The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Unused Textures

This is a sub-page of The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

jpn_font_static

This file contains textures for the game's fonts.

Greek Font

Start	End	Type	Size	Filename	Translation
0x0000C300	0x0000D500	i8	8x16	[Unavailable]	-

A font containing a complete set of Greek characters can be found within the Japanese font file used for dialog boxes. It is possible to hack the game in order to display these symbols.

No characters in Ocarina of Time speak in Greek. However, Greek symbols can be found in certain areas, such as the walls of the first room in the Fire Temple.

Hylian Font

Start	End	Type	Size	Filename	Translation
0x0000D580	0x0000EC80	i8	8x16	[Unavailable]	-

A font containing a complete set of Time Hylian characters can be found within the Japanese font file that is used for dialog boxes. It is possible to hack the game in order to display these symbols.

Unlike The Wind Waker, in which the Deku Tree, Jabun, and Valoo speak in Sky Hylian script on the first playthrough, no characters in Ocarina of Time use Hylian. However, Hylian script appears on various signs and items in the game. Translations are available at Zelda Wiki.

icon_item_static

This file contains textures for the pause menu.

Button Background

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0005BF80	0x0005C1C0	i8	24x24	[Unavailable]	-

This unused button background was seen in pre-release screenshots.

Note Display Text

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00087B40	0x00088040	ia16	40x16	[Unavailable]	-

This unused label reads "Display notes with" in Japanese. It would have been used to indicate that you could press a button to display the notes for a song in the Quest Status screen.

icon_item_24_static

This file contains textures for the item icons used in message boxes.

Magic Jars

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0000A200	0x0000AB00	rgba32	24×24	[Unavailable]	-

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0000AB00	0x0000B400	i8	24×24	[Unavailable]	-

Generally, when Link obtains an item for the first time, a message box pops up with a description and picture of the item. No such pop-up is displayed for either type of Magic Jar (Small or Large), however, resulting in these icons going unused.

icon_item_dungeon_static

This file contains textures for the item icons for the dungeon maps in the Map section of the pause screen.

Floor Labels

Start	End	Type	Size	Filename	Translation
0x00000180	0x00001980	i8	24×24	[Unavailable]	-

Dungeons in Ocarina of Time never extend above the 5th floor (5F), but icons exist for 6F, 7F, and 8F:

Similarly, dungeons never extend below the 4th basement floor (B4), but icons exist for B5, B6, B7, and B8:

do_action_static

This file contains textures for the action button labels.

Navi Action

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00000F00	0x00001080	i4	48x16	[Unavailable]	-
	0x00003A80	0x00003C00	i4	48x16	[Unavailable]	-

In the final game, when the A button is blank, it can be pressed to summon Navi or return her to her hiding place. During development, the button said "Navi" instead of being blank, to indicate that this action was possible. As such, this unused texture for the "Navi" action shares its value (0A) with the value used by the blank A button.

Pre-release (Japanese)	Pre-release (English)

item_name_static

This file contains textures for the item names that appear on the inventory and equipment screens.

Wind Medallion Name

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0000E000	0x0000E400	ia4	128x16	[Unavailable]	-

This unused Wind Medallion name texture appears in the spot that corresponds to the icon for the Fire Arrows equipped to the Fairy Bow. The icon is only displayed on the C buttons when the Fairy Bow is combined with fire magic, and thus does not have a name in the inventory screen.

Unused (Wind)	Used (Forest)

The texture reflects the fact that the Forest Medallion was once a Wind Medallion. It has a thicker shadow than the name texture used by the Forest Medallion.

Fire Medallion Name

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0000E400	0x0000E800	ia4	128x16	[Unavailable]	-

This unused Fire Medallion name texture appears in the spot that corresponds to the icon for the Ice Arrows equipped to the Fairy Bow. The icon is only displayed on the C buttons when the Fairy Bow is combined with ice magic, and thus does not have a name in the inventory screen.

Unused (Fire)	Used (Fire)

This texture has a thicker shadow than the name texture used by the Fire Medallion.

Ice Medallion Name

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0000E800	0x0000EC00	ia4	128x16	[Unavailable]	-

This unused Ice Medallion name texture appears in the spot that corresponds to the icon for the Light Arrows equipped to the Fairy Bow. The icon is only displayed on the C buttons when the Fairy Bow is combined with light magic, and thus does not have a name in the inventory screen.

Unused (Ice)	Used (Water)

The texture reflects the fact that the Water Medallion was once an Ice Medallion. It has a thicker shadow than the name texture used by the Water Medallion.

Piece of Heart Name

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0001CC00	0x0001D000	ia4	128x16	[Unavailable]	-

This unused Piece of Heart name texture is found directly below the used name texture.

Early	Final

This texture has a thicker shadow than the name texture used by the Piece of Heart.

