If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!
The Simpsons Game (PlayStation 3, Xbox 360)/Unused Text
Jump to navigation
Jump to search
This is a sub-page of The Simpsons Game (PlayStation 3, Xbox 360).
Contents
Cutscene Names
These appear in the videos menu in the Old-gen release because they're pre-rendered, but not in this version.
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| 4E9A8E14 | FE_FMV_04 | The Bullies Scheme |
| 4E9B8E50 | FE_FMV_11 | Quimby Unbribed |
| 4E9C8E93 | FE_FMV_25 | Take Zat, Frenchies! |
| 4E9D8ECF | FE_FMV_32 | The Creator |
Subtitles
Several subtitles meant for cutscenes that go unused. Many of them simply describe the sounds, and some of which can still be seen used in the Old-gen version.
- The Land of Chocolate
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| CDDAD59B | homr_igc_0006031 | (SNORING, LOW KEY SLEEPING) |
| CDDAD59C | homr_igc_0006032 | (CHOCOLATE BALL EATING NOISE) |
| CDDAD59D | homr_igc_0006033 | (LAMP EATING NOISE) |
| CDDAD59E | homr_igc_0006034 | (DOG EATINGNOISE) |
- Bartman Begins
| String ID | String Label | String | Notes |
|---|---|---|---|
| EA961658 | bart_igc_0006831 | Wow...this is what it was like fifty years ago. | Intended to be said after Dolph taunts Bart. |
- Around the World in 80 Bites
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| CDD7D50E | homr_igc_000600a | (CHOMP) |
| CDD7D50F | homr_igc_000600b | (MANIC CHOMPING) |
- Lisa the Tree Hugger
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| 1006254B | carl_igc_0006002 | (SCREAMS) |
- Mob Rules
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| 860F9B70 | marg_igc_0005fed | (MMMM, SMOOCH) |
| 25F800F3 | lisa_igc_0005fee | (GRRR) |
- Enter the Cheatrix
| String ID | String Label | String | Notes |
|---|---|---|---|
| AE50197E | lisa_igc_00030ba | (CREEPED-OUT NOISE) | Said by Bart and Lisa. Bart's subtitle is used. |
- The Day of the Dolphin
| String ID | String Label | String | Notes |
|---|---|---|---|
| AE531A0D | lisa_igc_00030e3 | Huh? | Said by Bart and Lisa. Bart's subtitle is used. |
| AE531A10 | lisa_igc_00030e6 | (HUGE CORNY LAUGHS) | Said by Bart, Lisa, and Captain McCallister. Bart's subtitle is used. |
| F9208DE5 | mccl_igc_00030e7 | (HUGE CORNY LAUGHS) | |
| A0C72735 | kang_igc_0005ffd | (CHOMPING, EATING) | |
| 9BFFAC04 | kdos_igc_0005ffe | (CHOMPING, EATING) |
- Invaders of the Yokel-Snatchers
| String ID | String Label | String | Notes |
|---|---|---|---|
| 089F2E5E | clet_igc_0005fec | (GROANING) | |
| 42766F60 | homr_igc_00030cc | (SCREAMS) | Said by Bart and Homer. Bart's subtitle is used. |
| 5AE31C85 | sbob_igc_00030d3 | (SHUDDERS, THEN PASSES OUT) | |
| B360A3A4 | kdos_igc_00067e4 | (LAUGHS) | Said by Kang and Kodos. Kang's subtitle is used. |
| B8281ED7 | kang_igc_00067e5 | (GRUNT) |
- Bargain Bin
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| 2544E43B | lisa_igc_0005e09 | (OOHING AND AHHING) |
- NeverQuest
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| BA1D5695 | homr_igc_0005fef | (KISSING NOISES) |
| 86109B7B | marg_igc_0005ff0 | (KISSING NOISES) |
- Medal of Homer
| String ID | String Label | String | Notes |
|---|---|---|---|
| AF44EB24 | fr02_igc_0003156 | Oui, monsieur, may I 'ave another?! Ahhh! | Alternate subtitle variant of an existing line without the "Ahhh!" |
| 942D60D9 | frwm_igc_0003157 | Ahh Ahh Yah Ya Ohh, We are finished! | Intended to be said right before Homer starts making fun of them. |
| 5B913843 | bart_igc_000315b | Yes, Sergeant Simpson. | Said by Homer, Bart, and Pvt. Burns. Homer's subtitle is used. |
| F5CFEF98 | bugi_igc_000315c | Yes, Sergeant Simpson. |
- Big Super Happy Fun Fun Game
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| 3D59F8D7 | lisa_igc_00067e9 | Ya! |
| D17F4EA0 | homr_igc_00067ea | Woo-hoo! |
| 3DA4FBF6 | lisa_igc_000682d | Yeah! |
| D1CA5198 | homr_igc_000682e | Woo-hoo! |
