさせる事なんて出来ないじゃない! msg MSG_013_0_0 -??- msg MSG_014_0_0 Ann それに、沙紀の容体だってこの先、いつまで安定してるか… msg MSG_015_0_0 Morgana 準備にどれだけ掛かるとしても、次の理事会までだ。それを過ぎたら…おしまいってことさ。 msg MSG_016_0_0 Morgana じゃあ、次はその準備の話だ。大事な事だからよく聞けよ。 まず、1つ目。『オタカラまでのルート』を確保する。 msg MSG_017_0_0 Ryuji オタカラ? さっきも言ってたなソレ。 msg MSG_018_0_0 Morgana 『欲望のコア』のことさ。それを奪い取るのが、作戦の最終目的だ。 それには、オタカラが城のどこにあるか、事前に見つけておく必要がある。 何しろ歪んだ心の世界が相手だからな。行き当たりばったりじゃ、到底上手くいかない。 どんな障害が待ってるか分からないが…どんな手を使ってでも奪うんだ、オタカラを。 msg MSG_019_0_0 Ann つまり、まずは『欲望のコア』…だっけ?それが何処にあるか突き止めるって訳ね。 msg MSG_020_0_0 Morgana 『オタカラ』って呼ぼうぜ!我々は、怪盗なんだからさ! msg MSG_021_0_0 Morgana 次、2つ目な。 たとえ『オタカラ』の場所が分かっても、実は、ただ行っても盗めない。 msg MSG_022_0_0 Ryuji …は? msg MSG_023_0_0 Morgana 実体化してないんだよ。『欲望』には元々、形なんて無いからな。 自分の欲望が、狙われてるオタカラだって事を、まず本人に自覚させなきゃいけない。 欲望を『奪われる』って強く意識させるんだ。それで初めて、オタカラは姿を現す。 msg MSG_024_0_0 Ryuji なんだそれ?そんなん…どうやんだ? msg MSG_025_0_0 Ann まさか…本人に『予告』するってこと!? msg MSG_026_0_0 Morgana さすがアン殿、その通り! msg MSG_027_0_0 Ryuji 待てよ!? んな事したら…! msg MSG_028_0_0 Morgana ああ、当然、本人に警戒されて、城の警備は厳重になる。 だから、少しでも怪しまれないように、こっちでは大人しく『イイ子』のフリをしろ。 『企んでる』ことがバレちゃダメだ。 自分を狙ってるのが『我々』だと気付かれたら、認知の世界の警戒度もハネ上がる。 msg MSG_029_0_0 -??- msg MSG_030_0_0 Ryuji けど、それなら予告っていつ出せばいいんだよ? sel SEL_031_0_0 いますぐに 在り処がわかったら ルートが確保されたら msg MSG_032_0_0 Morgana おい、それはよせ! msg MSG_033_0_0 Morgana いや、オタカラの在り処が分かっただけじゃ、まだ早いな。 msg MSG_034_0_0 Morgana なかなか、良い勘してるじゃないか! msg MSG_035_0_0 Morgana オタカラに近寄れるギリギリまで、出来るだけ警戒を受けないように近づくんだ! そして、オタカラまでのルートが確保されたら、予告状を叩きつけて、出現したオタカラを一気に頂く! この作戦しかない! msg MSG_036_0_0 Ryuji 予告状で一気に…か、いいな、それ!いかにも『怪盗』って感じでよ! msg MSG_037_0_0 Ann だったら『貴方の心を頂きます』って書いて、送りつけるのってどう? その方がオタカラが出現するのに、効果あるってことなんでしょ? msg MSG_038_0_0 Morgana 流石、アン殿…その通り。出来るだけ派手に、予告することにしよう。 さて、最後だけど… msg MSG_039_0_0 Ryuji おい、まだあんのか。 msg MSG_040_0_0 -??- msg MSG_041_0_0 Morgana 死にたいなら勝手にしろ。ただ、バカの巻き添えだけは御免だがな。 msg MSG_042_0_0 Ryuji 分かってるよ、聞いただけじゃねえか。 msg MSG_043_0_0 Morgana 今回の侵入では間違いなく、何度も出入りしながら戦うことになるだろう。 あの城で起きたことは、現実にも影響が出る。どっかの扉が壊れたとか言ってただろ? いちいち、要らぬことが起こって、騒がれてしまうと、厄介だ… msg MSG_044_0_0 Ryuji それに下手すると、現実の誰かを、事故に巻きこんじまうかもしれねえよな… sel SEL_045_0_0 日暮れに行けばいい 朝イチに行けばいい いつだっていい msg MSG_046_0_0 Morgana なるほど…確かに、時間が遅ければ誰もいない…か。 msg MSG_047_0_0 Ann いや、朝だとみんな登校してきちゃうよ。 それに、私らだけ揃ってサボりじゃ、怪しまれるし。 msg MSG_048_0_0 Ryuji 確かにな。人ハケた時間に潜るしかねーか。 msg MSG_049_0_0 Ann よくないって! 狙いは鴨志田だけ!他人に迷惑は掛けられないよ。 msg MSG_050_0_0 Ryuji 当然だな。人ハケた時間に潜るしかねーか。 msg MSG_051_0_0 Morgana よし、それなら潜入は迷惑のかからない遅い時間だけにしよう。 さて、以上だ!もう一度、作戦をまとめるぞ! msg MSG_052_0_0 Morgana まず最初にやることは? sel SEL_053_0_0 オタカラまでのルートを確保 鴨志田に予告状を出す msg MSG_054_0_0 Morgana 違うだろ!もう…ちゃんと聞いてたのかよ! msg MSG_055_0_0 Morgana 正解!コアまでのルートが確保できたら、次は? sel SEL_056_0_0 鴨志田に予告状を出す 鴨志田を倒す msg MSG_057_0_0 Morgana 違うだろ!もう…最初から聞くからな? msg MSG_058_0_0 Morgana うむ、またまた正解!予告状を出さないと、オタカラは奪えないからな。 これで最後だ。侵入する時間帯は? sel SEL_059_0_0 朝イチだ 放課後だ 日暮れだ msg MSG_060_0_0 Morgana 違うでしょ!こっちに影響でちゃうから、遅い時間にすんだろ! ったく…心配だからもう1回聞くぞ? msg MSG_061_0_0 Morgana そう!さすがのパーフェクトだ! それから、単純な話…お前らはまだ弱いだろ。 鴨志田どころか、そのへんのシャドウでも手いっぱいなはずだ。 だから、1回で片を付けようと思うな。装備だって今のままじゃ足りない。 向こうで戦ったら、体力のあるうちにこっちに戻って、改めて侵入するんだ。 期日までなら結果は同じだ。無理するより、確実に成功させるんだ。 msg MSG_062_0_0 Ann あれ…ちょっとカッコイイかも。 msg MSG_063_0_0 -??- msg MSG_064_0_0 Morgana アン殿、とうとうワガハイに恋を…? msg MSG_065_0_0 Ann えっ。いやー、それはどうだろ…? msg MSG_066_0_0 Morgana アン殿…!ワガハイ、すぐに人間になる! そうとなったら、予告状出すぞお前ら!! msg MSG_067_0_0 Ryuji まずはオタカラへの侵入ルートじゃねーのかよ! msg MSG_068_0_0 -??- msg MSG_069_0_0 Ryuji しかし、いろいろと面白くなってきたぜ。準備しなきゃなんないことも山積みだ。 msg MSG_070_0_0 Ann ちょっと、遊びじゃないんだからね! msg MSG_071_0_0 Ryuji 分かってるよ、まずは死なない程度に行けるまで行く!やられちまわねーように強くなるためにもな! それに…こんなおもちゃでも武器になるってんだから、もっと強い装備や、薬なんかも用意しなきゃな。 準備してる間は、とにかく警戒されねえように、『イイ子』を演じながら、裏で相談と行こうぜ? msg MSG_072_0_0 Ann うん…いよいよ作戦開始だね。 理事会までは、まだ時間あるから、とにかく皆、慎重に行くよ!

