Grand Theft Auto: San Andreas/Unused Mission-Related Content/San Fierro

This is a sub-page of Grand Theft Auto: San Andreas/Unused Mission-Related Content.

Note:Used text may be used for additional context, in which case it will be in italics.
All text taken from the american.gxt file is from the original PS2 release, the audio is ripped from the Windows version.

Wear Flowers in Your Hair

Unused dialogue for The Truth, including alternate locations for Jethro.

Clip	Subtitle
	~z~Last I heard, he was working at a garage over East Esplanade way.
	~z~Last I heard, he was working at a garage over North Esplanade way.
	~z~Blow the horn.

You will fail the mission if you abandon the car, but since everyone automatically gets in during cutscenes, it is impossible to abandon any single character. Additionally Dwayne (or as any used text calls him, Dwaine) gets to the garage himself so there wouldn't be an opportunity to lose him. Curiously, there is no text for abandoning Zero either.

~r~You abandoned The Truth!
~r~You abandoned Jethro!
~r~You abandoned Dwayne!

555 We Tip

The mission does fail if another valet picks up the car, but they must also park it first. The used version of the latter objective doesn't have the color tag.

~r~A Valet picked up The D.A.'s Car!

~s~Identify and enter the ~g~D.A.'s car~s~ when it arrives.

Additional dialogue for the other valets.

Clip	Subtitle
	~z~Hey you, get back in line!
	~z~Oh my God, he's gone postal!

An additional line for the cutscene of the D.A. getting arrested.

Clip	Subtitle
	~z~Get in the car!

It is unclear if these lines are meant for 555 We Tip or the Valet side mission, as the text and audio for both are stored in the same banks.

Clip	Subtitle
	~z~Shit, what if the guests see him?
	~z~Oh man, what you do that for?
	~z~Oh, great, nice one!
	~z~Sir, this area isn't for guests.
	~z~This area is restricted to guests.
	~z~I'll park her for you sir.
	~z~Welcome to the Vank Hoff Hotel sir.
	~z~We'd like to welcome you to our hotel sir.
	~z~Enjoy your stay sir.
	~z~Hey you can't do that!
	~z~Hey you, stop!
	~z~Hey, hey get back here!

Deconstruction

An unused prompt and a subtitle for the foreman flushing.

~s~Other heavy vehicles can destroy the ~g~portables~s~.

Flush.....

Two additional lines for the foreman trapped in the toilet.

Clip	Subtitle
	~z~Oh God, sweetcorn!
	~z~Urgh, all in my mouth!

Unused dialogue for the construction workers and presumably the police.

Clip	Subtitle
	~z~Hey, where's your hard hat?
	~z~Are you supposed to be here?
	~z~Hey, this site is dangerous!
N/A	~z~Stop where you are!
N/A	~z~Step away from the toilet!

Air Raid

Unused objectives and prompts for the mission. At the start you get a single objective telling you to use the minigun to destroy the planes.

~s~You must protect the 4 Transmitters from attacking planes. Damage will decrease the Transmitters Signal.

~s~Take out the enemy aircraft before they destroy our Transmitters and immobilize our signal.

~s~Zero will try and maintain the Transmitters during the attack,

ENEMY VISIBLE AT 9 AND 12 O'CLOCK!!

You have defeated Berkley's forces!

Two seemingly unused lines for Zero.

Clip	Subtitle
	~z~Squadron at 3 o'clock, Carl!
	~z~Another transmitters ruined!

Supply Lines...

The last line of dialogue from the intro cutscene, no subtitle is used for it.

~z~That went right up my crack...

A different line played when you're down two remaining enemies and the plane originally ran on a battery instead of fuel, it seems.

Clip	Subtitle
	~z~That's two Berkley, TWO!
	~z~Watch your battery, Carl. Only half the charge is left!
	~z~You're battery's nearly flat, hurry up!
N/A	~z~Now get her back home in one piece, before her battery runs flat!
	~z~Smell it! You know that two-stroke smell,

New Model Army

Various unused objectives and prompts. Note that it is not possible to lift the tanks with the magnet.

~s~This is the RC battlefield.

~s~To win you must safely escort the RC Bandit to Berkley's base.