| 3DA5FC0A | lisa_igc_0006839 | Yeah! |
| D1CB51D3 | homr_igc_000683a | Woo-hoo! |
| D97C60CC | sprk_igc_0006049 | (GROAN) |
- Five Characters in Search of an Author
| String ID | String Label | String | Notes |
|---|---|---|---|
| 81B9648F | mar8_igc_0003133 | There is one place you can go -- the mansion of... the creator! He created all of these worlds. Maybe he can end this pointless cycle of destruction. | Alternate subtitle variant of an existing line. |
| 5BBE4324 | bart_igc_00031b0 | (GIGGLING) | Said by Homer and Bart. Homer's subtitle is used. |
| 9B326B81 | bend_igc_000683b | (attacking voc react) | |
| CDE95239 | zoid_igc_000683c | (attacking voc react) | |
| E56D3A0B | gron_igc_000603c | (GROANING) | |
| E6A59A83 | bart_igc_000603d | (GRUNTING) | |
| CDDAD5CF | homr_igc_000603e | (GRUNTING) | |
| E56D3A0E | gron_igc_000603f | (GROANING) | |
| 42F37EA4 | homr_igc_00031be | Yes, ma'am. | Said by Bart and Homer. Bart's subtitle is used. |
| 0EE6C38E | marg_igc_00031c3 | (ANGRY MURMURS) | Said by Homer, Marge, and Bart. Homer's subtitle is used. |
| 5BBF4367 | bart_igc_00031c4 | (ANGRY MURMURS) | |
| 0EE6C393 | marg_igc_00031c8 | Video game engine self-destruct button! | Said by Homer, Marge, Bart, and Lisa. Homer's subtitle is used. |
| 5BBF436C | bart_igc_00031c9 | Video game engine self-destruct button! | |
| AECF293E | lisa_igc_00031ca | Video game engine self-destruct button! |
- Game Over
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| BCAD2194 | shak_igc_0006840 | (SCREAMS) |
Unsorted
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| 2756BF2E | marg_igc_0003c42 | (WHISTLING) |
| B772FC13 | homr_igc_0005a15 | (BURPS) |
| B772FC14 | homr_igc_0005a16 | (BITES) |
| D03DC0CA | bart_igc_0005a17 | (GASPS) |
| 836540F3 | marg_igc_0005a18 | (GASPS) |
| B772FC17 | homr_igc_0005a19 | (GASPS) |
| 83155402 | grmp_igc_0005a1b | (LAUGHS) |
| CDD8D521 | homr_igc_0006015 | (UNGGH) |
| CDD8D522 | homr_igc_0006016 | (UNGGH) |
| 39B37F82 | lisa_igc_0006017 | (UNGGH) |
| CDD8D54D | homr_igc_000601a | (AHHHHH) |
| 73572462 | krny_igc_0006021 | (GRUNTING) |
| E6A49A17 | bart_igc_0006027 | (UMMPH) |
| E6A49A46 | bart_igc_000602f | (GRRR, HRMPPH) |
| E6A59A4F | bart_igc_0006030 | (EFFORT GRUNT) |
| D4ADA954 | todf_igc_0006039 | (SCREAM) |
| E6A69A90 | bart_igc_0006042 | (WHOA) |
| 39B6803B | lisa_igc_0006043 | (WHOA) |
| 99CE1ABA | marg_igc_0006044 | (WHOA) |
| 39B68069 | lisa_igc_000604a | (MEDITATING HUM) |
| E6A79AD3 | bart_igc_0006056 | (LAUGHS) |
Downloadable Content
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| 77F646EC | FE_dlc_unavailable | The downloaded content is not available. |
| 7FE0B00D | TCR_DLC_CORRUPT | The downloadable content %1 is corrupt and cannot be used. Re-download the downloadable content to re-enable %1. |
| A11CE082 | TCR_DLC_INUSE | An in-use Xbox 360 Memory Unit with The Simpsons¬ Game downloadable content was removed, the game is unable to continue. |
| 44C8031C | TCR_DLC_WARNING | Removing an in-use Xbox 360 Memory Unit with The Simpsons¬ Game downloadable content can result in the loss of unsaved progress. |
| 85EABA10 | TCR_DLC_RESCAN | A Xbox 360 Memory Unit has been inserted. Do you wish to scan for The Simpsons¬ Game downloadable content? This will result in the loss of unsaved progress. |
| 9BAFF0EE | TCR_LOAD_UNUSABLE | %1 is missing dependent content package(s) and cannot be used.\nRe-download the content package(s) to re-enable %1 |
Test Levels
| String ID | String Label | String |
|---|---|---|
| D62907DC | FE_Episode_wb_audio_tagging | WB Audio Tagging |
| 6E54EB1A | FE_Episode_wb_characters | WB Characters |
| B4C010D9 | FE_Episode_wb_chatter | WB Chatter |
| C2FACFAC | FE_Episode_wb_gymnasium | WB Gymnasium |
| 7C84B5D0 | FE_Episode_wb_hog | WB Hand of God |
| 7EFB0350 | FE_Episode_wb_mob | WB Mob |
Demo Leftovers
Some of the strings have some changes between platforms.
