Rescue: The Embassy Mission

Rescue: The Embassy Mission
Also known as: Hostages: The Embassy Mission (JP) Developer: Kemco Publisher: Kemco Platform: NES Released in JP: 1989 Released in US: 1990 This game has regional differences.

Regional Differences

Title Screen

Japan	US/Europe

Main Menu

The difficulty levels were changed to military ranks.

Japan	US/Europe

Ending

You can trigger different endings depending on the results of the final mission.

#1

All hostages and rescuers lived.

Japanese	Translation	English
ｵﾒﾃﾄｳ! ｶﾝｾﾝﾅ ｼｮｳﾘｦ ｵｻﾒ､ ｻｸｾﾝﾊ ｼｭｳﾘｮｳｼﾀ｡ ﾋﾄｼﾁｦ ｾﾝｲﾝ ｷｭｳｼｭﾂｼ､ ﾀｲｲﾝﾓ ﾌｼ ｾｲｶﾝｼﾀ｡ ｺﾝｺﾓ ｹﾝﾄｳｦ ｲﾉﾙ｡	Congratulations!! The operation ended with a complete victory. The team has freed the hostages, and team members survived safely. I wish you good luck in the future.	Total victory!! Mission accomplished!! The team has freed the hostages, and all of them are safe and sound.

#2

Some hostages died, but all rescuers lived.

Japanese	Translation	English
ｺﾉ ﾆﾝﾑﾊ ｼｯﾊｲﾄ ｲｴﾖｳ!! ﾀｲｲﾝｶ ﾋﾄｼﾁｦ ｺﾛｼﾃ ｼﾏｯﾀ｡ ﾃﾛﾘｽﾄﾉ ｾﾝﾒﾂﾓ ﾀｲｲﾝﾉ ｾｲｶﾝﾓ ｲﾐﾊ ﾅｲ｡ ｶﾝｾﾝﾅ ｾｲｺｳｦ ﾒｻｾ!!	The mission was a failure!! The team ended up killing the hostages. There is no point in wiping out the terrorists or returning the team members alive. Aim for complete success!!	Disaster!! One of the team freeing the hostages has opened fire, wounding one of them.

#3

Some rescuers died, but all hostages lived.

Japanese	Translation	English
ｺﾝﾅﾝﾅ ﾆﾝﾑﾀｯﾀ!! ﾋﾄｼﾁｦ ｾﾝｲﾝ ﾌｼ ｷｭｳｼｭﾂｼﾀﾄ ｲｴﾄﾓ､ ﾀｲｲﾝﾉ ｿﾝｶｲﾃ 100% ｾｲｺｳｼﾀﾄﾊ ｲｴﾅｲ｡ ｶﾝｾﾝﾅ ｾｲｺｳｦ ﾒｻｾ!!	It was a difficult mission!! Team members were injured, so the intervention has not been 100% successful, even though all of the hostages have been freed. Aim for complete success!!	Difficult mission!! The intervention has not been 100% successful, even though all of the hostages have been freed.

#4

Some hostages and rescuers died. This ending lacks a unique message in the English versions, instead displaying the text for #2 above.

Japanese	Translation	English
ｺﾉ ﾆﾝﾑﾊ ｶﾝｾﾝﾅ ｼｯﾊｲﾀ!! ﾃﾛﾘｽﾄﾊ ｾﾝﾒﾂｻｾﾀｶ､ ﾋﾄｼﾁﾄ ﾀｲｲﾝﾆ ｿﾝｶｲｦ ｳｹﾀ｡ ﾋﾅﾝﾊ ﾏﾇｶﾚﾅｲ! ｸﾝﾚﾝｦ ﾂﾝﾃ ﾂｷﾉ ﾆﾝﾑﾃﾉ ｶﾝｾﾝﾅ ｾｲｺｳｦ ﾒｻｾ!!	The mission was a complete failure!! You wiped out the terrorists, but the hostages and the team members were injured. It will surely be condemned!! Train hard, and in the next mission aim for complete success!!	Disaster!! One of the team freeing the hostages has opened fire, wounding one of them.

(Japanese translation: Niz)