e162_001.bf

no scene, has unused japanese voice acting but doesn't play in-game.

e162_001.bf

msg MSG_000_0_0 Ryuji 開かねえし! msg MSG_001_0_0 Ryuji さすがに壊せえか… msg MSG_002_0_0 Ann ここ…? msg MSG_003_0_0 Morgana 鍵かけたってことは、奥に主がいるってことだろうぜ。 なんとか行けないもんかねぇ… msg MSG_004_0_0 鴨志田の声 よっぽど俺様の城が気に入ったらしいなぁ。 msg MSG_005_0_0 Ryuji 鴨志田ぁ! msg MSG_006_0_0 Ann やっぱ、そうだ… msg MSG_007_0_0 鴨志田の声 好きなだけ遊んでっていいよ。 …けど、殺しちゃったらごめんなぁ。 msg MSG_008_0_0 Ryuji 余裕かよ! msg MSG_009_0_0 Ryuji マジでキレた! 壊すっ! msg MSG_010_0_0 Ann 待って! msg MSG_011_0_0 Ann ここたぶん、倉庫のとこだよ。 鴨志田が、私ら呼び出してたとこ… msg MSG_012_0_0 Ann ねえ、認知世界で起きたことって、現実でも起きるんだったよね? その逆って成立しないのかな? msg MSG_013_0_0 Morgana 悪くない発想だな。女にしとくの、もったいないぜ。 msg MSG_014_0_0 Ryuji どういうこと? sel SEL_015_0_0 現実のドアを開ける モルガナに訊いてくれ msg MSG_016_0_0 Morgana ご名答だ。 msg MSG_017_0_0 Morgana 認知世界で開けられないドアを現実の方から開けてみようってことだよ。 msg MSG_018_0_0 Ryuji 面白そうじゃねえか。 msg MSG_019_0_0 Ryuji そしたらそれ、俺に任せてくれよ。 戻って、倉庫に行きゃいいんだな?

e163_101.bf

cutsene, has unused japanese voice acting that's WAY different than this scene.

e163_101.bf

msg MSG_163101_001_0_0 女子学生A 英語の先生、病欠? やった、自習なら買ってきた雑誌読もうっと。 msg MSG_163101_002_0_0 女子学生B 課題のプリント出されてるよ。超めんどくさいやつ。 アタシ、英語キライなんだよねー。 msg MND_163101_003_0_0 怪盗団のグループチャットにメッセージだ… msg MSG_163101_004_0_0 Ryuji そっち自習だって? 例の扉、やるなら今しかねえ! [NAME]、抜け出せる? msg MSG_163101_005_0_0 Ann 見つからないようにね! 自習のプリントは私がやっとく。 msg MSG_163101_006_0_0 Ryuji オッケーじゃあこっち、今から出る。 そっちもよろしく! msg MSG_163101_007_0_0 Morgana アン殿、行ってくる! msg MSG_163101_008_0_0 Ann シーッ!

e164_001.bf

no cutscene, has unused japanese voice acting but doesn't play in-game.

e164_001.bf

msg MSG_000_0_0 Ryuji え…? msg MSG_001_0_0 Morgana 歪んでるにもほどがあんだろ… msg MSG_002_0_0 Ryuji 杏? msg MSG_003_0_0 Ann ごめん、なんか気分… msg MSG_004_0_0 Ann ごめんね? sel SEL_005_0_0 気にするな しっかりしろ 帰るか? msg MSG_006_0_0 Morgana そうだ。 ここに入れたの、オマエの手柄なんだしな。 msg MSG_007_0_0 Morgana そう言ってやんなよ。 ここに入れたの、アイツの手柄なんだからな。 msg MSG_008_0_0 Morgana せっかくソイツのおかげで、ここに入れたんだ。 このまま畳みかけた方がいいんじゃないの? msg MSG_009_0_0 Ann …見て。 msg MSG_010_0_0 Ryuji 気づいてねえよな、あれ。 msg MSG_011_0_0 Morgana 入って来られるなんて、これっぽっちも思ってなかったんだろ。 msg MSG_012_0_0 Ann なんかムシャクシャしてんだよね… …気晴らしに付き合ってもらおう?

e179_001.bmd

cutscene

e179_001.bmd

msg MSG_000_0_0 女生徒の声 失礼します。 msg MSG_001_0_0 凛々しい女生徒 お呼びとうかがいました。3年の新島真です。 msg MSG_002_0_0 Principal はぁ… msg MSG_003_0_0 新島 真 あの、ご用件は… msg MSG_004_0_0 Principal ああ、済まない。今朝の朝礼の有り様…君も見ただろう。 鴨志田くんが、急にあんな…大勢の前で『死んで詫びる』なんて… まるで『人が変わった』ようじゃないか。絶対に何かおかしい。 msg MSG_005_0_0 新島 真 それは、確かに… msg MSG_006_0_0 Principal 聞けば、先生に妙なちょっかいを出していた生徒らが居たそうじゃないか。 その連中が、先生に『何か』をしたのか…したとしたら、誰なのか… msg MSG_007_0_0 新島 真 待って下さい。つまり鴨志田先生は、生徒に何かされて、ああなったと…? msg MSG_008_0_0 Principal それを知りたいと言ってるんだ。 しかし、大人が学生のコミュニティに立ち入っても限界がある…こんな時期だしな。 そこで、新島くん。君に探ってほしい。 msg MSG_009_0_0 新島 真 探る…? ……。 確かに、鴨志田先生のあの言動については、色々うわさが飛び交ってはいますが… …まさか、先生がおっしゃりたいのは、例の『心を盗む』とかいう貼り紙の事ですか? msg MSG_010_0_0 Principal ……。 msg MSG_011_0_0 新島 真 『人の心を盗む』なんてこと、本当に誰かがやったと? msg MSG_012_0_0 Principal そういう訳ではないが… msg MSG_013_0_0 新島 真 なら… msg MSG_014_0_0 Principal ともかく、だ。 鴨志田先生が『変わった』のは事実だ。原因が何なのか、正しく掴んでおきたい。 マスコミや警察への対応を間違えないためにもだ。 msg MSG_015_0_0 新島 真 はあ… msg MSG_016_0_0 Principal 鴨志田先生には、引き続き私が話を聞く。 君は、『何か』をした『誰か』を探るんだ。でないと無責任なウワサも収まらない。 君は生徒会長で、風紀を正す義務がある。…そうだね? msg MSG_017_0_0 新島 真 …はい。 msg MSG_018_0_0 Principal 君を信頼しているから頼むんだよ。 入学以来、定期考査は毎回のように学年首位。素行も良く、教師からの人望も極めて厚い。 どこの大学にも推薦できる逸材だ。 msg MSG_019_0_0 新島 真 ありがとうございます… msg MSG_020_0_0 Principal やはり、血筋なんだろうね。 確かお姉さんは、若くして検察庁のキャリア…だったかな? msg MSG_021_0_0 -??- msg MSG_022_0_0 Principal 君に『何か』あったら、お姉さんは、あまり都合がよくないだろうね… …分かるね? msg MSG_023_0_0 新島 真 …はい。 msg MSG_024_0_0 Principal そうか。やはり君は賢い子だ。 では、すぐに頼むよ。のんびりしてる暇は無いのでね。 msg MSG_025_0_0 新島 真 …はい。 失礼します…

