If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!
User:LolHacksRule/3D Challenge
Jump to navigation
Jump to search
A prototype from HAL Laboratory.
Text differences
| String ID | US English | US Spanish | JP Japanese | JP Japanese (Translated) |
|---|---|---|---|---|
| UIcdGm2DUnit | 人 | |||
| UIcdGmAns00 | Continue | Siguiente | 次へ | |
| UIcdGmAns01 | Original | Original | もとの絵 | |
| UIcdGmAns02 | Solution | Solución | 答えの絵 | |
| UIcdGmAnsA | Continue | Siguiente | 次へ進む | |
| UIcdGmAnsB00 | View Original | Ver la imagen original | 元の絵に戻す | |
| UIcdGmAnsB01 | View Solution | Ver la solución | 答えの絵に戻す | |
| UIcdGmAnsMsg | Examine the Picture | Examina la imagen. | 答えをじっくり確認できます。 | |
| a | a | a | いろんな角度で見る | |
| a | a | a | コ | |
| a | a | a | ダンクシュートを入れよう | |
| a | a | a | ひめを助けよう！ | |
| a | a | a | 2Dのオバケをふんでたおせ！ | |
| a | a | a | 決定 | |
| a | a | a | 決定する | |
| a | a | a | 最終問題 | |
| a | a | a | ３Dの人は何人いる？ | |
| a | a | a | ダンクシュートが入るのは？ | |
| a | a | a | ３Dのチョコはいくつ？ | |
| a | a | a | かくれているのはどこ？ |
Text files for other regions are present but have empty strings as text data.
Developer leftovers
Present in hal/gfx/kbb/menu is localize.sh and OMakeFile.locale.
#!/usr/bin/sh
set -o errexit
# JP 設置後に実行すること。
LOCALE_LANG="EUDU EUEN EUFR EUGE EUIT EUPO EURU EUSP USEN USFR USPO USSP"
for locale in $LOCALE_LANG; do
OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/gfx/kbb/menu/"
mkdir -p $OUTPUT_TARGET
sed "s/%%LOCALE%%/$locale/g" OMakefile.locale >$OUTPUT_TARGET/OMakefile
done
#===================================================================== # OMakefile #===================================================================== # データ以下用のターゲットの定義 DefineLocalizeDataTarget(%%LOCALE%%) # サブディレクトリの列挙 subDir[] = title stagesel .SUBDIRS: $(subDir) # EOF
Present in hal/gfx/kbb/menu/title is localize.sh and OMakeFile.locale.
#!/usr/bin/sh
set -o errexit
# JPを作成後に実行すること。
LOCALE_LANG="EUDU EUEN EUFR EUGE EUIT EUPO EURU EUSP USEN USFR USPO USSP"
for locale in $LOCALE_LANG; do
OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/gfx/kbb/menu/title"
mkdir -p -v $OUTPUT_TARGET
sed "s/%%LOCALE%%/$locale/g" OMakefile.locale >$OUTPUT_TARGET/OMakefile
done
# omake は開始時に全てのフォルダをスキャンするので、
# OMakefile を全部用意してから開始する。
for locale in $LOCALE_LANG; do
OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/gfx/kbb/menu/title"
pushd $OUTPUT_TARGET
rm -f *.bin
omake convert
popd
done
#=====================================================================
# OMakefile
#=====================================================================
# Model Convert Sample
modelExportDir = $(Project.dataExportDir)$(DIRSEP)g3d$(DIRSEP)i_kbb$(DIRSEP)%%LOCALE%%$(DIRSEP)
#--------------------------------------------------------------------------------
# タイトルロゴ
titlelogoModelName = titlelogo.bcmdl
titlelogoBaseDir = $(modelExportDir)menu$(DIRSEP)titlelogo$(DIRSEP)
titlelogoModelSet[] =
$(titlelogoBaseDir)titlelogo.cmdl
$(titlelogoBaseDir)Textures$(DIRSEP)titlelogo.ctex
$(titlelogoBaseDir)Textures$(DIRSEP)titlelogo_face.1.ctex
$(titlelogoBaseDir)Textures$(DIRSEP)titlelogo_face.2.ctex
$(titlelogoBaseDir)titlelogo.cskla
$(titlelogoBaseDir)titlelogo_loop.cskla
$(titlelogoBaseDir)titlelogo_first.cskla
$(titlelogoBaseDir)titlelogo_loopfirst.cskla
$(titlelogoBaseDir)titlelogo.cmata
$(titlelogoBaseDir)titlelogo_loop.cmata
$(titlelogoBaseDir)titlelogo_first.cmata
$(titlelogoBaseDir)titlelogo_loopfirst.cmata
AddConvertGfxModelCmpEX($(titlelogoModelName), $(titlelogoModelSet), %%LOCALE%%)
# データ以下用のターゲットの定義
DefineLocalizeDataTarget(%%LOCALE%%)
# サブディレクトリの列挙
subDir[] =
.SUBDIRS: $(subDir)
# EOF
Present in hal/lyt/kbb is localize.sh and OMakeFile.locale.
#!/usr/bin/sh
set -o errexit
# JPを作成後に実行すること。
LOCALE_LANG="EUDU EUEN EUFR EUGE EUIT EUPO EURU EUSP USEN USFR USPO USSP"
for locale in $LOCALE_LANG; do
OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/lyt/kbb/"
mkdir -p -v $OUTPUT_TARGET
sed "s/%%LOCALE%%/$locale/g" OMakefile.locale >$OUTPUT_TARGET/OMakefile
done
# omake は開始時に全てのフォルダをスキャンするので、
# OMakefile を全部用意してから開始する。
for locale in $LOCALE_LANG; do
OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/lyt/kbb/"
pushd $OUTPUT_TARGET
rm -f *.bin.$LOCALE_LANG
omake convert
popd
done
#=====================================================================
# OMakefile
#=====================================================================
# Layout Convert Sample
layoutKbbExportDir = $(Project.dataExportDir)$(DIRSEP)lyt$(DIRSEP)i_kbb$(DIRSEP)%%LOCALE%%$(DIRSEP)
orgLayoutDirs[] =
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_banban
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_beatboss
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_fakeboss
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_finish
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_clear
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_gameover
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_entry
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_nobonus
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage1
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage2
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage3
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage4
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage5
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage6
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_30sec
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_timeup
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_0
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_1
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_2
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_3
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_4
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_5
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_6
$(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)eyecatch
AddConvertLayoutCmpEX($(orgLayoutDirs), %%LOCALE%%)
# データ以下用のターゲットの定義
DefineLocalizeDataTarget(%%LOCALE%%)
# サブディレクトリの列挙
subDir[] =
.SUBDIRS: $(subDir)
# EOF
