Proto:Dynamite Headdy (Game Gear, Sega Master System)/Game Gear Localization Prototypes

This is a sub-page of Proto:Dynamite Headdy (Game Gear, Sega Master System).

Four localization prototypes were released in drx's massive February 23, 2008 prototype dump:

The June 15, 1994 prototype is a lot like the final Japanese version, but there are already a few changes such as level names The July 1 prototype is a lot like the final international version, but it still has a few leftovers from the Japanese version. The July 5 prototype is even closer to the final international version, but it still has a few differences. The July 6 prototype is byte-for-byte identical to the final international version.

June 15th Prototype

SEGA Screen

A trademark symbol has been added to the SEGA screen.

Level Names

The level names have been changed, but some of them contain slight differences.

June 15th Prototype	International
Scene 1
BEAR EASENTIALS	BEAR ESSENTIALS
Scene 2
TOYS IN THE HOOD	TOYS N THE HOOD
BACKSTAGE	BACK STAGE
Scene 3
GOING UNDER GROUND	GOING UNDERGROUND
Scene 4
HI ANZIETY	HI ANXIETY
Scene 6
FINAL ANALYSIS	FINALE ANALYSIS

June 15th Prototype	International

Additionally, the text for THE GETAWAY is slightly more to the right.

July 1st Prototype

Almost all of the changes have been made, but Trouble Bruin still takes 2 hits, like Maruyama does, instead of 4.

July 5th Prototype

To do: Find differences.