If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!
Zero Time Dilemma (Windows, PlayStation Vita)/Unused Dialogue
Jump to navigation
Jump to search
This is a sub-page of Zero Time Dilemma (Windows, PlayStation Vita).
 | To do:
|
Most of the unused text is minor and seems to have been removed to streamline the experience. Many of the flashbacks have their text removed, particularly the execution scenes.
In the tables below, bolded text is unused while the entries above and below are to be shown here to provide context.
Contents
- 1 s00aa1.bin (Coincide)
- 2 s10aa1.bin (Execution)
- 3 s10xc1.bin (Execution: C)
- 4 s10yq1.bin (Execution: Q)
- 5 s10yq1.bin (Results of Execution Vote)
- 6 s20xc1.bin (First Come, First Saved: C)
- 7 s20yq1.bin (First Come, First Saved: Q)
- 8 s21yq1.bin (Radical-6)
- 9 s21zd1.bin (Suppression)
- 10 s21zd2.bin (Outbreak)
- 11 s22xc1.bin (Poison)
- 12 s22zd1.bin (Fire)
- 13 s23xc1.bin (Suspicion)
- 14 s23yq2.bin (Triangle)
- 15 s23zd1.bin (Door of Truth)
- 16 s30xc1.bin (Force Quit: C)
- 17 s30yq1.bin (Force Quit: Q)
- 18 s31yq1.bin (Reality)
- 19 s32xc1.bin (Ambidex)
- 20 s32xc2.bin (Anthropic Principle)
- 21 s32xc3.bin (Monty Hall)
- 22 s32zd1.bin (Transporter)
- 23 s33xc1.bin (Get Back)
- 24 s39xc1.bin (C-team pushes the yellow button)
- 25 s39yq1.bin (Q-team pushes the yellow button)
- 26 s39zd1.bin (D-team pushes the yellow button)
- 27 s40aa1.bin (Final Decision)
- 28 s81xc1.bin (Apocalypse)
- 29 s99aa1.bin (Pay Off 2)
- 30 Flashback to C-team getting executed
- 31 Flashback to Q-team getting executed
- 32 Flashback to D-team getting executed
s00aa1.bin (Coincide)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 9 | So creepy... | |
| 10 | Huh? | |
| 11 | I don't want it near me! | |
| 18 | The mastermind's right there! | |
| 19 | Him! | |
| 20 | That kid locked us up! | |
| 41 | However. You only get one chance. | |
| 42 | You all must agree on a single answer. | |
| 43 | Do we get something if we get it right? | |
| 49 | What...? | |
| 50 | Blue! | |
| 51 | Let's go with blue! | |
| 62 | What do you think, Carlos? | |
| 63 | What...? | |
| 64 | You are the leader of this group. | |
| 66 | What are you talking about?! | |
| 67 | I won't accept this! | |
| 68 | I'll let Carlos choose. | |
| 97 | Why don't we hurry and get this over with then? | |
| 98 | When does the next game– | |
| 99 | Before you begin, I'm going to need all of you to go to sleep. | |
| 122 | Everything worked out fine. | |
| 123 | But–! | |
| 124 | So. Are you going to make good on our deal? | |
s10aa1.bin (Execution)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 140 | You brought all of us here... | |
| 141 | Admit it! | |
| 142 | No... |
s10xc1.bin (Execution: C)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 256 | "Hey, do you think this could be part of the experiment?" | |
| 257 | Experiment? | (Deleted) |
| 258 | Dcom's whole psychological test. | |
| 348 | So what Sigma said back then, up in Dcom, was... | |
| 349 | At this rate, six billion people will die! | |
| 350 | I've come from the fut–! | |
| 351 | Yes. What Sigma said...is the truth. | |
s10yq1.bin (Execution: Q)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 522 | Shut up! | |
| 523 | Why the hell should I show–! | |
| 524 | He's got the right to see it, too. |
s10yq1.bin (Results of Execution Vote)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 1005 | "As such, according to the rules, C-Team will
be executed." || | |
| 1006 | Screw this! | |
| 1007 | Why...! | |
| 1008 | How could this happen...?! | |
| 1057 | I think it's the Healing Room. | |
| 1058 | Hey, open this door! | |
| 1059 | Open it! | |
| 1060 | Wh-What is this collar... | |