~s~There are a few challenges along the way. You must use a RC Goblin to help clear a path for your Bandit.

~s~Pick up a ~g~plank~s~ from the base.

~s~Get a plank from your base.

~s~Drop the plank at the river crossing.

~s~Your ~b~Bandit~s~ is obstructed by a barrel. Lift the barrel to allow the ~b~Bandit~s~ to continue.

~s~Your Bandit is obstructed by a ~r~RC TIGER~s~. Destroy or lift the tank to allow the Bandit to continue.

When the ~b~Bandit ~w~gets to a river you must lift a plank from your base using the ~b~Goblin ~w~and place it over the river.

If your ~b~Bandit ~w~takes damage from Berkley's ~r~Tigers ~w~ it will reverse until it is safe.

Pick up a ~b~Bomb ~w~from your base and drop it on Berkley's ~r~Tigers ~w~to destroy them.

If the ~b~Bandit ~w~gets destroyed another will start from your base, be careful as you only have 3 ~b~Bandits~w~.

Additional dialogue for Zero. Only a select handful of lines are used during the mission.

Clip	Subtitle
	~z~Berkley's trying to stop my progress with obstacles!
	~z~Curse you and your blocking tactics, Berkley!
	~z~My way is blocked! All will be lost!
	~z~Move the barrel with the Goblin's magnet, Carl!
	~z~Use the Goblin to remove the obstacle!
	~z~I'm taking hits, Carl, bomb Berkley's tanks!
	~z~Bomb that tank, Carl!
	~z~Carl, Berkley's tanks are tearing the Bandit to pieces!
	~z~Argh! Where's my backup, Carl!
	~z~Protect the Bandit, Carl, it's getting shot up!
	~z~Bomb those tanks! Bomb them, Carl!
	~z~Berkley's dropping barrels all along the track!
	~z~Another obstruction! Damn you Berkley!
	~z~He's dropping barrels in my way!
	~z~Get out of my way, Berkley!
	~z~Carl, move those barrels!
	~z~Get those barrels out the way, Carl!
	~z~Carl, who's side are you on?

Photo Opportunity

This mission in particular seems to have gone through major changes during development. Seems like you were supposed to steal a helicopter, pick up Cesar with it, follow a Ballas car to the meet, and take the photos from the air. Only dialogue for CJ seems to remain.

~s~Go and steal a car.
~s~Track down that ~r~Balla car~s~.

