This is a sub-page of Proto:Transformers (PlayStation 2, International).
This prototype is documented on Hidden Palace.
A very late European prototype.
Text Changes
The only text differences in this build are present in foreign language files, which are exclusive to European builds of the game. Changes that are slightly harder to notice are colored red for clarity.
German
| Key |
6239 |
Retail
|
| KEY_MI_SITUATION_PREBOSS_Cybertron |
Unicron umkreist Cybertron und bereitet sich auf Zerstörung des Planeten vor. Autobots und Minicons müssen zusammenarbeiten, um die Bedrohung aufzuhalten. Minimales Kraft-Level, um Unicron entgegenzutreten, erfordert 30 Minicons. Die Autobot-Mission hat bisher %d gerettet. |
Unicron umkreist Cybertron und bereitet sich auf Zerstörung des Planeten vor. Autobots und Minicons müssen zusammenarbeiten, um die Bedrohung aufzuhalten. \n\nMinimales Kraft-Level, um Unicron entgegenzutreten, erfordert %d Minicons. Die Autobot-Mission hat bisher %d gerettet.
|
Italian
| Key |
6239 |
Retail
|
| KEY_MI_SITUATION_PREBOSS_Cybertron |
Unicron è in orbita intorno a Cybertron e si prepara a distruggere il pianeta. Il mondo natale dei Transformer minacciato di estinzione. Gli Autobot e i Mini-Con devono unirsi per Cybertron. Livello energetico minimo per affrontare Unicron è di 30 Mini-Con. Finora la missione degli Autobot ne ha salvati %d. |
Unicron è in orbita intorno a Cybertron e si prepara a distruggere il pianeta. Il mondo natale dei Transformer minacciato di estinzione. Gli Autobot e i Mini-Con devono unirsi per Cybertron. \n\nLivello energetico minimo per affrontare Unicron è di %d Mini-Con. Finora la missione degli Autobot ne ha salvati %d.
|
| KEY_CTL_POWERLINK |
{ - Connessione |
{ Connessione
|
Spanish
Unlike the German and Italian language files, the changes for Spanish pertain to warp gate names only. Build 6239 has some more detailed warp gate descriptions compared to the retail European build.
Amazon
| Key |
6239 |
Retail
|
| KEY_Amazon_1_WARP_START |
Cuenca amazónica |
Cuenca amaz.
|
| KEY_Amazon_1_WARP_1 |
Puente de piedra |
Puente piedra
|
| KEY_Amazon_1_WARP_2 |
Templo en ruinas |
Templo
|
| KEY_Amazon_1_WARP_4 |
Barranco profundo |
Barranco
|
| KEY_Amazon_1_WARP_5 |
Ruina en montaña |
Ruina
|
Antarctica
| Key |
6239 |
Retail
|
| KEY_Antarctica_WARP_3 |
Centro investigación |
Centro inv.
|
Deep Amazon
| Key |
6239 |
Retail
|
| KEY_Amazon_2_WARP_START |
Cima de la colina |
Cima colina
|
| KEY_Amazon_2_WARP_1 |
Puente de cuerdas |
Puente cuerda
|
| KEY_Amazon_2_WARP_2 |
Templo del sol |
Templo sol
|
| KEY_Amazon_2_WARP_4 |
Aldea en la jungla |
Aldea
|
Mid-Atlantic
| Key |
6239 |
Retail
|
| KEY_AircraftCarrier_WARP_1 |
Pináculo rocoso |
Pináculo
|
Alaska
| Key |
6239 |
Retail
|
| KEY_Greenland_WARP_1 |
Boca del cañón |
Boca cañón
|
| KEY_Greenland_WARP_2 |
Caja del cañón |
Caja cañón
|
| KEY_Greenland_WARP_3 |
Cuevas de la montaña |
Cuevas
|
| KEY_Greenland_WARP_4 |
Cima del risco |
Cima risco
|
Starship
| Key |
6239 |
Retail
|
| KEY_Spaceship_WARP_START |
Sala de máquinas |
Sala máquinas
|
| KEY_Spaceship_WARP_2 |
Lugar del impacto |
Lugar impacto
|
Pacific Island
| Key |
6239 |
Retail
|
| KEY_EasterIsland_WARP_3 |
Lecho fluvial seco |
Río seco
|
Build Date and Build Version
Found at 0x00532d90 in the .ELF file. The prototype was built only five days before the European build, and is three builds away from the released European build. Meanwhile, it's only one build and one day away from the US retail build.
Transformers Armada $Revision: 6239 $ $Date: 22/03/04 11:29a $ GOLD