s20xc1.bin (First Come, First Saved: C)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 1176 | I don't know why this person is calling themselves Zero." | |
| 1177 | Then–! | |
| 1178 | Why don't you enlighten us as to why you joined Dcom, Akane! | |
| 1192 | A very distant future! | |
| 1193 | I have no idea what's coming right now...! | |
| 1194 | So you accessed the morphogenetic field and... | |
| 1235 | Are you really planning to sacrifice everyone else so you can escape?! | |
| 1236 | It's not so I can escape! | |
| 1237 | It's to survive! | |
| 1240 | One year... And you've changed so much... | |
| 1241 | MOVE! | |
| 1242 | Ah! | |
| 1243 | Junpei! | |
| 1244 | Carlos! | |
| 1245 | Damn you. Do you want to die?! | |
| 1246 | You're okay with never seeing your sister again?! | |
| 1247 | Isn't she important to you?! | |
| 1248 | Maria... | |
| 1249 | No way in hell I'm dying! | |
| 1250 | I did not go through everything just to die today! | |
| 1251 | I... I...! | |
| 1252 | Ahhhh! | |
| 1254 | No, don't Carlos! | |
| 1255 | Don't be tempted! | |
| 1256 | If none of the teams push it, then it has to be like when we voted–! | |
| 1257 | While you're wishing on a star, we'll end up killed! | |
| 1258 | Junpei! | |
| 1259 | Push it! | |
| 1260 | Push it, Carlos! | |
| 1263 | Does that mean none of the teams...? | |
| 1264 | Yes! | |
| 1265 | It has to mean no one pushed it! | |
| 1283 | C-Carlos, why... | |
| 1284 | N-No, Akane...! | |
| 1285 | I–! | |
| 1286 | You did good, Carlos. | |
s20yq1.bin (First Come, First Saved: Q)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 1348 | I recall you having trouble calculating change when we first met... | |
| 1349 | H-Hey. Come on now... | |
| 1350 | You're embarrassing me. | |
| 1351 | Is this how you two met?! | |
| (When Eric freaks out and starts choking Sean) | ||
| 1482 | We need to trust the others! | |
| 1483 | The others...? | |
| 1484 | The others, you say? | |
| (When Eric freaks out and starts choking Sean) | ||
| 1489 | Wh-Why, Eric...?! | |
| 1490 | Why...?! | |
| 1493 | Mira... | |
| 1506 | Wh-What? Watch where you're staring! | |
| 1507 | You got a problem with–! | |
| 1508 | It seems there may be a misunderstanding, so I shall clear it up for you. | |
| 1545 | but before that... I apologize, but you must all sleep again. | |
| 1546 | Wh-Why?! | |
| 1547 | Get me out of here now! | |
| 1548 | 19:29... | |
| (When Eric is having a flashback to his dad killing his brother) | ||
| 1562 | Please... Forgive him, Dad... | |
| 1563 | Take your hands off him... | |
| 1564 | Cold. It's cold... | |
s21yq1.bin (Radical-6)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 1959 | Let's all give him a whole lot of smiles. | |
| 1960 | Okay! | |
| 1961 | Okay! | (Deleted) |
| 1962 | Get over here for a hug! | |
| 1992 | So I guess the two smiles – one taught by my mom and one forced by my dad – | |
| 1993 | got kind of mixed up, and the result is what I pasted on my face. | |
| 1994 | I think that's why it looked so strange. | |
| 1995 | Eric, she's... | |
| (Flashback to C-team being executed) | ||
| 2150 | They're dead. I'm sure of it. | |
| 2151 | Why?! | |
| 2152 | Because... | |
| 2153 | Damn it! Damn it! | |
| 2154 | There's no way I'm dying here! | |
| 2155 | Please don't...! | |
| 2156 | Please! | |
| 2157 | AHHHH! | |
| 2158 | May you rest in peace. | |
| 2159 | Desine fata deum flecti sperare precando. | |
| 2160 | NOOOOOOO! | |
| 2161 | He's right. | |
| 2162 | I don't think they're alive. | |
s21zd1.bin (Suppression)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 2340 | Huh? Oh, she's gone... | |
| 2341 | I saw her over with Gab just a minute ago... | |
| 2342 | Where did she get off to...? | |
| 2343 | Now announcing...the current casualties... | |
| (Flashback of C-team getting executed) | ||
