User:LolHacksRule/3D Challenge

A prototype from HAL Laboratory.

Text differences

String ID	US English	US Spanish	JP Japanese	JP Japanese (Translated)
UIcdGm2DUnit			人
UIcdGmAns00	Continue	Siguiente	次へ
UIcdGmAns01	Original	Original	もとの絵
UIcdGmAns02	Solution	Solución	答えの絵
UIcdGmAnsA	Continue	Siguiente	次へ進む
UIcdGmAnsB00	View Original	Ver la imagen original	元の絵に戻す
UIcdGmAnsB01	View Solution	Ver la solución	答えの絵に戻す
UIcdGmAnsMsg	Examine the Picture	Examina la imagen.	答えをじっくり確認できます。
a	a	a	いろんな角度で見る
a	a	a	コ
a	a	a	ダンクシュートを入れよう
a	a	a	ひめを助けよう！
a	a	a	2Dのオバケをふんでたおせ！
a	a	a	決定
a	a	a	決定する
a	a	a	最終問題
a	a	a	３Dの人は何人いる？
a	a	a	ダンクシュートが入るのは？
a	a	a	３Dのチョコはいくつ？
a	a	a	かくれているのはどこ？

Text files for other regions are present but have empty strings as text data.

Developer leftovers

Present in hal/gfx/kbb/menu is localize.sh and OMakeFile.locale.

#!/usr/bin/sh

set -o errexit

# JP 設置後に実行すること。
LOCALE_LANG="EUDU EUEN EUFR EUGE EUIT EUPO EURU EUSP USEN USFR USPO USSP"
for locale in $LOCALE_LANG; do
    OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/gfx/kbb/menu/"
    mkdir -p $OUTPUT_TARGET
    sed "s/%%LOCALE%%/$locale/g" OMakefile.locale >$OUTPUT_TARGET/OMakefile
done

#=====================================================================
# OMakefile
#=====================================================================

# データ以下用のターゲットの定義
DefineLocalizeDataTarget(%%LOCALE%%)

# サブディレクトリの列挙
subDir[] =
	title
	stagesel

.SUBDIRS: $(subDir)

# EOF

Present in hal/gfx/kbb/menu/title is localize.sh and OMakeFile.locale.

#!/usr/bin/sh

set -o errexit

# JPを作成後に実行すること。
LOCALE_LANG="EUDU EUEN EUFR EUGE EUIT EUPO EURU EUSP USEN USFR USPO USSP"
for locale in $LOCALE_LANG; do
    OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/gfx/kbb/menu/title"
    mkdir -p -v $OUTPUT_TARGET
    sed "s/%%LOCALE%%/$locale/g" OMakefile.locale >$OUTPUT_TARGET/OMakefile
done

# omake は開始時に全てのフォルダをスキャンするので、
# OMakefile を全部用意してから開始する。
for locale in $LOCALE_LANG; do
    OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/gfx/kbb/menu/title"
    pushd $OUTPUT_TARGET
        rm -f *.bin
        omake convert
    popd
done

#=====================================================================
# OMakefile
#=====================================================================

# Model Convert Sample
modelExportDir = $(Project.dataExportDir)$(DIRSEP)g3d$(DIRSEP)i_kbb$(DIRSEP)%%LOCALE%%$(DIRSEP)

#--------------------------------------------------------------------------------
# タイトルロゴ
titlelogoModelName = titlelogo.bcmdl
titlelogoBaseDir = $(modelExportDir)menu$(DIRSEP)titlelogo$(DIRSEP)
titlelogoModelSet[] =
                $(titlelogoBaseDir)titlelogo.cmdl
                $(titlelogoBaseDir)Textures$(DIRSEP)titlelogo.ctex
                $(titlelogoBaseDir)Textures$(DIRSEP)titlelogo_face.1.ctex
                $(titlelogoBaseDir)Textures$(DIRSEP)titlelogo_face.2.ctex
                $(titlelogoBaseDir)titlelogo.cskla
                $(titlelogoBaseDir)titlelogo_loop.cskla
                $(titlelogoBaseDir)titlelogo_first.cskla
                $(titlelogoBaseDir)titlelogo_loopfirst.cskla
                $(titlelogoBaseDir)titlelogo.cmata
                $(titlelogoBaseDir)titlelogo_loop.cmata
                $(titlelogoBaseDir)titlelogo_first.cmata
                $(titlelogoBaseDir)titlelogo_loopfirst.cmata

AddConvertGfxModelCmpEX($(titlelogoModelName), $(titlelogoModelSet), %%LOCALE%%)

# データ以下用のターゲットの定義
DefineLocalizeDataTarget(%%LOCALE%%)

# サブディレクトリの列挙
subDir[] =
.SUBDIRS: $(subDir)

# EOF

Present in hal/lyt/kbb is localize.sh and OMakeFile.locale.

#!/usr/bin/sh

set -o errexit

# JPを作成後に実行すること。
LOCALE_LANG="EUDU EUEN EUFR EUGE EUIT EUPO EURU EUSP USEN USFR USPO USSP"
for locale in $LOCALE_LANG; do
    OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/lyt/kbb/"
    mkdir -p -v $OUTPUT_TARGET
    sed "s/%%LOCALE%%/$locale/g" OMakefile.locale >$OUTPUT_TARGET/OMakefile
done

# omake は開始時に全てのフォルダをスキャンするので、
# OMakefile を全部用意してから開始する。
for locale in $LOCALE_LANG; do
    OUTPUT_TARGET="/q/cplay_hal/data/$locale/lyt/kbb/"
    pushd $OUTPUT_TARGET
        rm -f *.bin.$LOCALE_LANG
        omake convert
    popd
done

#=====================================================================
# OMakefile
#=====================================================================

# Layout Convert Sample
layoutKbbExportDir = $(Project.dataExportDir)$(DIRSEP)lyt$(DIRSEP)i_kbb$(DIRSEP)%%LOCALE%%$(DIRSEP)

orgLayoutDirs[] =
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_banban
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_beatboss
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_fakeboss
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_finish
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_clear
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_gameover
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_entry
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_nobonus
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage1
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage2
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage3
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage4
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage5
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_stage6
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_30sec
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)message_timeup
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_0
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_1
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_2
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_3
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_4
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_5
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)yourscore_6
        $(layoutKbbExportDir)info$(DIRSEP)eyecatch

AddConvertLayoutCmpEX($(orgLayoutDirs), %%LOCALE%%)

# データ以下用のターゲットの定義
DefineLocalizeDataTarget(%%LOCALE%%)

# サブディレクトリの列挙
subDir[] =
.SUBDIRS: $(subDir)

# EOF