Clip	Subtitle
	~z~I've got an idea - I'll be there in a minute.
N/A	~z~Hey, who are you?
	~z~Uh, a Helmet Inspection Officer.
	~z~Eh, you see that shit? Look over there!
N/A	~z~Where?
	~z~There!
N/A	~z~Ow! Ooomph!
	~z~Eh, Cesar, I'm coming at you, where you at?
N/A	~z~Sitting by the damn road just South of Blueberry!
N/A	~z~They spotted me and shot out my ride!
	~z~Alright, hold up, I'll be there in a minute!
N/A	~z~OK, sucker, the game's up!
	~z~I hope that's a gun at the back of my head, and not something else.
N/A	~z~No, I'm just fucking pleased to see you!
N/A	~z~Land this thing!
N/A	~z~Enjoy the walk, asshole!
N/A	~z~Wow! Holmes! I didn't know you could fly!
	~z~I can't. I'm learning, get in.
N/A	~z~There's somebody sleeping back here, eh.
	~z~Yeah. Leave him, he should be OK.
N/A	~z~Holmes, this dude's waking up!
N/A	~z~I've been awake for ages, land this thing!
N/A	~z~Dude, he's got a gun, we better land...
N/A	~z~Screw you guys!
N/A	~z~Shit, I'm outta here!
	~z~Here, I brought a camera.
N/A	~z~I dunno, ese, it looks complicated...
	~z~Take the stick then, I'll take the photos!
N/A	~z~CJ! Oh shit, this is even more complicated!
	~z~Just keep her steady and don't crash!
	~z~Quite a mix meetin' down there.
	~z~These guys look organized.
N/A	~z~Cholos from up in the bay - from San Fierro, I think.
	~z~They packing serious heat;
	~z~Mac's, Uzi's, rifles - these fools connected.
N/A	~z~Check the big guy, holmes.
N/A	~z~That's T-Bone Mendez.
N/A	~z~He did time for running black tar out of Mexico.
N/A	~z~Killed two guys inside, real bad blood with my eses.
	~z~Shit, Ryder - damned sherm-head fool!
	~z~Oh man, it's true, Ballas rule the Families!
N/A	~z~T-Bone's up to something...
N/A	~z~Check out the clown!
	~z~Ha ha! That's real pimp shit right there.
	~z~What's his role in this, he ain't copping?
	~z~A case full of yay each...
N/A	~z~Holmes, check the gringo.
	~z~Oh yeah, he's keeping real quiet.
	~z~Could be just a driver,
	~z~I don't like the look of him though.
	~z~I think he on to us.
N/A	~z~We're not exactly inconspicuous, eh.
N/A	~z~Hurry it up, holmes!
	~z~SHIT he's onto us alright!
N/A	~z~And we're sitting ducks!
N/A	~z~Oh Pope crap!
	~z~I'm gonna try and land this thing before it blows!
	~z~They'll all be long gone by now.
N/A	~z~We better split up and get outta here. I'll meet you back at the garage!
N/A	~z~That's our Ballas car alright.
N/A	~z~Who's that in the back?
	~z~What's he rolling with Ballas for?
N/A	~z~Someone's coming out of the diner's back door!
	~z~Who's this guy, Aztecas? Vagos?
N/A	~z~Neither, holmes, he's San Fierro Rifa!
N/A	~z~Ryder's getting out of the car!
	~z~That must be the cash...
N/A	~z~Hey, holmes, check the van!
	~z~There's the courier with a fresh load of yay for Ryder and his new friends.
N/A	~z~Who are all these guys?
	~z~More San Fierro Rifa, by the looks of things.
	~z~They sure keep their security tight!
N/A	~z~I didn't scope those guys, did you?
	~z~Ah shit, I think they peeped us out.
N/A	~z~Well we're not exactly inconspicuous up here.
N/A	~z~Besides, what's he going to do, huh, throw stones at us?
N/A	~z~Oh fuck! OH FUCK!
	~z~Get us out of here!
N/A	~z~Pope crap!
	~z~Coolio Man, we got what we came for.
	N/A

Some unused prompts for taking the photos.

~s~Get a photo of ~r~his ~s~face!
~s~Got him! Look out for the next target!

Jizzy

An unused subtitle for the opening cutscene at the garage. You can hear Cesar say it right as it starts.

~z~They's all this, ese!

Additional lines for Jizzy.

Clip	Subtitle
N/A	~z~Okay. You, mister C dot J dot.
N/A	~z~See what you can do.

Dialogue for an unknown character.

Clip	Subtitle
	~z~What would your mother think?
	~z~You're as bad as them!
	~z~Filth like you always has to pay for sex!
	~z~Oh! You're disgusting!

A single unused line for the girl you start the mission with.

Clip	Subtitle
	~z~Hola m'hijo!

Unused dialogue for the rival pimp.

Clip	Subtitle
	~z~Mmm, you walked in like a winner, bitch!
	~z~You ready for sexin' with proper direction?
	~z~Yo, I had to put the price tag on that pussy.
	~z~Lookin' like a million bucks in my pocket.
	~z~Mmmm... Miss Mighty! Lettin' it all hang out!

Unused call from Jizzy during the mission.

Clip	Subtitle
	~z~What's happenin?
	~z~Man, my bitches are in peril as we speak!
	~z~Get your ass over there now!

Unused dialogue for the preacher.

Clip	Subtitle
	~z~Where's my cell phone?
	~z~Hello, God Squad? I need the wrath of the Lord and I need it now!
	~z~Holy fuck, I've dropped my phone!

Unknown where these might have been used.

You're coming with me, bitch!
You're not worth the trouble, bitch!

It is a preacher that you go after instead. Additionally, as evidenced by the above clips, the preacher could have called for backup.

~s~Ram the ~r~diplomat's car~s~ to prevent him from calling backup.

Ram the ~r~diplomat's car~w~ to prevent him from calling backup.