| 2378 | There's no evidence to support the idea that C-Team was executed. | |
| 2379 | Plus... | |
| 2380 | We don't even know if they're actually dead. | |
| 2381 | Damn it! Damn it! | (Duplicate of msg IDs 2153-2160) |
| 2382 | There's no way I'm dying here! | |
| 2383 | Please don't...! | |
| 2384 | Please! | |
| 2385 | AHHHH! | |
| 2386 | May you rest in peace. | |
| 2387 | Desine fata deum flecti sperare precando. | |
| 2388 | NOOOOOOO! | |
| 2389 | What's wrong? | |
| 2390 | I'm pretty sure...there's no mistake. C-Team really was executed... | |
| (After Sigma is stabbed by a robed Mira) | ||
| 2436 | But it's dangerous to stay here... | |
| 2437 | We have no idea when the killer will return. | |
| 2438 | So– | |
| 2439 | Who is the killer...? | |
| (After Phi is stabbed by a robed Mira) | ||
| 2461 | You can't die! | |
| 2462 | You mustn't! I won't let you! | |
| 2463 | I'm so sorry, Phi... | |
| (After Phi is stabbed) | ||
| 2470 | Phi... Phi! | |
| 2471 | Wake up! Please wake up! | |
| 2472 | Nooo! | |
s21zd2.bin (Outbreak)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 2585 | Wait, you don't mean... | |
| 2586 | Ah! We can use the bomb in Manufacturing! | |
| 2587 | If I remember right, we only need to set the timer and press the Start button? | |
| 2636 | Diana picked C-Team during the vote at 13:30. | |
| 2637 | That's why– | |
| 2638 | Wait, what are you saying...? | |
| 2659 | The choice is yours. | |
| 2660 | I leave the decision to you. | |
| 2661 | Hey wait, Diana! | |
| (After Sigma gets his arms blown off) | ||
| 2713 | We... We need to get him medical attention! | |
| 2714 | Right! | |
| 2715 | I'll go check the other room. | |
| 2716 | It's okay! The showers stopped, and the door's gone! | |
| 2717 | Then... | |
| 2718 | We're getting out of here! Come on! | |
| (After Sigma gets his arms blown off) | ||
| 2753 | Don't worry about me... | |
| 2754 | So... | |
| 2755 | No, the two of you need to get out of here! | |
s22xc1.bin (Poison)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 2810 | Huh? It...opened... | |
| 2811 | It opened! | |
| 2812 | So that means... | |
| 2878 | Maybe we should go left to right and lick each one?! | |
| 2879 | I'll take A, Carlos grab B, Akane you take C! | |
| 2880 | We'll split it like that and just– | |
| 2881 | No. | |
| (Note: Only Akane feels the tingling) | ||
| 2912 | So Akane got it... | |
| 2913 | I don't feel anything though... | |
| 2914 | Nothing here either... | |
| 2915 | Did I get all dummies? | |
| 2916 | Neither Junpei nor Carlos felt a reaction... | |
| 2917 | So, that must mean... | |
| (Note: Only Junpei feels the tingling) | ||
| 2918 | Hell yeah! | |
| 2919 | My tongue, it's doing the tingly numb thing! | |
| 2920 | I've got nothing... | |
| 2921 | What about you, Akane? | |
| 2922 | If only Junpei's gone numb... | |
| (Note: Both Carlos and Junpei feel the tingling) | ||
| 2943 | Aha! | |
| 2944 | I feel it! My tongue's totally tingling! | |
| 2945 | Yeah! Me too! Mine's completely numb! | |
| 2946 | I... | |
| 2947 | I...don't feel... | |
| (After Akane faints from the poison) | ||
| 2962 | What was that method Akane came up with? | |
| 2963 | She's not going to be able to help us anymore! | |
| 2964 | I know! | |
| 2965 | But these are the cards we've been dealt! | |
| 2966 | We'll have to make the decision ourselves! | |
| (They select the right antidote) | ||
| 2981 | Why... | |
| 2982 | Why are there six... | |
| (They select the wrong antidote) | ||
| 3093 | Why... | (Same as msg ID 2981) |
| 3094 | Why are there six... | |
| (When Carlos sees a vision of Junpei's severed head) | ||
| 3058 | I agree. I don't think you're predicting what will happen. | |
| 3059 | Obviously! | |