e181_102.bf

cutscene, buffet

e181_102.bf

msg MSG_000_0_0 Ryuji 結構な勢いで食ってんな。 ハラの具合どうよ、[NAME]? sel SEL_001_0_0 もう限界 いい感じ まだまだイケる msg MSG_002_0_0 Ryuji 後悔しないように食えよ。 ありったけ詰め込まねえと、元取れねえぞ。 msg MSG_003_0_0 Ann 元取るとか、竜司と同じ次元で勝負してないでしょ。 msg MSG_004_0_0 Ryuji お前に言われたくねーよ! 片っ端から食いまくってたろ! msg MSG_005_0_0 Ryuji 俺も、肉は一通り攻めたな。 杏はケーキしか食ってねえけど。 msg MSG_006_0_0 Ann ちゃんとフルコース食べてるよ? 前菜はゼリーでしょ、スープはティラミスでメインはガナッシュのケーキとマカロンと… msg MSG_007_0_0 Ryuji うえ…聞いてるだけで、口から砂糖吐きそうだな。 msg MSG_008_0_0 Ann へえ、意外と食べる方なんだ。 男らしいね。 msg MSG_009_0_0 Morgana アンちゃん! ワガハイの食べっぷりも、なかなかのもんだろ? msg MSG_010_0_0 Ryuji 猫のクセに、ガツガツ食いやがって… 身体のどこに消えてんだ? msg MSG_011_0_0 Ann …ところで、さっきから気になってるんだけどさ。 そこのお皿、どうすんの? 残すと、追加料金取られるよ? msg MSG_012_0_0 Ryuji げ、マジかよ!? どうすんだ、この豆パラダイス! msg MSG_012_5_0 Ryuji モナ、責任持って全部食えよ。 お高級な豆だぜ? msg MSG_013_0_0 Morgana いらねーよ! 高級だろうが、豆なんか食えるか! msg MSG_014_0_0 Ryuji 形は猫エサと一緒だろ! 鼻に詰めてでも食えコラ! msg MSG_030_0_0 Ann ちょっと、下品なことしないでよ。 竜司が食べれば? 私はお腹いっぱいだから。 msg MSG_031_0_0 Ryuji ウソこけ、ケーキ食ってんじゃねえか! msg MSG_032_0_0 Ann スイーツは別! 豆と一緒にしないで! msg MSG_033_0_0 Ryuji こうなったら、一気にカタ付けるぞ。 時間経つと、余計にヤバい。 msg MSG_034_0_0 Morgana いつまで続くんだ…この豆地獄… 皿の底が遠いぞ… msg MSG_035_0_0 Ryuji ウプッ、ヤベえ… 何粒かこみ上げて来た… msg MSG_036_0_0 Ann やだ、出さないでよ? ちゃんと噛んで食べてよね。 msg MSG_037_0_0 Morgana 体中の穴から、豆が出そうだ… おい、そっちはどうだ…[NAME]? sel SEL_038_0_0 意外と美味い 食べ飽きた 杏も手伝え msg MSG_039_0_0 Ryuji ウソだろ… 味とか全部、豆じゃねえか… msg MSG_039_5_0 Ryuji 口の中がつぶつぶしてて… ウプッ…気持ち悪ぃ… msg MSG_040_0_0 Morgana ゲプッ…ワガハイの体が… 豆豆して…豆に浸食される… msg MSG_041_0_0 Ryuji 味とか全部…豆だな… もうちっと変化がありゃ… msg MSG_042_0_0 Ann ヨーグルトでもかける? 豆乳だから、ヘルシーだよ。 msg MSG_043_0_0 Ryuji 豆に豆かけるとか… どんな追い豆だよ…ウプッ… msg MSG_044_0_0 Morgana ゲプッ…ワガハイの体が… 豆豆して…豆に浸食される… msg MSG_045_0_0 Ann 私も食べてるって。 ほら、和風スイーツに小豆入ってるし。 コーヒーも豆でしょ。 やっぱスイーツにはコレかな。 msg MSG_046_0_0 Ryuji ウプッ…もう限界だ… 腹に力入れると…出る… msg MSG_047_0_0 Morgana ゲプッ…ワガハイの体が… 豆豆して…豆に浸食される… msg MSG_048_0_0 Morgana やっと…豆が消えたな…ウップ。 msg MSG_049_0_0 Ryuji 10年分の豆食ったわ。 しばらく豆は見たくねえ… msg MSG_049_5_0 Ryuji おい…生きてるか、[NAME]? sel SEL_050_0_0 余裕だ 気持ちが悪い 犯人は豆 msg MSG_051_0_0 Ryuji 冗談だろ? 豆レンジャーかよ… msg MSG_052_0_0 Ryuji だよな… 元気なのは杏だけだろ。 msg MSG_053_0_0 Ryuji 今日一番の敵は、間違いなく豆だったな… msg MSG_054_0_0 Ryuji あー、ダメだ。 周りの人間が豆に見えてきた。 msg MSG_055_0_0 Ann 大丈夫? 最後に、口直ししたら? msg MSG_055_5_0 Ann おすすめは、季節のタルトかな。 グレープフルーツが甘酸っぱくて、もう最高! msg MSG_056_0_0 Ryuji 酸っぱい… msg MSG_056_5_0 Ryuji ゲフッ…ダメだ… 俺、トイレ… msg MSG_057_0_0 Morgana わ、ワガハイも… 頼む…そっと運んでくれ… msg MSG_058_0_0 上品そうな女性 ちょっと、なあに? さっきから騒がしいわね… msg MSG_059_0_0 裕福そうな男性 下品な輩が紛れ込んでるようだね。 ここも客の質が落ちたもんだ。 どういう教育をされてるんだか。 msg MSG_060_0_0 Ryuji んだとテメ…ゲプッ… msg MSG_060_5_0 Ryuji クソっ…それどころじゃねえ… 出ちまう前に…行くぞ…

