We have upgraded to the latest version of MediaWiki and now support TLS1.2 and transcoding!
Please contact us via Discord or Twitter if you experience any problems.

Age of Civilizations II (Windows, Linux, Mac OS X)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Age of Civilizations II

Developer: Łukasz Jakowski
Platforms: Windows, Linux, Mac OS X
Released internationally: November 22, 2018

DevTextIcon.png This game has hidden development-related text.
GraphicsIcon.png This game has unused graphics.

Age of Civilizations II is the sequel to the first game ( an Android/iOS exclusive), created by sole Polish game developer Łukasz Jakowski. The game was in development since (possibly) 2016 as Łukasz made a video of the mobile version, playing Luxembourg.

The game had a patch the day after release on Steam as development was (most likely) rushed due to people demanding a sooner release in which Łukasz normally responded to with "When it's ready."

Unused Graphics

Unused graphics are present that depict religious symbols, a feature that is (currently) absent from the game. According to this forum post, this was common knowledge.

All symbols are (primarily) white against a transparent background.

Image Description
A Christian Cross, representing Catholicism. Protestant Christianity uses the same image as Protestant.png.
A Yin-Yang symbol, representing Confucian.
A Hindu symbol.
A star and crescent representing Ibadi, a form of Islam. Shia and Sunni use the same image (as Shia.png and Sunni.png, respectively).
A menorah symbol, representing Judaism.
A Mahayanist symbol.
An Orthodox Cross, representing Orthodox Christianity.
A Shintō Shrine, representing Shintoism.
A Tengri symbol.
A Zoroastrian symbol.
Unknown symbol, possibly used for unknown religions or nationstates without a national/popular religion.

Development-Related Text

Unimplemented Languages

Present in the game's languages folder is missing.txt, which contains a list of languages that are not yet in the game:


These appear to refer to countries, and by extension languages, as follows:

  • (uncertain)
  • Bosnia and Herzegovina (Bosnian?)
  • (uncertain)
  • Bulgaria (Bulgarian)
  • (uncertain)
  • Sweden (Swedish)
  • (uncertain)
  • Catalonia (Catalonian)
  • (uncertain)
  • Malaysia (Malay)

Translation Editor

Present in the game's language files is some text referencing a translation editor:

TranslationEditor = Translation Editor
CreateTranslation = Create Translation
Translation = Translation

Though this feature is not available, an option in the game's settings for translation keys still exists. Łukasz made a post (and category) on the official forum dedicated to translations.