| 3060 | It's not the future you saw...but a different past. | |
s22zd1.bin (Fire)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 3200 | It's either "100 and 0" or "100 and 50." It's obvious which one is the wiser choice. | |
| 3201 | Who the hell cares about logic?! You're acting like you want to die! | |
| 3202 | How dare you not even consider everyone else's feelings, Sigma! | |
| 3203 | What if the shot is a live bullet?! | |
| 3204 | Do you really want Diana to end up blowing your head off with her own hands?! | |
| 3205 | You think she'd be able to handle that?! | |
| 3206 | Use your brain and think about everyone you'd leave behind! | |
| 3207 | But Phi... If I don't pull the trigger, you'll... | |
| (After Phi escapes thee incinerator with Sigma alive) | ||
| 3235 | Hey, it's all right. Everything turned out fine. | |
| 3236 | It is not fine! | |
| 3237 | There's no way I'll accept that the end justified the means! | |
| (After Phi escapes thee incinerator with Sigma alive) | ||
| 3244 | Hell, you should probably be thanking her. | |
| 3245 | I didn't ask for any help... | |
| 3246 | Someone's not being honest... | |
| 3247 | No, I really–! | |
| 3248 | Now announcing...the current casualties... | |
| (After X-passes are revealed. This is the execution of Q-team) | ||
| 3257 | He had to deal with a handicap... | |
| 3258 | He probably didn't even realize something was wrong... | |
| 3260 | What the heck. What is this?! | |
| 3261 | Take it off! I said take it off! | |
| 3262 | AUGH! OPEN DAMN IIIT! | |
| 3263 | (Doesn't have a text entry) | |
| 3264 | May you rest in peace. | |
| 3265 | Mors certa, hora incerta. | |
| 3266 | AHHHH! | |
| 3268 | Wh-What's wrong, Diana?! | |
| 3270 | You too...? | |
| 3271 | What's going– | |
| 3273 | What... | |
| 3274 | What's...happening... | |
| 3275 | I think...we were poisoned... | |
| 3276 | Poisoned?! | |
| 3277 | Probably while...we were asleep... | |
| 3278 | Why...? | |
| 3279 | Who really cares right now... | |
| 3280 | We only... | |
| 3281 | We only need to save... | |
| 3282 | Gab...! | |
| 3283 | Wait... | |
| 3284 | These are... | |
| 3285 | Yes... | |
| 3286 | We're... We're saved...! | |
| 3296 | Carlos could've threatened her to write it... | |
| 3297 | What are you trying to say...? | |
| 3298 | When we voted, Carlos chose Q-Team... | |
| 3302 | But it's not a stretch to imagine that Carlos intends to kill all of us... | |
| 3303 | He what...? | |
| 3304 | If we get knocked off, then C-Team can get out of here... | |
| (When they're debating whether to drink the antidote or not) | ||
| 3313 | You choose...Diana... | |
| 3314 | Huh...? | |
| 3315 | You saved all of us before... | |
| 3319 | I'm going to trust in C-Team, too! | |
| 3320 | Let's drink them! | |
| 3321 | I still don't get it. | |
| (After Phi is incinerated, flashback to DCOM) | ||
| 3406 | Incineration...complete. | |
| 3407 | Door...now opening. | |
| 3408 | Phi...? | |
| 3409 | What are you doing over here? | |
s23xc1.bin (Suspicion)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 3584 | Does little Maria...have insurance? | |
| 3585 | Huh...? | |
| 3586 | You...do understand what's required for treatment, yes? |
s23yq2.bin (Triangle)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| (After Carlos is shown on the screen killing himself. Likely removed since Mira shouldn't express emotion) | ||
| 4006 | Junpei! | |
| 4007 | Carlos...what... | |
| 4008 | No... | |
| 4009 | Did Carlos just...kill himself...? | |
s23zd1.bin (Door of Truth)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| (After transporting to another timeline and seeing the blood in the Healing Room from their execution) | ||
| 4287 | Th-This is... | |
| 4288 | Would you stop talking nonsense! | |