e181_103.bmd

cutscene, buffet

e181_103.bmd

msg MSG_015_0_0 Ryuji で、セレブの味はどうだ?豆しか見えねーけど。 sel SEL_016_0_0 贅沢な気分だ 辛くなってきた 竜司も食べろ msg MSG_017_0_0 Ryuji お、おう…よかったな。豆好きなら、いいんじゃね? msg MSG_018_0_0 Morgana 口の中の水分が…なくなって…モフォモフォする… msg MSG_019_0_0 Morgana オマエが盛ったんだろ!何の罰ゲームだ、これは! msg MSG_019_5_0 Morgana 口の中の水分が…なくなって…モフォモフォする… msg MSG_020_0_0 Ryuji は? フツーにいらねーし。肉あるから。 msg MSG_021_0_0 Morgana 口の中の水分が…なくなって…モフォモフォする… msg MSG_022_0_0 Ann さすがプルトン、豆まで充実してるね。それにしても取り過ぎだけど。 msg MSG_023_0_0 Ryuji もう時間無えからな。持って来たモンは、責任持って食えよ。 msg MSG_024_0_0 Morgana …言ったな、リュージ。 そこにある豆の山、誰が持ってきた? msg MSG_025_0_0 Ryuji いや、俺らだけどよ。猫エサってこんな形してんだろ。 msg MSG_026_0_0 Ann ちょっと!残すと、追加料金取られるよ? msg MSG_027_0_0 Ryuji げ、マジかよ!?どうすんだ、この豆パラダイス! msg MSG_027_5_0 Ryuji モナ、責任持って全部食えよ。お高級な豆だぜ? msg MSG_028_0_0 Morgana いらねーよ!ワガハイ、豆食いに来たんじゃねえ! msg MSG_029_0_0 Ryuji 文句言うな!鼻に詰めてでも食えコラ! msg MSG_030_0_0 Ann ちょっと、下品なことしないでよ。 竜司が食べれば?私はお腹いっぱいだから。 msg MSG_031_0_0 Ryuji ウソこけ、ケーキ食ってんじゃねえか! msg MSG_032_0_0 Ann スイーツは別!豆と一緒にしないで! msg MSG_033_0_0 Ryuji こうなったら、一気にカタ付けるぞ。時間経つと、余計にヤバい。 msg MSG_034_0_0 Morgana いつまで続くんだ…この豆地獄…皿の底が遠いぞ… msg MSG_035_0_0 Ryuji ウプッ、ヤベえ…何粒かこみ上げて来た… msg MSG_036_0_0 Ann やだ、出さないでよ?ちゃんと噛んで食べてよね。 msg MSG_037_0_0 Morgana 体中の穴から、豆が出そうだ…おい、そっちはどうだ…[NAME]? sel SEL_038_0_0 意外と美味い 食べ飽きた 杏も手伝え msg MSG_039_0_0 Ryuji ウソだろ…味とか全部、豆じゃねえか… msg MSG_039_5_0 Ryuji 口の中がつぶつぶしてて…ウプッ…気持ち悪ぃ… msg MSG_040_0_0 Morgana ゲプッ…ワガハイの体が…豆豆して…豆に浸食される… msg MSG_041_0_0 Ryuji 味とか全部…豆だな…もうちっと変化がありゃ… msg MSG_042_0_0 Ann ヨーグルトでもかける?豆乳だから、ヘルシーだよ。 msg MSG_043_0_0 Ryuji 豆に豆かけるとか…どんな追い豆だよ…ウプッ… msg MSG_044_0_0 Morgana ゲプッ…ワガハイの体が…豆豆して…豆に浸食される… msg MSG_045_0_0 Ann 私も食べてるって。ほら、和風スイーツに小豆入ってるし。 コーヒーも豆でしょ。やっぱスイーツにはコレかな。 msg MSG_046_0_0 Ryuji ウプッ…もう限界だ…腹に力入れると…出る… msg MSG_047_0_0 Morgana ゲプッ…ワガハイの体が…豆豆して…豆に浸食される… msg MSG_048_0_0 Morgana やっと…豆が消えたな…ウップ。 msg MSG_049_0_0 Ryuji 10年分の豆食ったわ。しばらく豆は見たくねえ… msg MSG_049_5_0 Ryuji おい…生きてるか、[NAME]? sel SEL_050_0_0 余裕だ 気持ちが悪い 犯人は豆 msg MSG_051_0_0 Ryuji 冗談だろ?豆レンジャーかよ… msg MSG_052_0_0 Ryuji だよな…元気なのは杏だけだろ。 msg MSG_053_0_0 Ryuji 今日一番の敵は、間違いなく豆だったな… msg MSG_054_0_0 Ryuji あー、ダメだ。周りの人間が豆に見えてきた。 msg MSG_055_0_0 Ann 大丈夫?最後に、口直ししたら? msg MSG_055_5_0 Ann おすすめは、季節のタルトかな。グレープフルーツが甘酸っぱくて、もう最高! msg MSG_056_0_0 Ryuji 酸っぱい… msg MSG_056_5_0 Ryuji ゲフッ…ダメだ…俺、トイレ… msg MSG_057_0_0 Morgana わ、ワガハイも…頼む…そっと運んでくれ… msg MSG_058_0_0 上品そうな女性 ちょっと、なあに?さっきから騒がしいわね… msg MSG_059_0_0 裕福そうな男性 下品な輩が紛れ込んでるようだね。 ここも客の質が落ちたもんだ。どういう教育をされてるんだか。 msg MSG_060_0_0 Ryuji んだとテメ…ゲプッ… msg MSG_060_5_0 Ryuji クソっ…それどころじゃねえ…出ちまう前に…行くぞ…