| String ID | String Label | String (PlayStation 3) | String (Xbox 360) |
|---|---|---|---|
| D7F16CED | Demo_burp | As Homer, press [RDRight] to burp and stun enemies. Press and hold [RDRight] to perform a Power Burp. | As Homer, press [RDRight] to burp and stun enemies. Hold [RDRight] to perform a Power Burp. |
| A32AFB60 | DEMO_EXIT_GAME_QUERY | Are you sure you want to quit the game? You will lose all game progress if you continue. | |
| F1EB4116 | Demo_homerball | As Homer Ball, break objects with a Burst ([RDLeft]) or a Slam ([RDDown], [RDLeft]). | |
| 8B5F6856 | demo_intohomerball | As Homer, press [RSBottom] to become Homer Ball. | As Homer, pull [RSBottom] to become Homer Ball. |
| 33866729 | Demo_power | Some abilities cost power. Collect small items to fill the Simpsons' power meters. | |
| EA65B9E1 | demo_slam | Jump ([RDDown]) and press [RDLeft] to do a Homer Ball Slam. | |
| B8F63C07 | Demo_slingshot | As Bart, press [RDRight] to fire Bart's slingshot. Press and hold [RDRight] to perfom a Power Shot. | As Bart, press [RDRight] to fire Bart's slingshot. Hold [RDRight] to perfom a Power Shot. |
| F318F9B0 | Demo_switch | Press [LDLeft] to switch characters (in single-player games). | |
| 2C4B0B0A | Demo_updraft | As Bart, press [RDDown] to jump and press and hold [RSBottom] to ride updrafts. | As Bart, press [RDDown] to jump and pull and hold [RSBottom] to ride updrafts. |
| 68318075 | FE_Demo_1 | Hey, Hey\n Kids! | |
| 68318076 | FE_Demo_2 | Is your body still all a-tingle from the demo? Think what the whole game will do for you! It's packed with all of these exciting features:\n\n | |
| 68318077 | FE_Demo_3 | 16 parody-packed episodes that deliver the all-time greatest games and game moments ever.\n\n | |
| 68318078 | FE_Demo_4 | An original story crafted by the writers of the show and movie-trust me, these guys know funny!\n\n | |
| 68318079 | FE_Demo_5 | Explore Springfield to find hundreds of collectibles and interact with more than 170 characters - even the losers!\n\n | |
| 6831807A | FE_Demo_6 | Play as Homer, Bart, Lisa, Marge, and even Maggie, each with unique powers. Wait, no Krusty? Who do I have to bribe in this town to get some respect?!\n\n | |
| 6831807B | FE_Demo_7 | Ehhggh. Anyway, it still gets the Krusty Brand Seal of Approval. So go hit up your parents for some dough and buy a couple. Tell 'em Krusty said it's OK. | |
| AEA3EF08 | FE_DEMO_controller_01 | Target Lock | |
| AEA3EF09 | FE_DEMO_controller_02 | Attack | |
| AEA3EF0A | FE_DEMO_controller_03 | Use | |
| AEA3EF0B | FE_DEMO_controller_04 | Homer Ball | |
| AEA3EF0C | FE_DEMO_controller_05 | Bart Cape | |
| AEA3EF0D | FE_DEMO_controller_06 | Slingshot | |
| AEA3EF0E | FE_DEMO_controller_07 | Burp | |
| AEA3EF0F | FE_DEMO_controller_08 | Hold | |
| AEA3EF10 | FE_DEMO_controller_09 | To Charge Up a Power Attack | |
| AEA4EF46 | FE_DEMO_controller_10 | Jump / Double Jump | |
| AEA4EF47 | FE_DEMO_controller_11 | Objectives | |
| AEA4EF48 | FE_DEMO_controller_12 | Switch Character | |
| AEA4EF49 | FE_DEMO_controller_13 | Press | Tap |
| AEA4EF4A | FE_DEMO_controller_14 | Move | |
| AEA4EF4B | FE_DEMO_controller_15 | Camera | |
| D24F800E | FE_Demo_legal_PS3 | This demo is intended for promotional purposes only, and may not be sold or rented. | |
| 70C31874 | FE_MenuText_ExitDemo | Exit Demo | |
| D0848649 | FE_Title_DemoMenu | Demo Menu | |
Early Names
Level Names
At some point in development, the episode names were changed to what they are now. The old names still remain in the code and file/folder names.