| 4289 | Zero! You won't get away with this! I swear I'll...! | |
| 4290 | May you rest in peace. | |
| 4291 | Plaudite, acta est fabula. | |
| 4292 | W-Wait, Sigma...! | |
| 4293 | Phi! PHI! Tell me you're safe! | |
| 4295 | Um...Sigma... I'm not really sure, but... | |
| 4296 | What is it? | |
| 4297 | Maybe the history we're in... | |
| (When Sigma and Diana get trapped in the locker room) | ||
| 4299 | It won't open! | |
| 4300 | No... | |
| 4301 | Anyway, let's find a way out of here. | |
| (When they find Mira's body in the pod) | ||
| 4356 | Please Mira. Wake up! | |
| 4357 | WAKE UP! | |
| 4358 | What the hell happened... | |
| (While they're opening the pods to find bodies) | ||
| 4363 | Don't die. You can't die...! | |
| 4364 | Mira, Mira...! | |
| 4365 | Lies... No... | |
| 4366 | Please no... No...! | |
| 4367 | NOOOOO! | |
| 4368 | Six bodies...? Why... | |
| 4369 | We investigated the other pods while you were unconscious. | |
| 4482 | It's true, I may have killed her... | |
| 4483 | May? | |
| 4484 | But it's not like that! | |
| 4485 | Even if I did, I mean, it wasn't what I did right now...! | |
| 4582 | Don't worry. I have an idea. | |
| 4583 | You do...? | |
| 4584 | Wow, this is the Transporter Room? | |
s30xc1.bin (Force Quit: C)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 4651 | What the hell is this... | |
| 4652 | I have no idea... | |
| 4653 | It looks like a device of some kind... |
s30yq1.bin (Force Quit: Q)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 4737 | 00:03...?! | |
| 4738 | You gotta be kidding... | |
| 4739 | Not exactly a "Happy New Year!" kind of mood is it. |
s31yq1.bin (Reality)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 4959 | Why are seven people... | |
| 4962 | Damn it! Damn it! | (Duplicate of msg IDs 2153-2156) |
| 4963 | There's no way I'm dying here! | |
| 4964 | Please don't...! | |
| 4965 | Please! | |
| 4968 | Stop... Stop this... | |
| 4969 | Sigma! Sigma! | |
| 4970 | Phi! | |
| 4972 | What was all that... | |
| 4973 | Why did I see C-Team and D-Team... |
s32xc1.bin (Ambidex)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 5166 | It's pointless. I checked it already. | |
| 5167 | The door couldn't be more locked... | |
| 5168 | Damn. That means we're trapped... | |
| (Right before Akane sets off the reactor) | ||
| 5547 | What do you mean by "danger"...? | |
| 5548 | How would...? | |
| 5549 | The control panel...has detected an error...in the program. | |
s32xc2.bin (Anthropic Principle)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 5596 | Right. Zero explained it earlier. | |
| 5597 | Once ninety minutes are up, an injector in your bracelet will activate. | |
| 5598 | An anesthetic and an agent to erase your memories will be administered. | |
| 5599 | As a result, you'll all fall into a deep, uninterrupted sleep. | (Duplicate of msg IDs 205-206, which were used in-game earlier) |
| 5600 | You will also forget everything that occurred in those past ninety minutes. | |
| 5601 | We might've just forgotten we did. | |
| 5755 | So, what would happen if 2 to the 100 did the same thing?" | |
| 5756 | That's dumb. There aren't enough people on the planet to– | |
| 5757 | Then we'll call in all of the intelligent beings living in outer space... | |
| 5758 | Let's change it to that, then. | |
| 5759 | Like this, the number of matches needed to get a winner is... | |
| 5760 | It'd be 100. | |
| 5898 | There's no way there are tens of thousands of SHIFTers. | |
| 5899 | So... | |
| 5900 | Then it's definitely on purpose. | |
| (Note: Dialog removed from flashback of Q-team being executed in "The boy and the Ring") | ||
| 5956 | This is... | |
| 5957 | E-Eric stop... | |
| 5958 | Then tell us how to get this thing off! | |
| 5959 | I... I don't–! | |