e189_099.bmd

cutscene here

e189_099.bmd

msg MSG_000_0_0 三島 由輝 …やあ。 見てくれた? 「怪盗お願いチャンネル」。 sel SEL_001_0_0 急になんだ? なんのことだ? msg MSG_002_0_0 三島 由輝 あれ立ち上げたの、僕なんだよね。 msg MSG_003_0_0 三島 由輝 あのさ! msg MSG_004_0_0 三島 由輝 …「怪盗」は、君らなんだろ? sel SEL_005_0_0 近い 急になんだ? msg MSG_006_0_0 三島 由輝 …ゴメン。 msg MSG_007_0_0 三島 由輝 鴨志田に退学って言われたとき、あいつに「奪ってやる」だのって、言ってたろ? あれ、妙に覚えててさ。 msg MSG_008_0_0 三島 由輝 …いや、もし僕が思ってる通りなら、秘密にしといた方がいいよな。 msg MSG_009_0_0 三島 由輝 鴨志田なんかに利用されて、僕は君にも、酷いことをした。 そのお詫びってわけじゃないけどさ… msg MSG_010_0_0 三島 由輝 僕にできることがあったら、何でも言ってくれ! sel SEL_011_0_0 助かるよ なにを言ってる? カネ取るの? msg MSG_012_0_0 三島 由輝 そう言ってくれると嬉しいよ。 msg MSG_013_0_0 三島 由輝 とにかく…そういうこと。 msg MSG_014_0_0 三島 由輝 さすがに、そこまでは… msg MSG_015_0_0 三島 由輝 悪い大人は、鴨志田の他にもたくさんいる。 でも「怪盗」なら、きっと何とかしてくれる…絶対、一度きりで終わるはずない。 だから、悩みごとが集まるサイトを作ろうって思ったんだ。 msg MSG_016_0_0 三島 由輝 怪盗団の今後には、期待してる。内心そう思ってるやつ、多分たくさんいる。 だから、あのページには匿名アンケートも実装してあるんだ。 msg MSG_017_0_0 三島 由輝 「怪盗団を信じますか、信じませんか?」 僕は…いつかこいつを、支持の声でいっぱいにしたい。 怪盗団の正義の行いの役に立ちたいんだ!…いいだろ? sel SEL_018_0_0 仕方ないな だから何の話だ 好きにしろ msg MSG_019_0_0 三島 由輝 期待に応えて見せる…絶対。 msg MSG_020_0_0 三島 由輝 ふふ…なら、好きにさせてもらうさ。 msg MSG_021_0_0 三島 由輝 ああ、好きにさせてもらうよ。 msg MSG_021_2_0 新島 冴 標的にすべき人物の情報をネットで募る。大胆な方法ね。 msg MSG_021_3_0 新島 冴 これをサポートしてた人物はどんなヤツなのかしら? msg MSG_021_4_0 新島 冴 …答えなさい! msg MSG_021_5_0 イゴール また新たな契約を結んだようだな。よろしい。 msg MSG_021_6_0 イゴール その絆で、お前に助けを願う者どもの声を集めるといい。 msg MSG_022_0_0 三島 由輝 僕、だいたい教室にいるから、必要なら声かけて欲しい。 「怪盗に、そう伝えてくれ」。 …じゃあな。 msg MSG_023_0_0 坂本 竜司 聞いてたぜ、今の。 ったく…声かけづれーのなんの。 msg MSG_024_0_0 高巻 杏 あのサイト、三島くんのだったんだ… msg MSG_025_0_0 モルガナ ワガハイたちのこと、バレてるんじゃないか? msg MSG_026_0_0 高巻 杏 たとえそうでも、あの様子なら大丈夫だと思うけどね。 msg MSG_027_0_0 坂本 竜司 一応、後で「お話」しとくか。 msg MSG_028_0_0 モルガナ しかし「悩み事が集まるページ」な…こいつは意外と使えるかもだぜ。 msg MSG_029_0_0 坂本 竜司 まあいい、ともかく「大物探し」だな。 msg MSG_030_0_0 高巻 杏 それが見つかるまでは準備ね。 見つかったらまたパレス行くわけだから、装備とかも… msg MSG_031_0_0 坂本 竜司 って、あーー!! msg MSG_032_0_0 高巻 杏 何よ急に! msg MSG_033_0_0 坂本 竜司 俺ら…じき試験じゃね!? msg MSG_034_0_0 高巻 杏 …その様子じゃ今回も酷そうね。 msg MSG_035_0_0 坂本 竜司 お、お前だって英語ばっかだろ!? msg MSG_036_0_0 高巻 杏 何も出来ないよりいいじゃん! msg MSG_037_0_0 モルガナ リュージは日本語だって怪しいぜ。 msg MSG_038_0_0 坂本 竜司 お前は人間かどうかが怪しいんだよ。 …今のうまくね? msg MSG_039_0_0 モルガナ …拳で語り合うか? msg MSG_040_0_0 坂本 竜司 上等だコラ! msg MSG_041_0_0 高巻 杏 ガキばっか…

e200

cutscene, gets booted out

e252_001.bf

e252_001.bf

msg MSG_000_0_0 Ryuji なんで…? msg MSG_001_0_0 Yusuke 杏の美しい肌を傷つけるわけにはいかない。 msg MSG_002_0_0 Ryuji いろいろおかしいだろ! msg MSG_003_0_0 Morgana …あ! 次、右だニャ!ワガハイちゃんと見てたもん! msg MSG_004_0_0 Ann 運転手さん、あの角、右で! msg MSG_005_0_0 Ryuji うぉ!? msg MSG_006_0_0 Ryuji 痛ぇよ痛ぇって! マジ、潰れるっ! msg MSG_007_0_0 Yusuke 人生最大の汚点…! msg MSG_008_0_0 Ann 電話、切れたの!? msg MSG_009_0_0 Morgana 気付かれたのかもしれないニャ! msg MSG_010_0_0 Yusuke だとしたらマズいぞ… msg MSG_011_0_0 タクシーの運転手 原宿だったよね?急ぐんなら、とっておきの裏道いく? 俺、こう見えても昔タケノコ…ああ、知ってる? 歩行者天国で… msg MSG_012_0_0 Ann 話はいいから! 急いで! msg MSG_013_0_0 Ryuji マジ、折れる!

e278_101.bmd

cutscene

e278_101.bmd

msg MSG_000_0_0 少女 (フフッという何か企んでいる笑い)

e290_101.bmd

(EN) climbing something?, no cutscene

e290_101.bmd

msg MSG_000_0_0 Ryuji Seriously...? We're gonna climb this...? msg MSG_001_0_0 Yusuke To think we'd go through this much trouble just to get into her Palace... msg MSG_002_0_0 Morgana What're you doing? Hurry up, or I'll go on by myself.

e290_201.bmd

(EN) wonder why Futaba's palace is a tomb, no cutscene

e290_201.bmd

msg MSG_000_0_0 Ann We've come up quite far, but is there still more to go? msg MSG_001_0_0 Ryuji How should I know? msg MSG_002_0_0 Yusuke So, about what we were talking about earlier... msg MSG_003_0_0 Ryuji We're goin' back to that complicated stuff again...? msg MSG_004_0_0 Makoto Do you mean about why her Palace is a pyramid? msg MSG_005_0_0 Yusuke Right, the reviving the dead part is still on my mind... msg MSG_006_0_0 Makoto I don't really know too much about it... But supposedly in ancient Egypt, it was believed that one's soul is eternal and the dead would come back to life. msg MSG_007_0_0 Yusuke Ah, right. Mummies are related to the belief of resurrection. This place is supposed to be based on "Futaba's desires," correct? msg MSG_008_0_0 Morgana That's right. It's a world where her distorted desires have materialized. msg MSG_009_0_0 Ryuji She wants us to steal her heart, right? msg MSG_010_0_0 Morgana That's a request. It's different from desires. msg MSG_011_0_0 Ryuji Then, think of it that she wants to be buried in a grave. Just leave it at that. msg MSG_012_0_0 Yusuke But then, that doesn't explain why it's a pyramid. msg MSG_013_0_0 Ryuji Man, you're so particular... Who cares as long as we find her Treasure inside? How much longer are you gonna make us wait? We're gonna turn into mummies! msg MSG_014_0_0 Makoto True, it'd be a waste of time to discuss things we can't reach a conclusion on. We may figure something out up ahead, so let's keep moving on for now.