| Early Name | Final Name |
|---|---|
| The Treehugger | Lisa The Tree Hugger |
| Cheater Cheater | Enter the Cheatrix |
| Day of the Dolphins | The Day of the Dolphin |
| The Day Springfield Stood Still | Invasion of the Yokel-Snatchers |
| Gamehub | Game Engine |
| Rhymes with Complaining | Five Characters in Search of an Author |
| Meet Thy Player | Game Over |
| SPR_HUB | Springfield |
Movie Names
simpsons_gameflow.lua has several NewMovie() function calls and the first argument it requires is movieName, which has early/placeholder movie names passed to it.
| Early Name | Final Name |
|---|---|
| Homer's Dream | Chocolate, Half Price |
| Homer Explodes | Damn You, Reality! |
| gam_igc01 | The Game Manual |
| Principal Skinner confesses | Skinner Confesses |
| 80 Bites Intro | The Eating Contest |
| Homer wins | You Blew It Up! |
| Lisa decides to do something | I Have Super Powers? |
| Factory is blown up | Out of a Job |
| Mayor Quimby declares GTS day | Gimme Your Ride, Jerk! |
| gam_igc02 | Alien Invasion |
| Lisa and Bart find themselves in the Game Engine | Professor Frink? |
| Frink helps Bart and Lisa exit back to Springfield | Frink's Bride |
| Free McAllister | Snouts and Blowholes |
| Snorky is defeated | Eggrolls! Revenge! |
| Set up objective | Lard Lad |
| Lard Lad is defeated | Eat Fist, Lard Crotch! |
| Aliens attack citizens | A Yokel Is Abducted |
| Sideshow Bob | Sideshow Bob?! |
| Homer and Bart go back into the game engine | Cheating |
| gam_igc05 | Find the Key Cards |
| Intro to Hobbit town | My Ears Are Pointy |
| Homer grabs the shards | My Precious! |
| Marge and Lisa enter GTS Game | Cats and Mice |
| Hot Coffee, Hillary Clinton | Video Game Violence |
| Retrieval of shard key, Normandy Invasion | Victory |
| Mr. Dirt Intro | The Realm of Mr. Dirt |
| Giant washing machine cleans everything | Mr. Sparkle Has Risen |
| Opening mansion gate | The Mansion Gates |
| Confronting Groening | So Long, Suckers! |
| Praying | A Stairway To Heaven |
| gam_igc07 | Confronting God |
Developer Credits
In simpsons_gameflow.lua, simpsons_gameflow_helpers.lua and simpsons_scores.lua there are copyright, author and usage messages.
- simpsons_gameflow.lua
--/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// --/// \file simpsons_gameflow_helpers.h --/// \brief Simpsons Gameflow --/// --/// Builds the Gameflow Structure for the Simpsons --/// --/// \par Copyright: --/// (c) 2006 - Electronic Arts Inc. --/// \author --/// Kaye Mason --/// \date --/// 12/12/06 --/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// --Syntax notes: --Create a Game First. --Create Episodes. --Create Movies for episodes. --Create Maps for episodes. --Create Game modes for Episodes. --Attach Maps to Modes. --Attach Movies to Modes. --NB: Requires simpsons_gamelfow_helpers.lua to be loaded first.
- simpsons_gameflow_helpers.lua
--/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// --/// \file simpsons_gameflow_helpers.h --/// \brief Simpsons Gameflow Helpers --/// --/// Contains Wrapper functions to assist in building the gameflow model --/// --/// \par Copyright: --/// (c) 2006 - Electronic Arts Inc. --/// \author --/// Kaye Mason --/// \date --/// 12/12/06 --///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
- simpsons_scores.lua
--About the ScoreKeeper: The Score Keeper system is a flexible and data driven way to store scores. --It supports basic scores, which store values, as well as Score Events (collections of operations that --may be issued as one) and Score Watchers (which trigger actions based on the values of scores). --The syntax of this document is described in the function SetupTestScores. --When using this document, please add your scores to the appropriate epsiode function. If you are unsure --where to attach scores, please see Tom Wilson (tmwilson@ea.com) or Brad McKee (bmckee@ea.com). This will --help keep the document readable and maintainable as the number of scores grows.
The function SetupEpisodeScores() has the following notice:
--The following Scores are used by the GameFlowManager. --Please do not rename them without updating the gameflowmanager lua script.
Lower down in simpsons_scores.lua, there's a warning from a developer to the other developers:
-- DO NOT CHANGE BELOW HERE! (unless you know what you're doing and are willing to bear the consequences :-) )