| 5960 | A door...?! | |
| 5961 | Maybe it's... | |
| 5962 | Is this another exit...?! | |
| 5963 | Th-That was Q-Team...?! | |
| (Note: Dialog removed from flashback of C-team being executed in "Carlos's Promise") | ||
| 6013 | Could it be... | |
| 6014 | Damn it! Damn it! | (Duplicate of msg IDs 2153-2160) |
| 6015 | There's no way I'm dying here! | |
| 6016 | Please don't...! | |
| 6017 | Please! | |
| (Deleted. Earlier Junpei's "AHHHH!" was transcribed) | ||
| 6019 | May you rest in peace. | |
| 6020 | Desine fata deum flecti sperare precando. | |
| 6021 | NOOOOOOO! | |
| 6022 | I know. | |
| 6023 | It's the one where we were executed. | |
| 6024 | Wh-What... | |
| 6025 | Hey, hold up. | |
| 6026 | Then how the hell do we even jump to that history?! | |
| 6037 | So no matter what, we can only transport two people at once! | |
| 6038 | So–! | |
| 6039 | Hey, what are you guys doing?! Go now! | |
| (Note: After the transporter is damaged. If you read it backwards, it says "Console damage has been verified. Explosion triggered.") | ||
| 6067 | It's as Junpei said: My body's dead there, so I can't SHIFT... | |
| 6068 | Wait a minute... | |
| 6069 | Then... | |
| 6070 | Dei firev neeb sahega madelos noc. |
English: Japanese: |
| 6071 | Dereg girt noisolp xe. |
English: Japanese: |
| 6072 | Wh-What the...? | |
| 6073 | Uh, I don't understand, but...this doesn't look good... | |
| (Note: After Carlos and Junpei are gunned down. Probably said by the Akane that swapped in who saw the bodies of Carlos and Junpei.) | ||
| 6154 | You're horrible, Junpei... | |
| 6155 | Well, I should go now... | |
| 6156 | To the history when all of our dice rolled a "1"... | |
| 6157 | No... NO...! | |
| 6158 | Nooooooo! | |
s32xc3.bin (Monty Hall)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 6171 | Well, I guess not uniformly. Nipple sizes differ. | |
| 6172 | That's unusual. | |
| 6173 | A carbon dioxide extinguisher. | |
| (After the announcer opens 8 boxes) | ||
| 6243 | Which locker will you open? | |
| 6244 | You are permitted to change...or stay...with your previous decision. | |
| 6245 | The exit door...will be unlocked in...twenty minutes. | |
s32zd1.bin (Transporter)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| (While Diana and Sigma look for the dead Phi) | ||
| 6425 | Hey, Phi! Where the hell are you? | |
| 6426 | Answer me! | |
| 6427 | Phi! PHI! | |
| 6428 | Are you trapped somewhere?! | |
| (After Diana collapses from being near the incinerator) | ||
| 6433 | Diana...! | |
| 6434 | Hey, what's wrong?! Are you all right?! | |
| 6435 | Diana... Diana...! | |
| (Said when the transporter is damaged. As noted above, read backwards it says "Console damage has been verified. Explosion triggered.") | ||
| 6489 | If we transport now, we'll be doing exactly what Zero wants! | |
| 6490 | Dei firev neeb sahega madelos noc. | (Duplicate of msg IDs 6070-6071) |
| 6491 | Dereg girt noisolp xe. | |
| 6492 | What in the... | |
| (Flashback to Zero explaining the transporter) | ||
| 6546 | We did everything we could, but it's still as dead as a doornail. | |
| 6547 | A massive amount of energy is required to do a transfer. | |
| 6548 | Once a transportation has occurred, it takes roughly 10 months to recharge. | |
| (While Diana is giving birth) | ||
| 6764 | W-Wait, hold on, something... | |
| 6765 | What's wrong...?! | |
| 6766 | I think...I think there's another... | |
s33xc1.bin (Get Back)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 6878 | I already told you before that neither one of us are fakes! | |
| 6879 | She's right. | |
| 6880 | We transported to this timeline via that device over there. | |
| 6886 | It takes at least ten months for the energy to fully charge again. | |
| 6887 | What the hell! | |