e292_101.bmd

(EN) A boulder dropping on them?, no cutscene

e292_101.bmd

msg MSG_000_0_0 Ann Look up! msg MSG_001_0_0 Ryuji What the shit!? msg MSG_002_0_0 Yusuke Run! msg MSG_003_0_0 Ann Why's this boulder coming for us all of a sudden!? msg MSG_004_0_0 Ryuji How should I know!? Mona, do something! msg MSG_005_0_0 Morgana There's nothing I CAN do! msg MSG_006_0_0 Yusuke Just be quiet and run if you wish to survive! msg MSG_007_0_0 Ann Ugh, no more! msg MSG_008_0_0 Makoto That was close... msg MSG_009_0_0 Yusuke Hm? msg MSG_010_0_0 Ryuji You've gotta be kidding meeeeeee!

e300

e302_001.bmd

no cutscene, Unused Futaba thing

e302_001.bmd

msg MSG_000_0_0 謎の声(フタバの母親) 大丈夫よ、双葉… msg MSG_001_0_0 Futaba …!? おかあさん!? msg MSG_002_0_0 謎の声(マスター) ほら…顔上げな。 msg MSG_003_0_0 Futaba …そうじろう? msg MSG_004_0_0 謎の声(ネクロノミコン) 【質問】…いつまでそうしている? msg MSG_005_0_0 Futaba ウッ… msg MSG_006_0_0 謎の声(ネクロノミコン) 【幻影】…お前を否定するものは幻影。 【呪縛】…心なき者共が施した呪い。 【自明】…元よりお前は知っていた。 【欺瞞】…知っていながら怯えてきた。 msg MSG_007_0_0 Futaba …うん…知ってた。 msg MSG_008_0_0 スフィンクス お前のせいで私は…! 今度は、お前が死ねッ!! msg MSG_009_0_0 謎の声(ネクロノミコン) 【質問】…言われた通りお前は死ぬのか? 【選択】…お前はどちらに従う? 幻が吐く呪いの言葉か? お前自身の魂か? msg MSG_010_0_0 スフィンクス お前のせいだ! 全部! お前のッ! msg MSG_011_0_0 Futaba だ…だから、なんだ! ゆ、許されなくて、いーし! わたしのこと、世界中が、き、嫌いでも! わたし、生きるし! 死なねーし!!

e306_001.bmd

cutscene

e306_001.bmd

msg MSG_000_0_0 新島 真 どうしよう…双葉、大丈夫かな… msg MSG_001_0_0 Ann マスターにどう説明する?正直に話した方がいいよね? msg MSG_002_0_0 Ryuji バカ、そんなことしたら俺らの正体、バレちまうぞ! msg MSG_003_0_0 Ann でも… sel SEL_004_0_0 正直に話そう 黙ってよう 様子を見よう msg MSG_005_0_0 新島 真 うん、正直に話した方がいいよね… msg MSG_006_0_0 Ryuji 俺は反対だ! msg MSG_007_0_0 新島 真 黙ってたって何も解決しないわ。 msg MSG_008_0_0 新島 真 手遅れになったらどうするの? msg MSG_009_0_0 新島 真 やっぱり、ちゃんと話した方がいいと思う。 msg MSG_010_0_0 喜多川 祐介 そうだな…こうなった以上、仕方ない。 msg MSG_011_0_0 Sojiro いやー、まいったな… msg MSG_012_0_0 新島 真 あの…双葉の事なんですが… msg MSG_013_0_0 Sojiro ん? どうした死にそうな顔して。 msg MSG_014_0_0 Ann 双葉の容体なんですが… msg MSG_015_0_0 Sojiro ああ、あれか。ありゃ、いつもの事だ。 msg MSG_016_0_0 Ryuji へ? msg MSG_017_0_0 Sojiro たまに、なるんだよ。電池が切れたみたいになっちまう。 しょうがねえな、医者連れてくか… msg MSG_018_0_0 新島 真 連れてくって、家から出られるんですか? msg MSG_019_0_0 Sojiro 当たり前だろ?出たがらないだけだ。 引きこもりだからといって外に出したら死ぬ訳でもねえだろ? msg MSG_020_0_0 新島 真 なんだろう、この感じ… msg MSG_021_0_0 Ryuji ああ、なんかすげえモヤモヤする… msg MSG_022_0_0 Ann 私たち、何してたんだろうね… msg MSG_023_0_0 喜多川 祐介 ダメだ。それ以上、言うな… msg MSG_024_0_0 Sojiro さて、双葉の面倒見ねえといけねえし、俺も夏休みでも取るか…

e325_101.bmd

Unused lines.

e325_101.bmd

msg MSG_006_0_0 Ann え、まだ帰ってこないの? msg MSG_007_0_0 Futaba カリカリ減ってない msg MSG_008_0_0 Ann もしかして、本当にいなくなった…? msg MSG_009_0_0 Makoto 猫だし、事故も考えられるわよね… msg MSG_010_0_0 Yusuke あいつがどこかで死ぬようなタマか? msg MSG_011_0_0 Ryuji 一日帰ってこないくらいで心配しすぎ! だいたい最初はアイツひとりだったんだから、今でもなんとかしてんだろ? 気にしない気にしない!なんかあったら帰ってくるって、絶対!

e329_002.bmd

cutsene here

e329_002.bmd

msg MSG_000_0_0 Akechi Heh... Checkmate.

e368_002.bmd

Unused lines.

