Translations:Proto:Pokémon Gold and Silver/Spaceworld 1999 Demo/16/ko

트레이너 종류/이름	프로토타입 스프라이트	최종판 스프라이트	비고
비주기		없음	1세대 게임의 스프라이트를 재사용했는데, 약간 손질을 가했다. 리메이크판 포켓몬스터 하트골드·소울실버에서 특별 이벤트로 나타나는 것과 달리 최종판에는 나타나지 않는다. 최종판에는 일목으로 대체되었다.
칸나		없음	1세대 사천왕의 일원이며 최종판에서 전혀 등장하지 않는 칸나. 완전히 새로운 스프라이트를 사용한다. 최종판에는 카렌으로 대체되었다.
국화		없음	1세대 사천왕의 일원이며 최종판에서 전혀 등장하지 않는 국화. 완전히 새로운 스프라이트를 사용한다. 최종판에는 독수로 대체되었다.
괴짜연구원			강집의 스프라이트의 업데이트 버전을 임시로 사용한다. 이 트레이너 종류는 이 판에서 실제로는 사용하지 않았으며, 최종판에서 괴짜연구원인 트레이너들은 이 판에서 이과계의 남자로 등장한다.
도희			최종판과 완전히 다른 포즈를 사용하는데, 이는 1세대 독수의 포즈를 따라한 것이다.
스키선수			남자 선생님의 스프라이트의 업데이트 버전을 임시로 사용한다. 이 트레이너 종류는 이 판에서 실제로는 사용하지 않았으며, 최종판에서 스키선수인 트레이너들은 이 판에서 비키니 아가씨로 등장한다.
라이벌			전기 작업원의 스프라이트를 임시로 사용한다. 이 트레이너 종류는 이 판에서 실제로 사용하지 않았으며, 달맞이산에서 실버를 만날 때 최종판에서 볼 수 있는 독특한 버전 대신 일반 스프라이트를 사용한다.
로켓단 간부♂️			스포츠맨의 스프라이트의 업데이트 버전을 임시로 사용한다. 이 트레이너 종류는 이 판에서 실제로는 사용하지 않았으며, 최종판에서 로켓단 간부인 트레이너들은 이 판에서 로켓단 조무래기로 등장한다.
로켓단 간부♀️			1세대에서 온 강연의 사용하지 않은 디자인 스프라이트를 임시로 사용한다. 이 트레이너 종류는 이 판에서 실제로는 사용하지 않았으며, 최종판에서 로켓단 간부인 트레이너들은 이 판에서 로켓단 조무래기로 등장한다.
보더			군인의 스프라이트를 임시로 사용한다. 이 트레이너 종류는 이 판에서 실제로는 사용하지 않았으며, 최종판에서 보더인 트레이너들은 이 판에서 수영팬티 소년으로 등장한다.