| 6888 | Would you cut that shit out–! | |
| (Flashback to Akane getting killed) | ||
| 6902 | Junpei's killer was unknown. | |
| 6903 | But Akane assumed it was me... | |
| 6904 | I told you, I didn't... | |
| 6905 | I didn't...kill hiiim! | |
| 6906 | And that's how you lost your left hand... | |
| (After Eric shoots Carlos) | ||
| 6946 | C-Carlos... | |
| 6947 | No. No... | |
| 6948 | Nooooo! | |
| (After Mira is revealed to be a killer) | ||
| 7133 | There's no way my angelic Mira would ever... | |
| 7134 | She'd never do that... | |
| 7136 | No, Eric! Don't shoot! | |
| 7139 | The X-Door will never open again! | |
| 7140 | What's the point of talking if–! | |
| 7141 | It'll open! Of course it will! | |
s39xc1.bin (C-team pushes the yellow button)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| (Spoken by either Q-team or D-team before acid rains on them) | ||
| 7185 | What... | |
| 7186 | No... | |
| 7187 | Maybe the other team...! | |
| 7195 | Now announcing...the current casualties... | |
| (After Carlos pushes the yellow button) | ||
| 7210 | I wanted to save as many lives as I could. | |
| 7211 | I worked hard to do that... | |
| 7212 | But now... | |
| 7213 | Leucochloridium. | |
| 7222 | Toxoplasma gondii? | |
| 7223 | I've seen it on the news. | |
| 7224 | Say, if you eat undercooked meats, | |
| 7225 | or work in dirt, it can enter your system. The parasite affects embryos too, right? | |
| 7226 | Yes. | |
| 7227 | Rats with toxoplasmosis no longer fear their predator, the cat, | |
s39yq1.bin (Q-team pushes the yellow button)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| (Spoken by C-team before acid rains on them) | ||
| 7273 | Then what in the world... | |
| 7274 | Damn, this is bad...! | |
| 7275 | No–! | |
| 7283 | This is... | |
| (After Q-team pushes the yellow button and are about to leave) | ||
| 7317 | Let's just get out of here! | |
| 7318 | I don't want to deal with this anymore. | |
| 7319 | He's right, let's– | |
| (When discussing what makes a person who they are) | ||
| 7387 | Well, something must be. | |
| 7388 | What remains the same from childhood to how you are now... | |
| 7389 | It's hard to figure out. | |
| 7390 | Well, it looks like we can't do any more... | |
s39zd1.bin (D-team pushes the yellow button)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| (Spoken by C-team before acid rains on them) | ||
| 7430 | What... | |
| 7431 | Damn, this is bad...! | (Duplicate of msg IDs 7274-7275) |
| 7432 | No–! | |
| 7440 | Hey, look what time it is. | |
| (Spoken by Phi as she relates splitting a person in half to their current situation) | ||
| 7491 | What if your body was split into left and right? | |
| 7492 | In that moment, where would your consciousness go? Left, or right? | |
| 7493 | This is a very important issue for us... | |
| 7494 | Because– | |
| 7495 | Hey Phi. | |
| (Spoken by Diana when she decides to return to the Lounge after escaping) | ||
| 7520 | I'm...not going... | |
| 7521 | Huh...? | |
| 7522 | It's not...time...to go outside...yet... | |
| 7523 | Hey! Diana! | |
s40aa1.bin (Final Decision)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| (When Carlos explains why he didn't tell Junpei about the plan) | ||
| 7609 | If I had, then Zero would've figured it out. | |
| 7610 | Why... | |
| 7611 | You look like you'd be a crap actor. | |
| 7634 | All six of you know that you are SHIFTers, correct? | |
| 7635 | SHIFTer...? | |
| 7636 | Humans with the ability to SHIFT. | |
| 7637 | Think back on your path to this very moment... | |
| 7728 | [What you choose can materialize us.] | |
| 7729 | Our decisions will bring you to life... | |
| 7730 | Correct. | |
| 7731 | That is why the decision games were held. | |
| 7768 | Why would you... | |