e368_002.bmd

msg MSG_006_0_0 Futaba オクムラ周りの調査どん詰まりダ msg MSG_007_0_0 Ryuji マジか双葉でもお手上げかよ msg MSG_008_0_0 Yusuke 完全に行き詰ったかマズイな msg MSG_009_0_0 Haru どうしましょう? msg MSG_010_0_0 Makoto 一度みんなで相談しましょうか msg MSG_011_0_0 Ryuji 明日か? msg MSG_012_0_0 Ann 早いほうがいいよね msg MSG_013_0_0 Ann って言っても何も思いついてないけど… msg MSG_014_0_0 Yusuke 全員で膝をつきあわせても果たして答えが出るかどうか msg MSG_015_0_0 Haru とにかく考えるしかないね msg MSG_016_0_0 Futaba ソーダナ msg MSG_017_0_0 Makoto 今やれる全力を尽くしましょう msg MSG_018_0_0 Makoto それが多少危ない橋でもね msg MSG_019_0_0 Makoto ここまで来たら手段は選んでられないわ…

e393_014.bmd

cutscene here, Has english voice acting

e393_014.bmd

msg MSG_000_0_0 Akechi We could say he stole the guard's gun and committed suicide during his imprisonment... How about that? msg MSG_001_0_0 Morgana Man, Futaba did a great job. I never thought tapping his phone would be such a success. Still, he's going to come kill you and make it look like a suicide, huh...? msg MSG_002_0_0 Morgana What's your move then? sel SEL_003_0_0 Catching the mastermind. Making use of this trap. Not dying. msg MSG_004_0_0 Morgana That's a valiant goal. msg MSG_005_0_0 Morgana What a reliable thing for you to say. msg MSG_006_0_0 Morgana I don't think that'll happen. msg MSG_007_0_0 Morgana Futaba and the others are on the move already. I'm sure they're there by now... msg MSG_008_0_0 Yusuke 例の件、調べてきた msg MSG_009_0_0 Ryuji 真と双葉で行ってたやつ?どうだった? msg MSG_010_0_0 Yusuke 試してみたいことがある 危険な賭けだがうまくいけば黒幕の正体がわかるかも msg MSG_011_0_0 Haru 本当!? msg MSG_012_0_0 Futaba ヤツをあっちに行かす絶対、ぶったまげる msg MSG_013_0_0 Ann わざと誘いに乗るってわけねたしかに危険な賭けかも msg MSG_014_0_0 Makoto お姉ちゃんが尋問するのは確定で間違いない 双葉が仕込んだスマホをヤツに見せることができればたぶん、うまくいく sel SEL_015_0_0 たぶん? 成功する確率は? 死にたくない msg MSG_016_0_0 Makoto 断言はできないってこと msg MSG_017_0_0 Futaba あえていうなら、『0』か『100』だ msg MSG_018_0_0 Yusuke 同感だ俺も死なせたくない msg MSG_019_0_0 Futaba ぶっちゃけ、f 4 2しだい msg MSG_020_0_0 Haru それ、私じゃダメ? 黒幕がわかるならその役、私にやらせて msg MSG_021_0_0 Ryuji 危険なんだろ?だったらそういうの俺に任せとけよ msg MSG_022_0_0 Makoto 作戦には交渉術が必要になる それにパレスでの単独の陽動もね そんな器用なことf 4 2にしか頼めない msg MSG_023_0_0 Ryuji そりゃそうだけど f 4 2、どうなの? sel SEL_024_0_0 やるしかない 他に方法が? 任せる msg MSG_025_0_0 Ryuji それもそうだな 迷ってるヒマねえし msg MSG_026_0_0 Ryuji そう言われると 思いつかねえ msg MSG_027_0_0 Ryuji よし、じゃあ任されとく msg MSG_028_0_0 Ann 大丈夫ちゃんとお膳立てはするしね msg MSG_029_0_0 Makoto そっちの動きは任せるね msg MSG_030_0_0 Futaba f 5 15チャンスは一回だ絶対、成功さすべし! msg MSG_031_0_0 Morgana We all came up with this operation together. I'm sure it'll work. sel SEL_032_0_0 I hope so... I'm ready for this. I don't want to get killed. msg MSG_033_0_0 Morgana What're you getting all timid about? You're Joker, remember? msg MSG_034_0_0 Morgana As I would've expected from our leader. msg MSG_035_0_0 Morgana That's why we thought of this plan, right? msg MSG_036_0_0 Morgana All that's left...is the execution.

e400

e424_002.bmd

Unused intro? weird temp thing.

e424_002.bmd

msg MSG_000_0_0 シャドウ獅童(仮) もう一度言うが、私は君を高く評価している。 私の懐刀になる気は無いか?決して悪い話ではないと思うがね。 msg MSG_001_0_0 Morgana オマエなんかとツルむわけないだろ! msg MSG_002_0_0 Yusuke 貴様と組んで得な事など、俺たちには一つも無い。 msg MSG_003_0_0 Ann まったくよ。動かしてるものがデカいだけで、つまんない男。

e473_002.bmd

Alternate Mona return scene? cutscene, Only japanese voice acting.

