If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Pieces

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Pieces

Also known as: Jigsaw Party (JP)
Developer: Prism Kikaku
Publishers: Hori (JP), Atlus (US)
Platform: SNES
Released in JP: July 22, 1994
Released in US: December 1994


DevTextIcon.png This game has hidden development-related text.
RegionIcon.png This game has regional differences.


The first in a couple of puzzle games from Prism Kikaku (later to become Nippon Ichi Software), this game was also one of the Pieces to make it over to the US, courtesy of Atlus.

Get it? ...Pieces?

Build Dates

Two different build dates are present starting at 0xFF00.

Version Build Date
Japanese
[LINK]Fri Mar 25 09:10:40 1994
[ROMW]Thu Mar 31 10:46:43 1994 
US
[LINK]Tue Sep 06 11:35:30 1994
[ROMW]Fri Sep 09 09:17:06 1994  

Regional Differences

Title Screen

Japan US
Jigsaw Party-title.png PiecesSNESTitle.png

The Sea Queen gained a bra in the US version. The characters below the title were also shifted around, due to the expanded copyright statement. The background is brighter in the US version, and, the very typical "Press Button" instead of "Push Button".

Japan US
Thank you for helping! We get it, you can go places, no need to rub it in.

Tinker Bellganoff shows up in Jigsaw Party to assemble the latter part of the title out of puzzle pieces. Since the US version's title is only made out of a single word, Tinker instead holds up a puzzle piece depicting... herself, and flies away with it.

1P vs CPU

Hmmm...
To do:
  • Removed/localized onomatopoeia in competitive difficulty select
  • Different selection of puzzles in competitive mode

Revengeful Ryoko

Japan US
Well uh, same to you! That's right, back off.

Ryoko gives the middle finger when she loses in the Japanese version- a gesture that might make sense for a ghost upset at losing a heated round of competitive jigsaw puzzling, but perhaps less so if you're a localizer conscious of imagery that might offend a US audience.

Sea Queen

Japan US
O-hohoho (laughter) Seriously though, would English-speaking audiences really not have understood what a hearty "Ho Ho Ho" means?

The Sea Queen's other appearances in the game continue the trend of giving her additional cover, in addition to localizing the "O-hohoho" to a "Ha Ha Ha".

Ending

Japan US
Jigsaw Party-Ending.png PiecesSNESEnding.png

Once again, the Sea Queen gets some blue up-top.

Credits

Some Japanese names in the credits were romanized for the US version, and many that already were gained lower-case lettering:

Japan US
PROGRAM
SHINICHI Shinichi
べつくん おりんだ Bekkun Orinda
GRAPHIC DESIGN
スウローズV Swallows V
アレク Alec
MICRONYAN Micronyan
すいか Suika
SOUND COMPOSE・PROGRAM SOUND COMPOSER・PROGRAM
のぶゆき Nobuyuki
LEADER
YOSHITO OHGA Yoshito Ohga
SUB LEADER
JUNICHI OSHIMA Junichi Oshima
SUB LEADER TURBO
とみざわ じゅん Tomizawa Jun
SPECIAL THANKS
オジャマムシ Ojamamushi
おじゃまむし ノム Ojamamushi Nomu
IKECHAN Ikechan
MAX Max
KKS-IMAI
IWAZA-H
シーKンプシャー・マコト? Shi-Knpusher・Makoto?
TSUKA-T
しはる Shiharu
ラーゲ MASTER KEN RA-GE MASTER KEN
MASSIVE BASSER K-TA
M-OZAWA
IM MASTER ACHO- IM MASTER ACHO
さんきち Sankichi
超王子様 Cho-O・Kosama
GOOD-P! Good-P!
DIRECTOR
きたやん Kitayan
PRODUCER
SADAO HASHIGUCHI Sadao Hashiguchi

Girls/Animation Puzzles

Perhaps the most notable localization change made is the replacement of an entire genre. The Japanese version features the "Girls" genre, consisting of illustrations of, well, girls. Likely due to a combination of the heavily anime-styled artwork as well as some of the puzzles containing somewhat risque poses, it was entirely replaced with the "Animation" genre in the US version, which features more American styled artwork. Atlus even managed to sneak the Rockin' Kats cover art in there.

Hmmm...
To do:
  • The Animation puzzles have 8 pixels missing from the top and right
  • Do the animation puzzles other than Rockin' Kats come from somewhere else?

Puzzle 1

夏 (Summer) Rockin' Kats
Jigsaw Party-Girls1.png PiecesSNESAnimation1.png

Puzzle 2

らくがき (Scribble) Monstrous Appetite
Jigsaw Party-Girls2.png PiecesSNESAnimation2.png

Puzzle 3

うたたね (Take a Nap) Grid Iron
Jigsaw Party-Girls3.png PiecesSNESAnimation3.png

Puzzle 4

青空 (Blue Sky) Special Forces
Jigsaw Party-Girls4.png PiecesSNESAnimation4.png

Puzzle 5

ファニーフェイス (Funny Face) Wild Wacky West
Jigsaw Party-Girls5.png PiecesSNESAnimation5.png

Puzzle 6

放課後 (After School) Chillin'
Jigsaw Party-Girls6.png PiecesSNESAnimation6.png

Puzzle 7

夜の街 (Night City) Vacation in Paradise
Jigsaw Party-Girls7.png PiecesSNESAnimation7.png

Puzzle 8

リフレッツュ (Refresh) Beasts of Prey
Jigsaw Party-Girls8.png PiecesSNESAnimation8.png

Art Gallery

Jigsaw Party-EndingCheat.png
After the credits roll in the Japanese version this screen will show up, telling you to enter B, X, Y, A on the Hori copyright screen.

Jigsaw Party-CheatActivate.png Jigsaw Party-ArtGallery.png
Doing so will cause the Hori screen's background to change color and bring you to an Art Gallery mode. Selecting the arrows allow you to view all pages of the game's puzzles, split into genres.

None of this appears in the US version- after the credits roll the game goes back to the title screen, and attempting to enter the code on the Atlus screen will get you nowhere.