Bikkuri Card

Bikkuri Card
Developer: Peni Soft Publisher: Peni Soft Platform: Arcade (Konami Time Pilot hardware) Released in JP: 1987 This game has a hidden developer message. This game has hidden developer credits. This game has hidden development-related text.

In Bikkuri Card, flip over tiles in a 3×3 grid and match the same tile to win valuable prizes*!

*Useless Tokens

Hidden Credits

The first set of credits (and a list of background music) starts at 0x1B79:

Peni Original soft S.62.8
Back music .... REMIX REBECCA(Rebecca)
                REBECCA TIME(Rebecca)
                RENDEZ-VOUS(Takanaka)
                POCKET MUSIC(Yamashita)
                Route246 CONNEXION(Yoko oginome)

The second set of credits is at 0x2344 in memory:

Japanese	English
PENI ORIGINAL SOFT 1987 1987.7.15 UP ! Ver.3.1 Iiwasureta kedo amari hito no stukutta PROGRAM o jiro jiro minaide kudasai ne ! hazukashiku narudesyooo ! Soft .... Peni Music ... Nonpe System .. Peni Ochakumi .. Hastumi chan Record changer.. Reiko san Produced by peni original soft S.62.8.24.Ver.4-0!	PENI ORIGINAL SOFT 1987 1987.7.15 UP ! Ver.3.1 I forgot to mention this, but please don't look too closely at people's programs! It's embarrassing!!! Software .... Peni Music ... Nonpe System .. Peni Tea .. Hatsumi chan Record changer.. Reiko san Produced by peni original soft S.62.8.24.Ver.4-0!

(Source: Original TCRF research)

Hidden Text

Hidden after the main program code is this strange set of messages.

Address	Japanese	English
0x4B1F	akushiteruto onnanoko ni kirawareruzoo !! sooka computer no nakao jiro jiro mite yorokon de irugurai dakara onnanoko ni moteru hazuga naika!!	Girls won't like you if you act like a jerk!! But apparently you get your kicks ogling computer internals, so it's not like you're popular with the ladies anyway!
0x5000	Mada miteru no? iikagen ni shiteyo! moo konosaki wa program eria jyaa naino yo ! ikura mitemo onnajiyo	Are you still reading this? Enough, already! This is the end of the program area! There's nothing to see after this! No matter how hard you look.
0x5C00	Eee !! mada miteruno anta nanka daiiikirai !! pun pun !!! okottazo! baka aho chindonya! shikashi kono data o yonderu homo yonderu hodakedo kono bunsyo o keyboad kara ireteru hoo mo nasakeniyo !! yaa meta! mo neru wa kyowa tetuya shitakara nemukute nemukute! ! soreja oyasumi nasai !!	What the?! You're *still* reading?! I seriously hate you!! Grr!!! Now you've got me angry! You stupid idiot! Sure, you might be reading this, but I'm just as pathetic for writing it!! I quit! I'm going to bed. After all, I'm already exhausted from pulling an all-nighter! Good-NIGHT!!
0x5D59	Gu! guu guuu munya munya Guu guu	Zzz! Zzz zzz... Num num num... Zzz zzz...
0x5D9B	mada miteruno? moo denki o kesuwa yo!	You're still reading?! I'm shutting this off!
0x5DE6	Pachiri!!	[Click!!]
0x5E3E	Pachi! a soso nerumaeni toire ni ittoko ka na toko toko	[Click!] Oh, right, maybe I should use the bathroom before I head to bed... [Footsteps Fade]
0x5EA1	aa sukkiri shita korede neresooo! honjya oyasumi , pachiri guuguuu	Ah... that's much better. Now I'll be able to fall asleep! Goodnight for real this time. [Click!] Zzz... zzz...

(Source: Original TCRF research)

(Translation: GlitterBerri)