Wo de Xiao Sha Yu

Wo de Xiao Sha Yu
Also known as: 我的小鲨鱼 Developer: Warma Publisher: Warma Platforms: Windows, HTML5 (Construct Arcade) Released internationally: January 22, 2024 This game has unused graphics. This game has unused sounds. This game has unused text. This game has a notes page

To do: 开发者调试(2/3) 开发者路径 commands Prerelease page, in case there's something in the making-of video. The game's name is incorrectly romanized I think. Fix it.

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

Wo de Xiao Sha Yu "feels like" a "healing and happy" digital pet game, where you adopt (and eventually be friends with) a self-aware tiny electronic shark.

Sub-Pages

Notes

Unused Voice Lines

Ending 2

Unused Clip	Full Audio
喂养界面/锻炼/快离开这恶劣的主人，不然你也有危险！.webm	喂养界面/喂食/方形鲨鱼.webm

A clip of sub ending 2 "口碑太差的饲主"'s dialog. Contrary to the filename, the line that this clip corresponds to is actually "难道你是被喂成…".

Ending 4

Unused Clips	Full Audio
拜托……可以先开个灯吗？我真的非常非常害怕关灯，要是关灯太久的话…….webm 求……求你了快开灯吧，是我哪里做得不好让你觉得无趣了吗，真的这么讨厌看到我吗？我……我会尽力让你开心的，可以开灯吗？.webm 她的眼睛看到我了…….webm	阶段345.webm

In media/开关灯 reside separate voice files for phases 3-5 of sub ending 4 "被视作无用的鲨鱼". They ended up being combined into one file, presumably to add the ambient and keyboard SFXs. The separate copy of phase 5 also lacks the glitchy chop effect.

Ending 8

Early (啊……（有些惨痛）.webm)	Final (啊……（有些惨痛）2.webm)

A slightly shorter and mono version of the "Agh!" line in sub ending 8 "成为养料的鲨鱼" exists in media/开关灯.

Final Ending

Unused Clip	Full Audio
流浪鲨鱼带回家/呼……这一次终于不用 再被 变成 电子程序了.webm	最终结局/点掉叉叉.webm

A part of the final ending's intro dialog resides in media/流浪鲨鱼带回家 for some reason.

Unused Graphics

Blue Circle with "全" Written Over

The texture that hosts foreground graphics of the "adopt question" and normal endings (images/shared-1-sheet3.webp) contains a blue circle with "全" crudely written on it. Its purpose is unknown.

Unused Text

Note: All text is pre-rendered in this game.

This needs some investigation. Discuss ideas and findings on the talk page. Specifically: How are these supposed to be read?

After 10 Minutes of Waiting

Unused texture images/等待10分钟-sheet0.webp contains text that presumably would've spoken by your shark after 10 minutes on a certain screen.

Early Good Final Ending Dialog

Early	Final

images/好结局字幕-sheet0.webp appears to contain an early version of the dialog for the good final ending. The changes appear to be minimal, mainly wrapping and punctuation changes.