Boss Key Name

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0001DC00	0x0001E000	ia4	128x16	[Unavailable]	-
	0x0001E000	0x0001E400	ia4	128x16	[Unavailable]	-
	0x0001E400	0x0001E800	ia4	128x16	[Unavailable]	-

These three unused Boss Key name textures are found in the Dungeon Map name texture.

Early	Final

The textures have a thicker shadow than the name texture used by the Boss Key.

map_i_static

This file contains textures for the game's minimaps.

Missing Spirit Temple Room

Start	End	Type	Size	Filename	Translation
0x000A8570	0x000A9560	i4	96x85	[Unavailable]	-

The first floor of the Spirit Temple used to be symmetrical, with a loop on either side. However, the developers ended up deleting the topmost room on the righthand side, breaking the loop. A blank space exists where the texture for this room's minimap would once have been found.

The guidebook map at right shows how 1F looks in the final game.

Overlay Files

ovl_Effect_Ss_Bomb

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x	0x	xxx	xxx	[Unavailable]	-

This effect uses the same textures as the bomb explosion in gameplay_keep. The difference is the number of frames in comparison with the file ovl_Effect_Ss_Bomb2, which is normally used. ovl_Effect_Ss_Bomb uses only 4 frames instead of 8.

ovl_Effect_Ss_Sibuki2

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x	0x	ia8	32x32	soft_splash.ctxb	-

This object's filename means "splash". Although ovl_Effect_Ss_Sibuki is used when Gohma receives damage, ovl_Effect_Ss_Sibuki2 isn't used anywhere.

gameplay_keep

This file contains textures that are always loaded into memory during gameplay.

Slime Body

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00000000	0x00000200	rgb5a1	16x16	silver2_env_txt	-

The first texture in gameplay_keep. This environment map is used for most reflections in Ocarina of Time as well as Super Mario 64. This also has a striking resemblance to the body of a removed enemy that appeared in pre-release footage from May 1997, during the "A + C" period of the game's development. The enemy resembles the Gels from earlier Zelda games. An older, higher-resolution version resides in the unused Great Fairy model.

Navi Wing

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00015E08	0x00016E08	rgb5a1	32x64	elf_feather_txt	-

This texture is an earlier version of Navi's wing texture, which can be seen in pre-release footage.

Unused	Used

Bombchu Pickup

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0003FD80	0x00040580	rgb5a1	32x32	n_bomb2_texture	-

This Bombchu icon would have been used if Bombchus were available as pickups that could be obtained via enemy drops, or by destroying objects such as jars, rocks, crates, and grass clumps. However, Bombchus can only be purchased from vendors or obtained from chests in the final game.

Unused	Used

The icon differs slightly from the 2D Bombchu icon in the icon_item_static file, which contains textures for the item icons that appear on the inventory and equipment screens.

Bomb Bag Pickup

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00040580	0x00040D80	rgb5a1	32x32	n_bombpouch_texture	-

This Bomb Bag icon may have been used if the Bomb Bag was available as a pickup that could be obtained via enemy drops, or by destroying objects such as jars, rocks, crates, and grass clumps. However, the Bomb Bag cannot be obtained this way in the final game. The unused icon also appears in the gameplay_dangeon_keep file, which contains textures that are always loaded into memory when Link is in a dungeon.

Unused	Used (20)	Used (30)	Used (40)

In addition, the icon itself is an earlier version of the final Bomb Bag icons found in the icon_item_static file, which contains textures for the item icons that appear on the inventory and equipment screens. In the comparison above, the used icons have flipped horizontally, in order to more easily compare the design changes between them and their unused counterpart.

Piece of Heart Pickup

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00041580	0x00041D80	rgb5a1	32x32	n_heart2_texture	-

This Piece of Heart icon is not used. While Pieces of Heart can be obtained by destroying crates (such as the one in the Graveyard) or simply found out in the open, they use a 3D model that spins around rather than a 2D texture that other collectibles use.

Unused	Used

The icon differs slightly from the 2D Piece of Heart icon in the icon_item_24_static file, which contains textures for the item icons used in message boxes. In the comparison above, the used icon has been sized up from 24×24 to 32×32 and flipped horizontally, in order to more easily compare the design changes between it and its unused counterpart.

Recovery Heart Pickup

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00045220	0x00045A20	rgb5a1	32x32	h_heart_txt	-

This is an unused, early version of the Recovery Heart pickup icon.

Unused	Used

The icon differs slightly from the used Recovery Heart icon that's found in the same file. For some reason, the used icons are stored upside-down, while the unused icons are stored right-side-up. In the comparison above, the used icon has been flipped vertically in order to more easily compare the design changes between it and its unused counterpart.

