If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!
Advance Wars: Days of Ruin/English Translation Differences/Tutorial
Jump to navigation
Jump to search
This is a sub-page of Advance Wars: Days of Ruin/English Translation Differences.
Contents
- 1 Zooming
- 2 Unit Deployment
- 3 Ending a Day
- 4 Direct Attacks
- 5 About Map Info
- 6 About Unit Info
- 7 Leveling Up Units/Levelling Up Units
- 8 Tactics
- 9 Ammunition/Main Weapon Ammunition
- 10 Indirect Attacks
- 11 Attack Range/Strike Range
- 12 Terrain Effects
- 13 Fuel
- 14 Unit Chart
- 15 Terms
- 16 Joining/Joining Forces
- 17 Fog of War
- 18 Flare Rockets
Zooming
| US | Europe |
|---|---|
| There are two map views: overview and zoom. Toggle between them with R or by tapping the icon. | There are two map sizes: Overview and Zoom. Toggle between the views with the R Button or by tapping the icon. Select the best view for the conditions. |
Unit Deployment
| US | Europe |
|---|---|
| Select the unit you want to deploy, then where you want it to go. Options sometimes appear after a unit moves. | Select the unit you want to deploy and where you want to move it to in the area displayed. Options sometimes appear for units to perform actions after moving. |
Ending a Day
| US | Europe |
|---|---|
| You and your enemy will take turns moving your units. Select End Turn from the menu to finish your forces' moves for the day. | During battles, you will take it in turns with your opponent to move your units. Select End Turn from the Menu to finish your force's manoeuvres for that day. |
Direct Attacks
| US | Europe |
|---|---|
| To perform a direct attack, move your unit next to an enemy unit and choose Fire. | If an enemy unit is within the range of movement of your unit or an enemy moves to a square adjacent to your unit, you can attack that enemy unit. |
About Map Info
| US | Europe |
|---|---|
| (Units) | (No. of units) |
About Unit Info
| US | Europe |
|---|---|
| Enemies (Deadly, Bad) | Enemies (Fatal, Avoid) |
Leveling Up Units/Levelling Up Units
| US | Europe |
|---|---|
| If you defeat an enemy unit, the winning unit's level will rise, increasing its attack and defense. A single unit can rise 3 levels. | Defeat an enemy unit, and your unit's level will go up, increasing attack and defence abilities. *Maximum level=3 |
Tactics
| US | Europe |
|---|---|
| Open the menu, select Mission Info, then choose the Tactics option to receive strategy for the current battle. | Select Mission from the Menu, and choose the Tactics option. You'll get useful advice there. |
Ammunition/Main Weapon Ammunition
| US | Europe |
|---|---|
| Most units have main weapons that can run out of ammo. Keep an eye on the ammo indicator. | Some units are equipped with powerful main weapons. But be careful to resupply before ammo runs out! Keep an eye on the ammo indicator... |
Indirect Attacks
| US | Europe |
|---|---|
| Indirect-attack units can fire over long distances without facing a counter-attack, but they cannot move and attack in the same turn. | Unlike direct attacks, indirect attacks must be launched before moving the unit. Indirect attack units can fire over long distances without facing enemy attacks. |
Attack Range/Strike Range
| US | Europe |
|---|---|
| To see a unit's attack range, choose it and hold down B, or touch the unit and hold down the stylus. You can also view enemy attack ranges. | Select a unit and hold down B or touch the unit to see its full attack range, including after it has moved. You can also view enemy units' attack ranges. |
Terrain Effects
| US | Europe |
|---|---|
| Use map info to see features and defenses offered by different terrain. The more stars on the gauge, the more protection it provides. | Check Map Info to see the features and defence offered to your units by different terrains. The more stars on the gauge, the safer it is for your units. |
Fuel
| US | Europe |
|---|---|
| Though rare, it is possible for a unit to run out of fuel. Units can refuel at any friendly city or base. | It is rare for fuel to run out, but in a long battle it can become a problem and units can grind to a halt. Remember to refuel at your bases. |
Unit Chart
| US | Europe |
|---|---|
| Select Mission Info from the menu and choose Chart to display all of your units. Use this chart to help plan your strategy. | Select Mission from the Menu and choose Chart to display all of the units you have deployed. Consulting the chart is useful when considering your strategy. |
Terms
| US | Europe |
|---|---|
| Select Terms from the menu to view victory conditions. These conditions vary by map. | Select Terms from the Mission Menu to check conditions for victory. Wipe out all enemy units, capture the HQ-and there can be other objectives... |
Joining/Joining Forces
| US | Europe |
|---|---|
| By combining 2 damaged units, you can create a single unit with more HP. If 2 units with different levels join, the highest level will be kept. | By combining units, you can restore the maximum 10 HP to damaged units. When joining two units with different levels, the highest level will be retained. |
Fog of War
| US | Europe |
|---|---|
| Thick, black dust makes it impossible to see enemies from a distance. Units hiding in woods or rubble can only be seen from an adjacent square. | Thick black dust makes locating enemies impossible until you are near them. Units hiding in Woods or Ruins can only be seen when adjacent. |
Flare Rockets
| US | Europe |
|---|---|
| Flares are designed for Fog of War conditions. Their rockets clear the fog and help your forces see. | Flare rocket launching vehicles are not chiefly built for attack, but for Fog of War conditions. Their flares increase the range of vision of your forces. |