e473_002.bmd

msg MSG_007_0_0 Sojiro 積もる話もあるだろう? 俺、チョット買い出し行ってくるから。 msg MSG_023_0_0 Ryuji パーっと行こうぜ!ようやくみんな集まったんだしよ! msg MSG_024_0_0 Haru みんな… msg MSG_025_0_0 Futaba 一人、足りない… msg MSG_026_0_0 Ann そっか…モルガナ… msg MSG_032_0_0 Futaba モナ…また、会いたいな… msg MSG_033_0_0 Ryuji ん、マスター早えな… msg MSG_034_0_0 Morgana 呼んだか? msg MSG_035_0_0 Ryuji モナッ!? msg MSG_036_0_0 Ann なんでいるの!? msg MSG_037_0_0 Morgana それはもちろん、アン殿のため… msg MSG_038_0_0 Ann だ、だって消えたよね!? msg MSG_039_0_0 Morgana 消えたのは、異世界の方のワガハイだけだったみたい。 msg MSG_040_0_0 Ryuji …は? msg MSG_041_0_0 Makoto …じゃあ、なに?猫として、現実に残ったってこと? msg MSG_042_0_0 Morgana 目が覚めたら、この姿で、渋谷に放り出されてたんだ。 msg MSG_043_0_0 Ryuji 全然分かんねえ!つか、生きてんなら、すぐ戻って来いよ! msg MSG_044_0_0 Morgana だって… あんな、お別れめいたこと言った後だし、なんか戻ってきづらくてよ… msg MSG_045_0_0 Yusuke 気遣いを覚えたようだな。 msg MSG_046_0_0 Futaba 成長してる! msg MSG_049_0_0 Morgana みんな、心配かけてゴメンな。 あ、抱きつかれる前に、シャワー借りていい?野良猫長かったし、臭いそうでさ。 msg MSG_050_0_0 Ryuji オイ猫! シャワーじゃねえだろ! msg MSG_051_0_0 Haru 涙を返しなさい! msg MSG_052_0_0 Yusuke 許しがたい。 msg MSG_053_0_0 Morgana むごごっ! や、やめれっ! msg MSG_054_0_0 Morgana とんだ歓迎だぜ… msg MSG_055_0_0 Haru フフ… msg MSG_056_0_0 Makoto やっぱこうでなくちゃね。 msg MSG_057_0_0 Yusuke ようやくいつも通りだ。 msg MSG_058_0_0 Ryuji だな! msg MSG_059_0_0 (SE)全員 f 3 1 8 0 0 64 -1 0笑い声 msg MSG_060_0_0 Ann 戻ってきたはいいけどさ、これからどうすんの? msg MSG_061_0_0 Morgana ん? まぁ…考えてるよ。 msg MSG_062_0_0 Ann 何を? msg MSG_063_0_0 Morgana ニンゲンになる方法に決まってんだろ? msg MSG_064_0_0 Makoto そうなの? msg MSG_065_0_0 Morgana ニンゲンじゃないと分かったが、ニンゲンになれないと決まったわけじゃない! それに、こうやって生き残ったのには、意味があると思うんだ。 きっと、やり残した使命を果たせってことさ。 msg MSG_066_0_0 Ryuji 使命ってなによ? msg MSG_067_0_0 Morgana それは、アン殿と… msg MSG_068_0_0 Morgana いや、ここじゃ言えねえ。 msg MSG_069_0_0 Yusuke 我慢も覚えたか。 msg MSG_070_0_0 Futaba 謎の成長… msg MSG_071_0_0 Morgana うっせえんだよっ! msg MSG_072_0_0 (SE)笑い声 『ウケる』『あはは』などの笑い声 msg MSG_073_0_0 Yusuke ともかく、無事で何よりだ。 msg MSG_074_0_0 Morgana これは想像だがな… 世界の歪みが消えた結果、オマエらの認識してた事実だけが残ったんだろう。 ワガハイには現実に居場所があると、思ってくれてたということだ。 msg MSG_075_0_0 Futaba 当たり前じゃん!モナの居場所はここ! msg MSG_076_0_0 Haru フフ…そうだね。 msg MSG_077_0_0 Ryuji …そうだ! 悪ぃ、流れぶったギリだけど… msg MSG_079_0_0 Ryuji こっちに残れないわけ? 無罪になったっつっても、あっちじゃ、レッテル貼られたままだろ? 帰ったって、居心地悪いだけじゃね…? msg MSG_080_0_0 Makoto どうしたの?さっきまであんなに盛り上がってたのに。 msg MSG_081_0_0 Makoto …じゃあ、こうしない? リーダーが帰るってことは、怪盗団も本当の意味で解散だよね? 今日は…解散記念日。 msg MSG_082_0_0 Ann (『ぷっ』と噴き出して笑いながら)それ、記念日? msg MSG_083_0_0 Makoto 真面目に言ったんだけど… msg MSG_084_0_0 Haru でも悪くないよね。 msg MSG_085_0_0 Ryuji そういうことなら…そうだよな! 今日はダブルで盛り上がればいいし! msg MSG_086_0_0 Morgana (咳払い) 突然ではあるが、ワガハイ、コイツについてくことにした。 msg MSG_087_0_0 Morgana 何かと『持ってる』やつだしな。 ついてけば、ニンゲンになる方法もわかるかもだし。 それに、またグレるかもしれないだろう? sel SEL_088_0_0 これからもよろしく グレてはいない 気が引ける msg MSG_089_0_0 Morgana 任せとけ。 msg MSG_090_0_0 Morgana そうだったっけ? msg MSG_091_0_0 Morgana 今さら、そんなの言う仲じゃねえだろう? msg MSG_092_0_0 Morgana ということで、さっきのにワガハイの送別会もつけてくれ。 msg MSG_093_0_0 Ryuji それ、別にどっちでもよくね? msg MSG_098_0_0 Morgana じゃあワガハイの復活祭だ!なら文句ねえだろっ!? 寿司頼め、寿司!! msg MSG_099_0_0 Sojiro 騒がしいな。外まで聞こえてるぞ。 msg MSG_100_0_0 Sojiro 猫の声がすると思ったら、戻ってきてんじゃねえか。 msg MSG_101_0_0 Morgana ゴシュジン! コイツら酷えんだ! msg MSG_102_0_0 Sojiro 相変わらずうるせー猫だな。 msg MSG_118_0_0 Sojiro 世界は変わっても、お前らは変わんねえなぁ。 msg MSG_119_0_0 Futaba まったくだ。おイナリは変態だしな。 msg MSG_120_0_0 Yusuke 誰が変態だ!? msg MSG_121_0_0 Ryuji ともかく、ようやく勢揃いしたんだ! 今度こそパーっと行こうぜ! msg MSG_122_0_0 Yusuke 仕方ない… msg MSG_123_0_0 Futaba そうじろう、寿司ー!

e474_002.bmd

cutscene

e474_002.bmd

msg MSG_000_0_0 Sojiro おう。 msg MSG_001_0_0 Sojiro 忘れ物ないな? msg MSG_002_0_0 Sojiro 更生させるつもりで預かったのに、逆にいろいろ助けられちまったな。 …元気でな。 sel SEL_003_0_0 そっちもな 寂しくなる 屋根裏生活から解放された msg MSG_004_0_0 Sojiro 生意気、言ってんじゃねえ。 msg MSG_005_0_0 Sojiro よせよ、女に言われるならともかく。 msg MSG_006_0_0 Sojiro 薄情なこと言ってくれるねぇ。 msg MSG_007_0_0 Sojiro ごめんな、双葉にも見送りさせようと思ってたんだが… 朝から見当たらねえんだ。 msg MSG_008_0_0 Sojiro ったく、猫じゃねえんだからよ… msg MSG_009_0_0 Sojiro こっち来ることがあったら寄ってけよ。一杯ぐらいならおごってやる。 msg MSG_010_0_0 Sojiro …ってことは店、たたんじまったらマズいじゃねえか… msg MSG_011_0_0 Sojiro なにしてんだ、早く行けって。 sel SEL_012_0_0 世話になった 楽しい1年だった msg MSG_013_0_0 Sojiro …はいよ。

e474_104.bmd

cutscene here

e474_104.bmd

msg MSG_000_0_0 Sojiro あいさつ回りは済んだか? msg MSG_001_0_0 Sojiro どうだった?こっちに残りたいとか思ったか? sel SEL_002_0_0 残りたい 半々だ そうでもない msg MSG_003_0_0 Sojiro そうか。いい思い出が多かったんだな。 msg MSG_004_0_0 Sojiro そうか… まあ、死にかけたり、俺の知らねえとこでも、色々あったろうしな。 msg MSG_005_0_0 Sojiro …そんな、こっちの生活、イヤだったか? まあ、一度は死にかけた訳だし、他にも色々あったろうしな。 msg MSG_006_0_0 Sojiro 明日の朝、早いんだろ? 渋谷経由だっけ。寝る前に荷物まとめとけよ。 msg MSG_007_0_0 Futaba そうじろうの世話ならだいじょうぶ。わたしに任せろ! sel SEL_008_0_0 よろしく頼む 心配だ 世話される側だろ? msg MSG_009_0_0 Futaba よし! 頼まれた! msg MSG_010_0_0 Futaba だいじょうぶ![NAME]の代わりに、ちゃんと面倒見るぞ! msg MSG_011_0_0 Futaba そんな事ないし!ちゃんと面倒見るし! msg MSG_012_0_0 Sojiro おいおい… msg MSG_013_0_0 Futaba [NAME]がいなくても、わたしちゃんとがんばるから… msg MSG_014_0_0 Futaba だから…[NAME]もがんばれよ! msg MSG_015_0_0 Futaba そういや、物置き部屋も最後だな。寝坊するなよ～。