~r~You lost the diplomat.

~s~Take out the ~r~diplomat~s~.

~s~The ~r~diplomat~s~ is fleeing on foot, kill him!

Call for backup

~s~Number Dialed - ~1~

The mission does have a timer at one point, but it is not labeled as such. One of the girl's health is represented by a short and simple "Ho" bar instead.

Timer :
Ho's Health

T-Bone Mendez

A couple of unused lines of dialogue for the cutscene.

~z~Liability? Liability for what?
~z~Tell him. How long?

~z~Hello.... Yeah.... What?
~z~Man... Damn!
~z~I said where?

Clip	Subtitle
	~z~We can't just go out there T-Bone, it could be a DEA trap! ~z~CJ, get your ass over there and rescue the situation.

Unused dialogue, presumably meant for the four bikers you chase around during the mission.

Clip	Subtitle
	~z~Dude, hurry the hell up!
	~z~Get a move on, dude!
	~z~We gotta go buddy, come on!
	~z~OK, OK!
	~z~A'right, a'right!
	~z~I'm almost done!
	~z~Let's get out of here!
	~z~Come on let's go!
	~z~Leave it, we gotta go!
	~z~Hey, yo dude, hurry up!
	~z~We got to get a move on man!
	~z~We gotta go, come on man, move it!
	~z~OK, OK!
	~z~Almost there, dude!
	~z~Yo, I'm almost done!
	~z~OK, let's get out of here!
	~z~We're moving, NOW!
	~z~Dude, hurry the fuck up!
	~z~Get a move on, man.
	~z~We gotta go, come on, move it!
	~z~OK, OK!
	~z~I'm almost there, man.
	~z~I'm almost done!
	~z~OK, let's get out of here!
	~z~We're moving, right now!
	~z~Leave it, we gotta go!

Mike Toreno

An unused subtitle for the opening cutscene, the dialogue itself can be heard. Also included is some dialogue for police with no audio remaining. The text for these is repeated twice.

~z~What's happenin'?

~z~We got a situation down here!
~z~I dunno, just get me some backup!
~z~Suspects are armed and dangerous!

Two alternate unused voice lines that would have lead you to the docks and additional lines for finding the van. Only one is ever used.

Clip	Subtitle
	~z~Mike can hear a harbor bell!
	~z~Sounds like a ship's horn!
	~z~That's the van!
	~z~Over there, man!
	~z~There it is!

An unused prompt for checking your map and a prompt to get back to Toreno and the van. Only a prompt for leaving him behind is used. Additionally you cannot fail the mission by leaving him behind at any point. The last one is a simple unused variant of the used failure state, which is "Toreno's Dead".

Press the START button to pause the game and look at your map
~s~Get back to Toreno and the ~r~van!
~r~You fled leaving Toreno behind!
~r~Toreno is dead!

Mountain Cloud Boys

A large amount of additional unused dialogue meant to be used throughout the mission.

Finding your way through the alleyway.

Clip	Subtitle
	~z~Hurry up, Woozie. What's the problem?
	~z~Yeah, err, I'm just checking my bearings.
	~z~What's that smell?
	~z~Laundry.
	~z~Something's not right.
	~z~No shit, where everybody at?
	~z~Hiding, scared. I can smell them.
	~z~We should proceed with caution.
	~z~This way, I think.
	~z~Hold on, just getting my bearings.
	~z~This is very interesting...
	~z~Hmmm, yes, intriguing...
	~z~With the wind on my right, sooo...
	~z~Was it fifteen paces, or fifteen feet?
	~z~Ah, no, now I've got it...
	~z~Two stalls then turn left, no, no, right...
	~z~That's the smell I was after.
	~z~Should be a sewer right about here...
	~z~Ah, the unmistakable skitter of tiny rat feet!
	~z~18, 19, twenty. Now was it right or left?
	~z~Do you hear something?
	~z~Yeah, traffic and other shit.
	~z~Exactly! Trust me, I know what I'm doing. Follow me!
	~z~Here, this is the place.
	~z~Odd, this gate should be locked...

The shootout.