Pre-release Screenshot (Apr. '98)

Bomb Pickup

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00045A20	0x00046220	rgb5a1	32x32	h_bomb_txt	-

This unused icon is the early version of the icon used by the Bomb pickup. A Bomb icon with a similar design can be seen in pre-release screenshots from the "Early Sword on A" period of the game's development, which spanned the months of August and September 1997.

Unused	Used

The icon differs slightly from the used Bomb icon that's found in the same file. For some reason, the used icons are stored upside-down, while the unused icons are stored right-side-up. In the comparison above, the used icon has been flipped vertically in order to more easily compare the design changes between it and its unused counterpart.

Arrow Pickup

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00046220	0x00046A20	rgb5a1	32x32	h_arrow_txt	-

This unused icon is the early version of the icon used by the Arrow pickup.

Unused	Used

The icon differs slightly from the used Arrow icon that's found in the same file. For some reason, the used icons are stored upside-down, while the unused icons are stored right-side-up. In the comparison above, the used icon has been flipped vertically in order to more easily compare the design changes between it and its unused counterpart.

Heart Container Pickup

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00046A60	0x00047260	rgb5a1	32x32	life32_txt	-

This Heart Container icon would have been used if Heart Containers were available as pickups that could be obtained via enemy drops, or by destroying objects such as jars, rocks, crates, and grass clumps. However, Heart Containers can only be obtained by collecting four Pieces of Heart or defeating bosses.

Unused	Used

The icon differs greatly from the 2D Heart Container icon in the icon_item_24_static file, which contains textures for the item icons used in message boxes. In the comparison above, the used icon has been sized up from 24×24 to 32×32 and flipped horizontally, in order to more easily compare the design changes between it and its unused counterpart.

Early Heart Container (gameplay_field_keep)	Early Heart Container (object_b_heart)

In addition, the design of the unused icon is similar to the early versions of the Heart Container that can still be found in the game's files.

ADLEZ

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00056AE0	0x000572E0	i8	64x32	g_bow_test_texture	-

The leaked iQue files revealed the filename of this texture, with the individual file being located in data\shape2\zelda_keep\blure_txt\DELETE, suggesting a possible relation to g_bow_blure_texture.

gameplay_dangeon_keep

This file contains textures that are always loaded into memory when Link is in a dungeon.

Kokiri Sword Icon

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x000154B0	0x00015CB0	rgb5a1	32x32	n_sword_txt	N - Sword - Texture This early icon for the Kokiri Sword features a green gem, rather than red and also appears more stubby than the final version. It can be seen in pre-release footage. In fact, the sword's color wasn't finalized until Fall 1998, shortly before the game's November 1998 release.

Unused	Overdump	Final

The icon differs from the 2D Kokiri Sword icon in the icon_item_static file, which contains textures for the item icons that appear on the inventory and equipment screens.

Small Magic Jar Icon

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00015CB0	0x000164B0	rgb5a1	32x32	n_kusuritubo_txt	N - Potion Jar - Texture

For some reason, gameplay_dangeon_keep contains an early icon for the Small Magic Jar, but not for the large one.

Unused	Used

Even though, visually, it's nearly identical, with only slight differences in specular lighting, this icon nonetheless differs from the 2D Small Magic Jar icon in the gameplay_keep file, which contains textures that are always loaded into memory during gameplay. For some reason, the used icons are stored upside-down, while the unused icons are stored right-side-up. In the comparison above, the used icon has been flipped vertically in order to more easily compare the design changes between it and its unused counterpart.

Bomb Bag Icon

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x000164B0	0x00016CB0	rgb5a1	32x32	n_bombpouch_txt	N - Bomb Pouch - Texture

This unused Bomb Bag icon is an earlier version of the final Bomb Bag icons found in the icon_item_static file, which contains textures for the item icons that appear on the inventory and equipment screens. The unused icon also appears in the gameplay_keep file, which contains textures that are always loaded into memory during gameplay. See this section of the article for a comparison.

Fairy Slingshot Icon

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00016CB0	0x000174B0	rgb5a1	32x32	n_pachinko_txt	N - Pachinko - Texture

This unused Fairy Slingshot icon is skinnier and has white bands, rather than red. It can be seen in pre-release footage. Like the Kokiri Sword, the Slingshot's design wasn't finalized until Fall 1998, shortly before the game's November 1998 release.

Unused	Used

The icon differs from the 2D Fairy Slingshot icon in the icon_item_static file, which contains textures for the item icons that appear on the inventory and equipment screens.

