Pokémon Trading Card Game/Unused Text

This is a sub-page of Pokémon Trading Card Game.

To do: Get the Japanese strings.

A block of unused system strings, some of which being placeholders, and others possible leftovers from dummied-out debug options.

Japanese	English	French
	A TIME TO (Change with Start) A+B: Stop Animation Select: Exit	A TEMPS VERS (CHANGEZ AVEC START) A+B: ARRETER ANIMATION SELECT: QUITTER
German	Italian	Spanish
A ZEIT ZU (WECHSEL MIT START) A+B: ANIMATION BEENDEN AUSWAHL: EXIT	A TEMPO A (CAMBIA CON START) A+B: FERMA ANIMAZIONE SELECT: ESCI	A TIEMPO A (CAMBIAR CON START) A+B: DETENER ANIMACIjN SELECT: SALIR

Japanese	English	French
	Left	GAUCHE
German	Italian	Spanish
LINKS	SINISTRA	IZQUIERDA

Japanese	English	French
	Right	DROITE
German	Italian	Spanish
RECHTS	DESTRA	DERECHA

Japanese	English	French
	WIN <#> Prizes Duel LOSE with <CARD/MOVE>(<#>)	RECOMPENSES <#> PERDEZ AVEC <CARD/MOVE>(<#>)
German	Italian	Spanish
PREIS-DUELL <#> K.O. MIT <CARD/MOVE>(<#>)	PREMI DUELLO PERSO CON <CARD/MOVE>(<#>)	GANA DUELO <#> PREMIOS PIERDE CON <CARD/MOVE>(<#>)

Japanese	English	French
	Use <NAME>'s Deck	UTILISER LE DECK DE <NAME>
German	Italian	Spanish
<NAME>S DECK VERWENDEN	USA MAZZO DI <NAME>	USAR MAZO DE <NAME>

Japanese	English	French
	Substitute screen for receiving cards.	ECRAN DE SUBSTITUTION POUR LA RECEPTION DES CARTES.
German	Italian	Spanish
WECHSLE BILDSCHIRM ZUM ERHALTEN VON KARTEN.	SCHERMO SPECIALE PER RICEVERE LE CARTE.	SUSTITUIR PANTALLA POR LAS CARTAS RECIBIDAS.

Japanese	English	French
	Substitute screen for sending cards by Link cable.	ECRAN DE SUBSTITUTION POUR LA RECEPTION DES CARTES PAR CABLE LINK.
German	Italian	Spanish
WECHSLE BILDSCHIRM, UM KARTEN BER DAS LINK-KABEL ZU SENDEN.	SCHERMO SPECIALE PER SPEDIRE LE CARTE CON IL CAVO LINK.	SUSTITUIR PANTALLA PARA ENVIAR CARTAS VÍA CABLE LINK.

Japanese	English	French
	Substitute screen for receiving cards by Link cable.	ECRAN DE SUBSTITUTION POUR LA RECEPTION DES CARTES PAR CABLE LINK.
German	Italian	Spanish
WECHSLE BILDSCHIRM, UM KARTEN BER DAS LINK-KABEL ZU ERHALTEN.	SCHERMO SPECIALE PER RICEVERE LE CARTE CON IL CAVO LINK.	SUSTITUIR PANTALLA PARA RECIBIR CARTAS VÍA CABLE LINK.

Japanese	English	French
	Substitute screen for sending a Deck design.	SUBSTITUTE SCREEN FOR SENDING A DECK DESIGN. ECRAN DE SUBSTITUTION POUR L'ENVOI DE CONFIG. DE DECKS.
German	Italian	Spanish
WECHSLE BILDSCHIRM, UM EIN DECK-DESIGN ZU SENDEN.	SCHERMO SPECIALE PER SPEDIRE UN DESIGN PER MAZZO.	SUSTITUIR PANTALLA PARA ENVIAR UN DISEÑO DE MAZO.

Japanese	English	French
	Substitute screen for receiving a Deck design.	ECRAN DE SUBSTITUTION POUR LA RECEPTION DE CONFIG. DE DECKS.
German	Italian	Spanish
WECHSLE BILDSCHIRM, UM EIN DECK-DESIGN ZU ERHALTEN.	SCHERMO SPECIALE PER RICEVERE UN DESIGN PER MAZZO.	SUSTITUIR PANTALLA PARA RECIBIR UN DISEÑO DE MAZO.

Japanese	English	French
	????	????
German	Italian	Spanish
????	????	¿¿??

Japanese	English	French
	Ending Screen THE END	ECRAN DE FIN FIN
German	Italian	Spanish
ENDE SCHLUSSBILD ENDE	SCHERMO FINALE FINE	PANTALLA FINAL FIN

Japanese	English	French
	Was the data transfer successful?	TRANSFERT DE DONNEES REUSSI?
German	Italian	Spanish
WAR DER DATENAUSTAUSCH ERFOLGREICH?	RIUSCITO IL TRASFERIMENTO?	XITO EN LA TRANSFERENCIA DE DATOS?

Japanese	English	French
	(Person transferring data to)	(PERSONNE QUI RECOIT LES DONNEES)
German	Italian	Spanish
(DATEN BETRAGUNG NACH)	(PERSONA CHE TRASFERISCE I DATI A)	(PERSONA TRANSFIRIENDO DATOS A)

Japanese	English	French
	(Name of Deck transferring)	(NOM DU DECK TRANSFERE)
German	Italian	Spanish
(NAME DES DECKS BERTRAGEN)	(NOME DEL MAZZO TRASFERITO)	(TRANSFIRIENDO NOMBRE DEL MAZO)