Clip	Subtitle
	~z~CJ, follow me and stick close!
	~z~Ready?
	~z~Looks clear to me, go! Go!
	~z~I think I got them all!
	~z~Damn, I err, got something in my eyes, is it safe to move?
	~z~Cover me, CJ, I'm moving up!
	~z~I'm breaking cover, CJ, spray 'em!
	~z~Oh fuck, man, more up ahead!
	~z~Shit, man, they really want you dead!
	~z~I see him. He on the roof!
	~z~OK, clear, Woozie, GO!
	~z~Break for it, Woozie!
	N/A
	~z~Hold up, Woozie, we still got trouble!
	~z~Lay low!
	~z~Woozie, keep it down, we still got trouble!

Getting away.

Clip	Subtitle
	~z~Get on the back of the bike!
	~z~On the bike, quick!
	~z~Let's get the fuck out of here!
	~z~Let's get the hell out of here!
	~z~Cars on our tail!
	~z~More of them, in cars!
	N/A

Back at Woozie's.

Clip	Subtitle
	~z~This is a black day for the Red Gecko Tong.
	~z~We've lost a Triad to interlopers.
	~z~The Mountain Cloud Boys will not rest until the Blood Feathers are avenged.
	~z~Another day, Woozie, another day.
	~z~Yes.
	~z~First we must mourn and make funerary arrangements.
	~z~Yeah, well. Give me a call if you need some more help, man.
	~z~Sure thing.

Judging by some of the above audio and these unused objectives, it would seem that Woozie was going to take the lead during the shootout. You are told to stick close to him, but never to wait for him. An unused prompt to reply to... something and a slight variant on the used "Drive Woozie back to his place".

~s~Follow ~b~Woozie~S~
~s~Follow ~b~Woozie~s~ and protect him from the ~r~ambush~s~.
~s~Wait for Woozie.
~<~ = YES ~>~ = NO
~s~Get Woozie back to his ~y~place

There is also an unused phone call with Woozie that sounds like it might have come after this mission.

Clip	Subtitle
	~z~Hey, wassup?
	~z~Carl. It's Woozie.
	~z~Hey, how are things after, you know.
	~z~Plans are a foot.
	~z~Listen, sometimes I take an aerial tour of the city,
	~z~it helps to get above it all and see things in perspective.
	~z~I thought you might wanna come along.
	~z~Yeah, man, I can get down with that.
	~z~We'll meet up at the airport, see you soon.
	~z~For sure.

Ran Fa Li

An extra line for the guys after the car.

Clip	Subtitle
	~z~Don't just stand there, get that car!

~s~Get the car back in one piece!
~s~Dodge the enemy ~r~bikes~s~!

Lure

An unused line for the opening cutscene.

~z~Your success will be rewarded, Mr. Johnson.
~z~No shit.

Unused dialogue for CJ and the guys chasing after him.

Clip	Subtitle
	~z~Come on boys, take the bait...
	~z~Ah, look like these punks about to make they move.
N/A	~z~It's a fucking decoy!

Some unused objectives. The first is an unused variant, the other three are entirely unused. You're not tasked with taking out the bikers, but luring them through the countryside. You don't need to go pick up the decoy car, it simply spawns in front of you at the start of the mission. The final mission uses a generic damage bar.

~s~Don't leave the car, you'll blow your cover.
~s~Take out the chasing bikes.
~s~Go and pick up the ~b~decoy car.
Door damage :

A Rancher with tinted windows, internally named "rnchlure" is in the game, rather obviously meant to be used in this mission, but the game designates you a standard Rancher instead. The Lure Rancher goes unused, but can be spawned with a cheat code.

Amphibious Assault

A single unused line for CJ during the alternate cutscene you get if you don't have sufficient lung capacity to start the mission. The cutscene fades out while Woozie laughs.

Clip	Subtitle
	~z~Shit! Damn!

Seems like you were supposed to retrieve a knife underwater, but a knife is not required or given during this mission.

~s~Pick up the ~g~knife ~s~at the bottom of the cave.

There is a surprisingly large amount of lines for the guards reacting to you, but a lot of them still seemingly go unused.

