User talk:Regularpan
|
|
Re: Persona 5/Persona 5 Royal coverage
Was looking at the P5/P5R pages on here, and had a couple of questions I figure you'd be the right person to ask about as you seem to be the primary one working on them rn:
- For the unused text strings and voice lines that are presented only in English on the current state of the pages, do they also have Japanese equivalents in the files of that release, or are they English-exclusive? If the former, those should probably be added alongside the English ones eventually for completeness's sake.
- Are the text transcripts given for the unused voice lines taken directly from the game files, or are they unofficial transcriptions you made by ear? (Relevant bc I see there's some minor fixes/grammar tweaks I would want to do for a handful of those if they're unofficial, but if they're from the files then that wouldn't apply.) --Zyxyz (talk) 04:32, 28 November 2022 (UTC)
Re: Persona 5/Persona 5 Royal coverage
- For one: Yes, there are Japanese voices as well. I can upload them when I have time. And two: they're transcriptions I made because the text is totally different and my japanese-by-ear is terrible (non-existent). If you want to correct them, go nuts. --Regularpan (talk) 04:51, 28 November 2022 (UTC)