| 7769 | What's wrong...?! | |
| 7770 | Gab... Gab's been... | |
| 7771 | Did you kill Gab...? | |
s81xc1.bin (Apocalypse)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| (After awakening in the transport room without Carlos) | ||
| 7911 | I'm going to go check in the Lounge. | |
| 7912 | Mind staying in here for a sec, Akane? | |
| 7913 | H-Hey, Junpei! | |
| (Flashback of Carlos in the timeline where he pushed the yellow button) | ||
| 8068 | I can't leave with you guys... | |
| 8069 | What...?! | |
| 8070 | Huh...? | |
s99aa1.bin (Pay Off 2)
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 8199 | But according to you, all of mankind will die if time passes and nothing is done. | |
| 8200 | A religious fanatic... A terrorist attack that sparks a nuclear war... | |
| 8201 | That's what you said. | |
| 8202 | I heard this story. |
Flashback to C-team getting executed
This scene plays randomly at the start of First Come, First Saved: C (s20xc1.bin), Poison (s22xc1.bin), Suspicion (s23xc1.bin), Anthropic Principle (s32xc2.bin) and Monty Hall (s32xc3.bin). It's a flashback of D-team being executed, then Carlos awakens from the "nightmare". The rest of the fragment plays normally afterwards.
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 7860 | Damn it! Damn it! | |
| 7861 | There's no way I'm dying here! | (Duplicate of msg ID 2154) |
| 7862 | Please don't...! | |
| 7863 | Please! | (Duplicate of msg ID 2156) |
| 7865 | May you rest in peace. | |
| 7866 | Desine fata deum flecti sperare precando. | |
| 7867 | Wh-What's wrong, Carlos? | |
| 7870 | Akane... | |
| 7871 | So, it was a dream...? | |
| 7872 | It must've been a pretty bad one... | |
| 7873 | Though seeing where we are, I don't blame you for having a nightmare... |
Flashback to Q-team getting executed
| To do: I haven't been able to trigger this scene. The text is left for reference if someone wants to do this later. |
This scene plays randomly at the start of First come, first saved: Q (s20yq1.bin), Radical-6 (s21yq1.bin), Pop Off (s23yq1.bin), and Triangle (s23yq2.bin). It's a flashback of Q-team being executed, then Sean awakens. The rest of the fragment plays normally afterwards.
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 7874 | What the heck. What is this?! | |
| 7875 | Take it off! I said take it off! | |
| 7876 | AUGH! OPEN DAMN IIIT! | |
| 7878 | May you rest in peace. | |
| 7879 | Mors certa, hora incerta. | |
| 7882 | Wh... What the hell... | |
| 7883 | H-Huh...? | |
| 7884 | I thought we had died... | |
| 7885 | Huh...? | |
| 7886 | A bomb...on our collars exploded... | |
| 7887 | Did you say bomb? | |
| 7888 | Maybe it was some kind of bad dream? | |
| 7889 | Dream... | |
| 7890 | I hope that's what it was... |
Flashback to D-team getting executed
| To do: I haven't been able to trigger this scene. The text is left for reference if someone wants to do this later. |
This scene plays randomly at the start of First come, first saved: D (s20zd1.bin), Suppression (s21zd1.bin), Outbreak (s21zd2.bin), Fire (s22zd1.bin), and Transporter (s32zd1.bin). It's a flashback of D-team being executed, then Diana awakens. The rest of the fragment plays normally afterwards.
| Msg ID | Text | Audio |
|---|---|---|
| 7891 | Would you stop talking nonsense! | |
| 7892 | Zero! You won't get away with this! I swear I'll...! | |
| 7893 | May you rest in peace. | |
| 7894 | Plaudite, acta est fabula. | |
| 7895 | NOOOOOO! | |
| 7897 | What's wrong?! You okay?! | |
| 7898 | We're alive... | |
| 7899 | Huh...? | |
| 7900 | We really are alive, right...? | |
| 7901 | Hey. Are you sure you're all right...? | |
| 7902 | It was...a bad dream. | |
| 7903 | What happened...? | |
| 7904 | Our necks... | |
| 7905 | No, never mind. |