Object Files

object_fire

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00000080	0x00004080	i8	32x64	[Unavailable]	-

This fire uses a detailed fire render with eight animation frames. The fire effect used in the game is made by overlapping two textures (a flame shape and a noise image) and scrolling the noise to create a flickering appearance, which uses less resources and has a longer animation loop.

object_yukabyun

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00000000	0x00000800	rgb5a1	32x32	[Unavailable]	-

The Flying Floor Tile object contains an alternate texture for the surface of the tile. While there is a lighter version of a texture that's most commonly seen on the walls of the Spirit Temple, it also appears on the floor in the room with the Torch Slugs, as well as around the platform that lowers down in front of the statue. Both of these are potential spots where Flying Floor Tiles may once have been intended to appear, as the Torch Slug room is the only chamber in the temple with a tiled floor, and the room with the platform features flying pots.

Unused	Used

object_ma1

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00002B18	0x00003318	rgba16	32x16	[Unavailable]	-

The Child Malon object contains alternate mouth expressions. These are supposed to be mapped using Segment 9, but the default one is just applied directly, and so they're never seen. The Child Malon actor does have code that sets up Segment 9, but doesn't ever change the assigned mouth texture from the default, either.

Used mouth	Unused mouth 1	Unused mouth 2

title_static

This file contains textures for the file select and options screens.

Save x

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00029000	0x00029100	i4	32x16	[Unavailable]	-
	0x00038F80	0x00039080	i4	32x16	[Unavailable]	-

These textures read "Save x" in Japanese and English. It's unclear what they might have been used for.

parameter_static

This file contains textures for the game's HUD, including the rupee, key, and carrot counters.

1/2

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x00003840	0x000038C0	ia8	16x8	[Unavailable]	-

This texture was once used to indicate a broken Deku Stick, back when a single Deku Stick could be used infinitely instead of being consumed upon breakage.

Room Files

Dodongo's Cavern

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x0003FD80	0x00040580	rgb5a1	32x32	[Unavailable]	-

The Compass room in Dodongo's Cavern still features a texture left over from an earlier design for the area. It was likely overlooked when the rooms were being retextured, as it is only used on the narrow square above the door. It is stretched beyond recognition, and the only way to tell it apart is the narrow band of red pixels facing the player.

bump_texture_static

To do: The original file can be found in "forest\data\shape\bump_texture\bump_texture_0_0.c".

Head

Icon	Start	End	Type	Size	Filename	Translation
	0x	0x	xxx	xxx	[Unavailable]	-

An unused icon depicting a pre-rendered character. It's never used in-game, but appears to be wearing some kind of beret or poofy hat, and has rounded ears. It's one of the last graphics in the ROM, located just after the data for the Inside Ganon's Castle (Collapsing) map, in the bump_text_static file.

	+--------------------------------+
	|________________________________|
	|________________________________|
	|___________,+++~~+++,___________|
	|_________,+,___,,___,+,_________|
	|________+,_,,,,,,,,,,_,+________|
	|_______+_,,,,,,,,,,,,,,_+_______|
	|______+_,,,,,,,,,,,,,,,,_+______|
	|_____,,,,,,,,~~~~~~~,,,,,_,_____|
	|_____+_,,,,~~~,,,~~~~,,,,_+_____|
	|_____+_,,,~~~~,,,,,~~~,,,,~_____|
	|_____~,,,,~~~~,,,~~~~~,,,,~_____|
	|_____+_,,,~~~~,,,,~~~~,,,,~_____|
	|_____+_,,,,~~~~,~,~~~,,,,_+_____|
	|_____,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~_____|
	|______+_,,,,,,,~~,,,,,,,,~______|
	|_______~,,,~~+oooo+~~,,,,,______|
	|______,,,~~+oooooooo+~~,+~~_____|
	|_____++o~~+~+oooooo+~+~~+o+,____|
	|____*+oo~~+++~+oo+~+++~~+o+*____|
	|____*ooo~~++oo++++oo++~~+o+*____|
	|____~+oo~~++ooo++ooo++~~oo+,____|
	|_____++o+~++oo++o+o+++~~o++_____|
	|______+++~+++o+oo+oo++~+~,______|
	|________~~++oooooooo+~~~________|
	|_________~~++o+++++++~+_________|
	|_________+~+++oooo+++~+_________|
	|__________~~~+ooooo+~~__________|
	|__________~~~++++++~~,__________|
	|___________~~~~++~~~,___________|
	|____________,+~~~~+,____________|
	|_______________++_______________|
	|________________________________|
	+--------------------------------+

Sort

Damage Effects

Contains particle effects and sound effects. Altogether, there are 14 IDs. They are found inside the actor files, usually between 00 XX 00.

ID 02

Contains wood dust and green blood effects, identical to the effect used when Link bounces Deku Nuts off his shield.

ID 04

Similar to the effects used when Gohma takes damage, and contains a particle to gray blood, though these are two different: ovl_Effect_Ss_Sibuki and ID 03. Maybe ID 04 was intended for Gohmas.

ID 07

This effect resembles blood. Unlike the colors blue and green, as seen in-game, the red color is a bit more violent.