Clip	Subtitle
	~z~I think I see something in the water!
	~z~Gotta stop spooking myself!
	~z~We got him!
	~z~Oh yeah, I see him!
	~z~OK, we see him!
	~z~What was that?
	~z~Hey!
	~z~What the fuck?
	~z~Must be hearing things...
	~z~Nah, I don't know what it was...
	~z~Nothing, gotta stop freaking out...
	~z~Shit, who's that?
	~z~Hey you!
	~z~Who the fuck are you?
	~z~Damn, lost him!
	~z~I lost him, keep your eyes open!
	~z~Damn, gave me the slip!
	~z~Oh fuck, we lost one!
	~z~Shit, keep on your toes!
	~z~Oh shit man, we got a man down!
	~z~Shit, could have sworn I saw something!
	~z~Yo, we got him now!
	~z~I see him too!
	~z~Hey, I see the bastard too!
	~z~Who's there?
	~z~Don't fuck with me, man...
	~z~Hey, who goes there?
	~z~Must have been a ghost!
	~z~Damn gulls get everywhere!
	~z~Shit, man, I gotta loosen up, man, shit...
	~z~Hey you, stop right there!
	~z~Who the fuck are you!
	~z~Hey, we got some asshole over here!
	~z~Shit, where'd he go?
	~z~Man, he gave me the slip!
	~z~Fuck, lost him!
	~z~Shit, we got a body here!
	~z~Man, he's dead!
	~z~Oh fuck!
	~z~That a guy in the water?
	~z~Must have been one of those seals...
	~z~Man, did you see him? No..?
	~z~Hey, he's over here!
	~z~We got him now!
	~z~You guys, he's over here!
	~z~Hey, what was that?
	~z~You hear something?
	~z~Damn gulls, I'm gonna shoot one!
	~z~Must have scared whatever it was...
	~z~Shit, I gotta stop spooking myself!
	~z~Man, this place is filled with ghosts...
	~z~Don't move a fucking muscle!
	~z~Guys! Hey guys!
	~z~Stay right where you are!
	~z~Given me the fucking slip!
	~z~Hey, has he gone your way?
	~z~I lost him, you see him over there?
	~z~Fuck, we lost a man!
	~z~Oh shit, we down one!
	~z~Hey! Oh shit...

The Da Nang Thang

The game never prompts you to use stealth kills, but does have a used variant of the second line which says to "Keep quiet for as long as possible" There are also failure states for destroying the helicopter or killing the pilot, something that you cannot do.

~s~Perform a silent kill on the ~r~target~s~.
~S~Make your way to the cabin and kill the ~r~Snakehead~s~ and his ~r~bodyguard~s~.

~r~The helicopter pilot has been killed!
~r~The helicopter has been destroyed!

Placeholder subtitles for the helicopter going down, as well as an alternate line for CJ losing all his weapons instead of keeping his knife. The dialogue for the guards was recorded in two different voices, some of which go unused. The "Go get the Snakehead!" line is completely unused. The last line might have belonged to the Snakehead himself.

Clip	Subtitle
N/A	~z~(Sirens, whines, clattering gears etc.)
	~z~Shit, lost all my weapons!
	~z~Can you see any survivors?
	~z~No. Nobody's getting out of that alive!
	~z~Keep it down, you want to bring the snakehead down here?
	~z~Not long until we're drinking cola in the free West, eh!
	~z~Hey, who the fuck are you?
	~z~Go get the snakehead!
	~z~Go get the snakehead!
	~z~Stick this up your ass!
N/A	~z~Defend yourself!

Outrider

Unused subtitle for CJ being choked by T-Bone.

~z~(Chokes)

Jizzy calling and telling you to hurry up. No such call ever occurs no matter how long you take to get to the car.

Clip	Subtitle
	~z~What's the problem, partner.
	~z~T-Bone's waiting on you and bending my ear!
	~z~This ain't no holiday camp, CJ!
	~z~Get your ass down to the Easter Basin right now!

Some unused dialogue for an unknown character.

Clip	Subtitle
	~z~Hey, what the fuck you doing man?!
	~z~Hey, what the fuck's your problem?
	~z~You trying to get us both killed?

Unknown where these lines might have been used. Perhaps the mission played out differently at some point, and you were meant to drive a van yourself?

