If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!
Translations:Kirby & the Amazing Mirror/Unused Graphics/12/es
Jump to navigation
Jump to search
Los avisos que salen al iniciar y terminar una carrera tienen versiones no usadas en todos los idiomas, con la excepción del italiano.
| Gráficos Preliminares | Gráficos Europeos Finales | Dirección | Descripción |
|---|---|---|---|
|
|
Offset 003943B8, Imagen 725 | Gráfico en francés que se traduce a "VAMOS!". El degradado del gráfico preliminar es diferente, pues está hecha de cajas de pixeles de 4 por 4 en vez de 1 por 1. El gráfico final está más compacto. |
|
|
Offset 3943B8, Imagen 725 | Gráfico en francés que se traduce a "LLEGADA". El gráfico preliminar usa el tipo de degradado temprano. También es más compacto. |
|
|
Offset 003913B0, Imagen 724 | Gráfico en alemán. La versión preliminar es en realidad el gráfico en inglés normal. La versión final usa un degradado más complejo. |
|
|
Offset 003913B0, Imagen 724 | Gráfico alemán que se traduce a "META". La versión final utiliza el tipo de degradado más complejo. |
|
|
Offset 00397688, Imagen 726 | Gráfico en español. La versión final también incluye el degradado mejorado, y hace que la letra A adelgace por un pixel. |
|
|
Offset 00397688, Imagen 726 | Gráfico en español. La versión final utiliza el degradado mejorado, mientras que las otras letras fueron ajustadas para ser más delgadas y compactas. |
