This is a sub-page of Duke Nukem Forever.
| Oh dear, I do believe I have the vapors.
This page contains content that is not safe for work or other locations with the potential for personal embarrassment.
Such as: Some vulgar language. |
| To do:
Could use some investigation (such as whenever the French lines are unused in the dub and if the lava sound is used on the Inferno map added in DLC). |
Do note that there aren't any subtitles leftover for much of this audio.
Voice Lines
Duke Nukem
| ...But what does it mean?
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!
Notes: Transliterate what is said in the "Transcript" section and translate what it means, along with providing the (closest) equivalent line in English in the "Notes" section. |
| Filename |
Audio |
Transcript |
Notes
|
| DUKE_Map11c_WowCanBreathe_01.mp3 |
|
"Wow I can breathe!" |
Phew, Duke can breathe again! While he does complain that going in the water will ruin his hair, this line is never played.
|
| DUKE_GotMessKill_04.mp3 |
|
French (Needs transliteration/translation) |
A random line of Duketalk dubbed into French.
|
| DUKE_GotKill_09.mp3 |
|
Ditto
|
General Graves
A pair of placeholder lines for General Graves, referencing something that does not happen in the game. Juding from their filenames and content, the most likely event this was intended for is the level The Duke Cave just before the next level in the turret section against the Mothership.
| Filename |
Audio |
Transcript
|
| Graves_Map02_Line_05.mp3 |
|
"Duke I've just been alerted that a large power source came online in your casino, you're not powering up that big gun are ya? You better think things through son and if you're not gonna do that..."
|
| Graves_Map02_Line_06.mp3 |
|
"I hope to god you know what you're doing."
|
EDF Soldiers
| To do:
The EDF might have more unused audio. |
The Earth Defence Force has much of their voice lines recorded with and without a mask muffling effect. Most of this audio are alternative versions of used voice lines.
| Filename |
Audio |
Transcript |
Notes
|
| EDF2_Statue_GetUpHere_01.mp3 |
|
"Come on buddy. Get on up here." |
Audio of the EDF soldier at the Duke statue puzzle in The Lady Killer: Part 3 but without the mask filter.
|
| EDF2_Statue_GetUpHere_02.mp3 |
|
"What are ya waitin' for, Hanukkah?"
|
| EDF2_Statue_GoOn_01.mp3 |
|
"Go on, Duke."
|
| EDF2_Statue_GoOn_02.mp3 |
|
| EDF2_Statue_UseArm_01.mp3 |
|
"Use your own arm! I mean, his arm. Er... never mind."
|
| EDF2_Statue_UseYourself_01.mp3 |
|
"Duke, General Graves is waitin' buddy. Looks like you gotta use yourself to get up. Heh heh, 'use yourself', you see what I did there?"
|
| EDF2_Statue_TouchYourself_01.mp3 |
|
What, you don't want to touch yourself? Get up here.
|
| EDF2_Statue_GiveSelfAHand_01.mp3 |
|
"Need to give yourself a hand... ha ha ha."
|
| EDF2_Statue_ServiceHall_03.mp3 |
|
"Graves is waiting in the lobby. The main route's blocked, but you can use the service hallway over there."
|
Duke's Computer
A placeholder line for Duke's Computer.
| To do:
Verify if this is used, I swear I've heard this in gameplay footage. |
| Filename |
Audio |
Transcript
|
| EpicFail_01.mp3 |
|
"Epic fail"
|
Johnny O' Lenoman
An alternate rant from the host of Damn.. It's Late.
| Filename |
Audio |
Transcript
|
| TalkShowHost_02a.mp3 |
|
"Ah sorry Duke, looks like the aliens picked just now to crawl off their ships."
|
| TalkShowHost_02b.mp3 |
|
"Couple of those bastards standing around pickin' their noses and ordering reactor burgers and this whole place CLEARS OUT like cake just got served at van(?) camp."
|
| TalkShowHost_02c.mp3 |
|
"Gotta wonder if they timed it with you coming on the show and all."
|
| TalkShowHost_02d.mp3 |
|
(Laughs nervously) "Oh ho I get paid anyhow and you're getting some free advertising, so I guess it works out ether way so."
|
| TalkShowHost_02e.mp3 |
|
"Wanna come back in a few hours after everyone gets PISSED and posts a cell phone pics(sic) with bad titles like the truth is out there."
|
For comparison, the used version:
| Audio |
Transcript
|
|
(Exhales disappointingly) "Ah sorry Duke... Looks like their shuttin' us down for the night. On slow days all I here is "Johnny! Johnny! Johnny!," but a couple of those aliens come down and suddenly it's all news, all channels. Half the damn crew has left to so what their up to at Duke-Burger. Gotta wonder if they timed it with you coming on the show and all."
|
Sounds
Nuclear Missile Ammo
A full set of sound effects for the cut Nuke ammo for the RPG.
| Filename |
Audio |
Notes
|
| NukeActivate_Part02.mp3 |
|
Sounds for when the Nuke is activated.
|
| NukeActivate_Part03.mp3 |
|
| NukeActivate_Part04.mp3 |
|
| NukeActivate_Part05.mp3 |
|
| NukeCountDown03.mp3 |
|
Countdown by a female voice before the nuke is fired. This is taken from Shadow Warrior.
|
| NukeCountDown02.mp3 |
|
| NukeCountDown01.mp3 |
|
| NukeSysReady01.mp3 |
|
The female voice saying: "All systems ready", signalling that the weapon is ready to fire. This is also taken from Shadow Warrior.
|
| NukeFire01.mp3 |
|
Nuke firing sound.
|
| Nuke_Explosion_01.mp3 |
|
Nuclear explosion sound.
|
Other
Ambient lava sounds. There is no lava to be found in the game.
| Filename |
Audio
|
| Lava_01.mp3 |
|
Partly Used/Cut Off Audio
While the following audio isn't unused, they get cut off and aren't heard in full.
TV Reporter
A second news story starts after the report of the aliens invading the Vegas Strip in Duke Lives, however it begins to fade out and is talked over by the Holsom Twins, leaving the full report unheard clearly.
| Filename |
Audio |
Transcript
|
| Reporter1_02a_TV.mp3 |
|
"On a related note, Giddy Flora's flower shop has filed the first lawsuit related to the alien visitation."
|
| Reporter1_02b_TV.mp3 |
|
"She intends to sue the aliens for property damage and disrupting business."
|
| Reporter1_02c_TV.mp3 |
|
"Giddy Flora claims the greenhouse can no longer receive light to due to the ships positions blocking out the sun."
|
| Reporter1_02d_TV.mp3 |
|
"I guess the aliens' ships aren't green energy friendly (laughs) back to you Ted."
|
