If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Talk:Final Fantasy IV (SNES, PlayStation)/Version Differences

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This is the talk page for Final Fantasy IV (SNES, PlayStation)/Version Differences.
  • Sign and date your posts by typing four tildes (~~~~).
  • Put new text below old text.
  • Indent replies by prefixing with a colon :
  • Add new sections with the 'Add topic' button at the top right.
  • Be polite.
  • Assume good faith.
  • Don't delete discussions.
  • Be familiar with the talk help page.

Notes of Name Terminology

Because there are fifty billion versions of this game, I tried to be consistent with naming things:

  • Final Fantasy II SNES translation above all others, as this is primarily a SNES article and that's likely to be the translation people are most familiar with.
  • Final Fantasy IV PlayStation translation second, for things that have no official translation in FF2 due to being dummied, or significant name changes (like Crystal Sword to Ragnarok).
  • Translations of names used in Easy Type when different from the original Japanese version. There's some overlap with FF2 here occasionally, like the Heroine Dress.
  • Translations of Japanese Final Fantasy IV terminology when significantly inconsistent with either official translation. Additionally, these should be used to fill in abbreviations and item types (<helmet>Glass to Glass Mask, not Glass Helmet, for example).

Other translations don't matter since this is an article about the SNES/PSX version. The more translations listed, the more cluttered the article gets, so I'd like to try and keep them to a minimum. --Dragonsbrethren (talk) 19:58, 10 September 2013 (EDT)

Retrieved from "https://tcrf.net/index.php?title=Talk:Final_Fantasy_IV_(SNES,_PlayStation)/Version_Differences&oldid=732358"