If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!
Talk:Psychonauts 2/Unused Dialogue/Gruloky
Jump to navigation
Jump to search
This is the talk page for Psychonauts 2/Unused Dialogue/Gruloky.
|
|
Gruloky Term Spellings
Hiya my fellow editors, if you're from my discord then we already have the internal list of Gruloky terms from Psycada's doc. If you're not, then here's some information on our current agreed spellings.
'Gruloky terms substantiated by the subtitle file:'
- Povenus
- Solo
- Prevor
- Rare
- Fleck
- Skeesh
- Moonth
- Noodle
- Back
'Gruloky terms we just had to make up the spelling for:'
- Honetti
- Jerik
- Ponte
- Mojeek
'Gruloky terms with spelling from elsewhere:'
- Trull (a common card game term: https://en.wikipedia.org/wiki/Trull_(cards) ) - sometimes pronounced more like "thrul"
Additionally, Gruloky terms are generally capitalised.
If you find an unconventional spelling in the files that accounts for any of these, please add it! --Melon Pope (talk) 06:36, 13 October 2021 (UTC)