Clip	Subtitle
	~z~Our guys are waiting for us a quarter mile further up the road on the right.
	~z~Hey holmes, where you going?
	~z~Rule No.1: Never drive a direct route.
	~z~Man, what the fuck are you talking about?
	~z~You do what we tell you!
	~z~Get us over there now!
	~z~Hey, leave the kid alone, he's doing fine.
	~z~Man, fuck that, I just want to get this next shipment out of the way.
	~z~Hey, and we will.
	~z~And stop cursing around me, you know I'm sensitive, ya fuck!

An alternate unused line for CJ after the van makes it to the factory.

Clip	Subtitle
	~z~Get the van out of sight, and I'm gonna draw the cops away.

The game tells you to "drive to the van's location" instead and never prompts you to pick up a rocket launcher. You're always just told to destroy the next roadblock until you get to the final one. The used version of the last objective only highlights the word 'roadblocks'.

~s~Get to the ~b~van.
~s~Pick up the ~g~rocket launcher ~s~when you get there.
~s~Clear the third ~r~roadblock.

~s~Use the ~g~rocket launcher ~s~to destroy the ~r~roadblocks.

Snail Trail

An alternate objective, text for a train progress bar and an unused failure state. Even if you don't follow the train, the mission only fails after the reporter gets in the cab and you lose him.

~s~You can attempt to follow the ~r~train~s~ along the train tracks, or use the map to plan a route to Market Station.

Train Progress
~r~You're too late. The train has gone.

Seems like the reporter would have driven himself to the meet at some point, instead of taking a cab.

~s~Be wary! The ~r~reporter~s~ may check for a tail by stopping suddenly or performing a burst of speed.
~s~You're spooking the ~r~reporter~s~. Get back behind him before he abandons the interview.

Ice Cold Killa

The mission seems to have been more stealthy at some point. In the final mission you enter Jizzy's club through the roof, walk up to him to trigger a cutscene and then chase and kill him to get his phone.

~s~Sneak up to ~y~Jizzy~s~, you need to get that number.
~s~Sneak down to ~y~Jizzy~s~ silently, you need to get that number.
~r~You were spotted.
The guard has raised the alarm, be extra careful!

Pier 69

Some unused dialogue for covering for the Triads. You don't talk to them at all in the final mission.

Clip	Subtitle
	~z~Take the shot, CJ, they'll be up there any moment!
	~z~Oh yeah, One down...
	~z~That's it, CJ, keep icing those Rifa!
	~z~Just a few more, holmes...
	~z~Nice one, CJ!
	~z~Let's head on over and see what we can see.
	~z~Nice shooting, CJ.
	~z~We should be able to see everything from up here.
	~z~CJ, you head down when you're ready,
	~z~we'll give you cover from up here.
	~z~Hold up, something ain't right. Where's Toreno?
	~z~Tear gas! They're taking off!
	~z~Head down, we'll cover you!

Originally you killed Ryder on the pier, while T-Bone would escape on a boat, instead of the other way around.

Clip	Subtitle
	~z~Hey Ryder, sherm-head asshole, ~z~where do you think you're going? ~z~C... Can't stop me... ~z~What you wanna do with him, holmes?
	~z~You sold us out Ryder. You fucked with us all! ~z~I'm a motherfucking genius! ~z~Aauuuauuughhhh...!
	~z~Mendez, I see you, Rifa motherfucker! ~z~Yeah, I'll be back for you, Johnson!

Unused conversation with Cesar, most likely after the boat chase.

Clip	Subtitle
	~z~'Sup Cesar.
	~z~You OK, holmes, we been watching from the pier with binoculars!
	~z~Yeah, I'm good, I think.
	~z~Listen, you better clear out. The cops gonna be all over the spot in a minute.
	~z~Sure thing, see you back at the garage!

Toreno's Last Flight

An unused line for the phone call at the start of the mission, referring to an airstrip instead of a helipad.

Clip	Subtitle
	~z~I'm gonna go look at this airstrip.

Some unused objectives and an additional failure state. A rocket launcher is provided to you at the helipad without any additional steps. The only ways to fail the mission is for the helicopter to get away either by getting out of range or reaching a specific point in the countryside.

