Mail has been fixed; you should now be able to confirm your e-mail address, watch pages, and the like.
Please report any issues on Discord.

Keio Flying Squadron

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Keio Flying Squadron

Also known as: Keio Yuugekitai (JP)
Developer: Victor Entertainment
Publishers: Victor Entertainment (JP), JVC (US/EU)
Platform: Sega CD
Released in JP: August 6, 1993
Released in US: 1994
Released in EU: 1994

LevelSelectIcon.png This game has a hidden level select.
RegionIcon.png This game has regional differences.

A shoot-'em-up starring a prepubescent girl in a Playboy outfit who fights mythological Japanese creatures and the U.S. military. Inexplicably, it actually made it out of Japan uncensored ... mostly. Good thing, too, since it's a pretty fun game!

To do:
Lots of compiler garbage. And filler tiles. You know, the most exciting parts of any TCRF article.

Level Select

Keio Flying Squadron Level Select.png

At the main menu, press Right, Left, Right, Left, Down, Up, Down, Up, Right, Right, Right. The stage number will then appear at the top of the screen. Use Left and Right to select a stage, and start the game to go to the chosen level. This code only works in the international releases.

Interestingly, the demo version of this game actually has the level select cheat built in as the demo version is identical to the retail release with the exception of a promotional screen put in after the end of level one, followed by a return to the title screen. If you enter the level select cheat, all the levels from the full game are available for play.

(Source: Sega Mega CD Library)

Super Catch Game

Keio Flying Squadron super-catch-game.png

At the main menu, press one of the following button sequences, depending on the game's region:

Japan: Left, Left, Right, Right, Up, Down, Up, Down, Up, Right, Down, Left, Up
International: Left, Left, Right, Right, Down, Up, Down, Up

Start a new game to access the "Super Catch Game" minigame. It's a parody of vintage LCD games; the goal is to catch as many of the falling objects as possible.

(Source: Video Games: The Ultimate Gaming Magazine, issue 76)
(Source: (Japanese version code))

Regional Differences

The game's localization is very low-effort; most non-essential text and dialogue was simply cut from the game rather than translated, and the Western releases don't even bother dubbing anything except the cutscenes.


  • The biggest difference between the Japanese and international releases is that in the Japanese version, contact with solid terrain is fatal outside of boss fights. In the Western versions, touching the ground does nothing, which needless to say makes the game much easier.
  • In the Japanese version, most enemies flash different colors when they're hit. For some reason, the international releases mostly limit this behavior to bosses.
  • As part of its faux-period aesthetic, the Japanese version displays the score using Japanese numerals instead of Arabic.
  • Unsurprisingly, the European release is not PAL-optimized and thus runs at 83% of the speed of the other versions.


Keio Flying Squadron jp-splash.png

This splash screen proclaiming the game the first in the Keio series shows up after the Victor/JVC logo in the Japanese and European releases, but it was removed from the U.S. version.

Japan International
Keio Flying Squadron jp-intro-1.png Keio Flying Squadron us-intro-1.png
Japan International
Keio Flying Squadron jp-intro-2.png Keio Flying Squadron us-intro-2.png
Japan International
Keio Flying Squadron jp-intro-3.png Keio Flying Squadron us-intro-3.png

The three character profiles displayed after the first demo plays were reformatted and rewritten for the international versions. In a feeble effort at censorship, the Western releases claim Rami is 20 – laughable, since anime girls stop aging at 16 (though, she's actually 14 in the Japanese game), and it directly contradicts Spot's profile that they were "raised together"). Also, Spot's Japanese name is Pochi (ぽち), a very common dog name in Japan.

Keio Flying Squadron jp-intro-4.png Keio Flying Squadron jp-intro-5.png

While the international versions just repeat the character profiles after every demo, the Japanese version actually has two different "tutorials" hosted by Dr. Pon that briefly overview the enemies for the first and second stages.

Keio Flying Squadron jp-level-1-title.png

The Japanese version displays a title card before each level, complete with a little animation of a tanuki unrolling a scroll containing the text. These were cut from the Western version.

Japan U.S.
Keio Flying Squadron jp-cutscene-2.png Keio Flying Squadron us-cutscene-2.png

The game's title logo was removed from cutscenes for the U.S. release, though oddly it remains in the European version.

Additionally, the Japanese cutscenes feature some extensive monologuing from Rami; the Western versions only dub the very end, announcing the name of the next level and instructing the player to "push to start!" (even though the level begins immediately regardless).