This is a sub-page of Proto:Command & Conquer: Generals/Multiplayer Sneak Peek.
USA
Paladin
Slightly different sounds for the Paladin Point Defense Laser.
China
Battlemaster
The Battlemaster Tank voice set was done by a different actor in the Sneak Peek. They were recorded for the final game, probably to sound less stereotypical.
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Battlemaster tank, reporting.
|
|
|
Where is the battle?
|
|
|
Fighting for the Red Army!
|
|
|
Serving China's needs!
|
|
|
Right here!
|
|
|
China's tank division.
|
It seems one of the sounds from this group was removed, as there are sound files with ordinal designation "d" and "f" present, but not with "e". This doesn't happen with sound files in final version.
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Carrying out orders.
|
|
|
Moving to new area.
|
|
|
Yes, General.
|
|
|
China needs us there!
|
|
|
We will defend this territory.
|
|
|
Move order confirmed.
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
For the Red Army!
|
|
|
We will prevail!
|
|
|
We are invincible!
|
|
|
Destroy Cnina's enemies!
|
|
|
Attack!
|
|
|
I have China's blessing!
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
We will crush them!
|
|
|
They won't escape.
|
|
|
Crush the enemy!
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Depleted Uranium Shells ready, General.
|
| Version |
Sound file |
Transcription
|
| Sneak Peek |
|
Nuclear upgrade is complete.
|
| Final |
|
Nuclear Tank upgrade complete!
|
There are also unused 4 machinegun sound files that seem to be removed from the final version of the game.
MiG
Same with the Battlemaster, the MiG's voice lines were recorded for the final game to sound less stereotypical.
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Aircraft, standing by.
|
|
|
MiG in flight.
|
|
|
China's airforce.
|
|
|
We defend China's airspace.
|
|
|
Strapped in and ready.
|
|
|
Tactical fighter, reporting!
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Altering course.
|
|
|
MiG en route.
|
|
|
Setting new course.
|
|
|
Heading confirmed.
|
|
|
Copy that.
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Objective sighted!
|
|
|
Attacking ground forces.
|
|
|
Enemy on the ground.
|
|
|
Target's location confirmed.
|
|
|
Tracking target.
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
This is restricted airspace!
|
|
|
Enemy identidfied.
|
|
|
In pursuit.
|
|
|
They are trespassing.
|
|
|
Engaging the enemy.
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Combat air patrol on station!
|
|
|
Initiating air patrol.
|
|
|
We will defend this airspace!
|
| Version |
Sound file |
Transcription
|
| Sneak Peek |
|
Upgrade is complete!
|
| Final |
|
MiG armour upgrade is complete!
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
"screaming"
|
|
|
Chinaaaaa!
|
|
|
MiG going down!
|
|
|
I've been hit!
|
|
|
It's hot! It's hot!!
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
I need a landing strip!
|
|
|
Get me down before it's too late!
|
|
|
Where is the airfield?
|
Black Lotus
Black Lotus's voice lines in the Sneak Peek slightly differ from those in the final game. The actress, Kim Mai Guest, is the same however.
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
I'll get through.
|
|
|
Need a transfer?
|
|
|
What it is?
|
|
|
I'm listening.
|
|
|
Give me a job.
|
|
|
Alright, I'm here. Let's have an update.
|
|
Unchanged. |
I have work to do here!
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Is it clear?
|
|
|
That's right.
|
|
|
Sure.
|
|
|
Quickly!
|
|
|
Got it.
|
|
|
Let's move.
|
|
Unchanged. |
Leave it to me.
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
They are disabled.
|
|
|
Disabling complete.
|
|
|
That's it, the vehicle is down.
|
|
|
The vehicle is down, what's next?
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Their building is ours!
|
|
|
I'm in, we control the building now.
|
|
|
Building capture complete.
|
|
|
We have their building, what's next?
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
I'm in too close!
|
|
|
They found me!
|
|
|
Pull me out!
|
|
|
Abort!
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
I'll cut their comm relays!
|
|
|
I'll turn them off!
|
|
|
Give me a second.
|
|
|
Setting up.
|
|
|
I'll unplug them.
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
We'll clean 'em out.
|
|
|
They won't even notice.
|
|
|
Credit transfer ready.
|
|
|
Let's make a withdraw.
|
|
|
Fast cash.
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
I'll be in and out.
|
|
|
Ready for transfer.
|
|
|
Upling available.
|
|
|
Watch my back.
|
|
|
Let's do it.
|
|
|
I'm going in.
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
Their buildings can be our own!
|
|
|
I'll hack into their buidlings.
|
|
|
Let's take their buildings from them!
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
I can hack into their supply store!
|
|
|
Let's take their money.
|
|
|
Where is their Supply Center?
|
| Sneak Peek |
Final |
Transcription
|
|
|
I'll get rid of them.
|
|
|
He's in my way!
|
|
|
I'll make this quick.
|
|
|
I've got it covered!
|
|
|
Be right back.
|
GLA
Angry Mob
The sound files for the Arm the mob upgrade differ in this build and lack the crowd yelling. All three were recorded for the final game, although only the last file is used.
GLA Command Center
The selection sound for the GLA Command Center has part of the Islamic Shahada in it. It's easy to see why this was changed in the final game as it would cause a lot more controversy for an already politically incorrect game.
GLA Barracks
The Islamic Shahada in the selection sound for the Barracks is more audible than the one in the Command Center, and was changed in the final game.
Other
Static noises
The radio static effects (that are played before and after every responce of airplane pilots) are slightly louder, sharper and longer in this build, one of them even has transmitter-specific melody. The final version of the game changed them to more smooth and subtle sounds. Also the number of these sound effects in final version was reduced from 14 to 11.
| Sneak Peek |
Final
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Absent
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Absent
|
|
Absent
|