~s~Toreno's men have ~g~heavy duty weaponry~s~ at their disposal. Claim it for yourself!
~s~ Follow that ~r~helicopter~s~ and bring it down! Use any means necessary!
~s~Good. Get close to the ~r~helicopter~s~ and shoot it down.
~r~You failed to destroy the helicopter!

Yay Ka-Boom Boom

The game only tells you to activate the bomb when you are in the designated spot to do so, even if you get out of the car in said spot, the game just tells you to get back in the car as usual. Finally, you're told to just get out of the lab.

~o~ Activate bomb, but only do so when car is in position.
~s~Get back in the ~b~car ~s~and set the bomb!
~s~Get as far away from the crack lab as possible!

Since you can't arm the bomb anywhere else, the lab is always successfully destroyed. If you get caught in the explosion, you simply fail the mission from getting wasted.

~r~The blast did not destroy the crack lab!
~r~You got caught in the blast!

Zeroing In

Two more lines for the opening cutscene, most likely belonging to CJ and Kendl.

~z~It's OK, baby, just stop sweating me, trust me, this shit's gonna be good...
~z~I don't want to hear none of your bullshit - just save it.

Some unused objectives and prompts.

~s~Go and get the ~r~car~s~.
~s~Well done!
~s~The car should be nearby.
~s~Drive the car into the ~y~garage~s~.

Test Drive

A single unused line of dialogue. No bikes are scripted to appear during the mission.

Clip	Subtitle
	~z~Bike in the road ... watch out!

An unused failure state.

~r~The police recovered one of the cars!

Additionally, the bank for Puncture Wounds contains duplicates of all of Cesar's dialogue for this mission, including 'clean' versions of his lines from the driving section, without the walkie talkie effect.

Clip	Subtitle
	~z~Hey, CJ, is this walkie talkie working?
	~z~C'mon, CJ, see if you can keep up with Cesar Vialpando!
	~z~Beat the tram up the hill!
	~z~Piece of chocolate cake!
	~z~This tram driver must be shitting himself, holmes!
	~z~Hello cops, what took you, eh?
	~z~Hey, CJ, watch this ... NITRO!
	~z~Follow me down the hill, holmes!
	~z~Bike in the road ... watch out!
	~z~OK, CJ, hey, I know a quick route!
	~z~Hello. Cops, back again you idiotas?
	~z~Get out of the fucking road!
	~z~Holy SHIIIIIIIT!
	~z~Fuck, holmes, did you see that?
	~z~Sure thing, holmes.
	~z~I think we lost 'em.
	~z~There's a shortcut this way!
	~z~Uh-oh, more cops!
	~z~BACK UP, HOLMES, BACK UP! BACK UP!
	~z~OK, we're good.
	~z~See you back at the garage, CJ!

Customs Fast Track

An unused line for CJ, marked as not recorded along with some alternate unused lines for Cesar.

Clip	Subtitle
N/A	~z~Terrific! NOT RECORDED
	~z~Not this one either, it must be the last one!
	~z~Give me a hand with these guys, CJ!
	~z~Let's just get the car and get out of here!

Even if you have a wanted level this line still goes unheard.

Clip	Subtitle
	~z~Man let's give these cops a run for there money.

A few lines for the target car being in the way of an oncoming train.

Clip	Subtitle
	~z~CJ, that train's gonna hit the car!
	N/A
N/A	~z~CJ, The car's on the tracks!

An objective related to the car being on the tracks along with some unused alternate objectives.

~s~Make sure the train doesn't destroy the car you came here to steal.

~s~Rotate the crane back over the ship.
~S~Drop the ~g~container~s~.
~s~Move the ~g~container~s~ off the ship by rotating the crane.

Puncture Wounds

An additional line for the cutscene.

~z~Dude, relax!

Dialogue for the owner of the car you're trying to steal.

Clip	Subtitle
	~z~You loco idiota!
	~z~Aye cabron, what the fuck you tryin' to do?
	~z~You trying to kill me, asshole?
	~z~Back off, you crazy man!
	~z~Hell, you'll get me killed!
	~z~Fuck you, asshole!