Translations:Development:Pokémon Gold and Silver/Sprites/980506/4/en

Original 151

Internal #	English Name	Back Sprite	Front Sprite	Final (JP)		Japanese Name	Notes
1	Bulbasaur					フシギダネ fushigidane
2	Ivysaur					フシギソウ fushigisou
3	Venusaur					フシギバナ fushigibana	Front sprite is identical to Blue.
4	Charmander					ヒトカゲ hitokage	Front sprite is similar to the sprite used in the final. Some shading and detailing adjustments were made, and the tail flame was redone.
5	Charmeleon					リザード rizaado	The front sprite is very similar to the final's. Some redrawing was done and more detailing was added. The tail was also lengthened and the tail flame made more detailed.
6	Charizard					リザードン rizaadon
7	Squirtle					ゼニガメ zenigame
8	Wartortle					カメール kameeru
9	Blastoise					カメックス kamekkusu	Front sprite is similar to the final; it had some redrawing done for the face and legs (the outstretched hand is almost identical to final) and the shading was reworked.
10	Caterpie					キャタピー kyatapii
11	Metapod					トランセル toranseru
12	Butterfree					バタフリー batafurii	Different sprite from the 1997 Spaceworld demo, with smaller antennae and larger lower wings.
13	Weedle					ビードル biidoru
14	Kakuna					コクーン kokuun
15	Beedrill					スピアー supiaa
16	Pidgey					ポッポ poppo	Front sprite is almost identical to final, except for some shading on the beak and tail feathers.
17	Pidgeotto					ピジョン pijon	Front sprite is identical to Blue.
18	Pidgeot					ピジョット pijotto	Front sprite is identical to Blue'.
19	Rattata					コラッタ koratta	Front sprite is identical to Gold final.
20	Raticate					ラッタ ratta	Front sprite is identical to Blue.
21	Spearow					オニスズメ onisuzume	Front sprite identical to Gold final.
22	Fearow					オニドリル onidoriru	Front sprite is identical to Blue.
23	Ekans					アーボ aabo	Front sprite is identical to Gold final, except for a few pixels on the highlights.
24	Arbok					アーボック aabokku	Front sprite is identical to Blue.
25	Pikachu					ピカチュウ pikachuu	Front sprite is identical to one used as a stamp in Game Boy Camera, released in February 1998.
26	Raichu					ライチュウ raichuu
27	Sandshrew					サンド sando	The back sprite has a different design for the Pokémon's plating that hasn't been seen before or since: instead of the brick-like pattern it's always had, it's layered like that of an armadillo's.
28	Sandslash					サンドパン sandopan
29	Nidoran ♀					ニドラン♀ nidoran♀	Front sprite is almost identical to final; the left foreleg was adjusted, and its missing horn was added.
30	Nidorina					ニドリーナ nidoriina	Front sprite is identical to Blue.
31	Nidoqueen					ニドクイン nidokuin	Front sprite is identical to Blue.
32	Nidoran ♂					ニドラン♂ nidoran♂	Front sprite is identical to Blue.
33	Nidorino					ニドリーノ nidoriino	Front sprite is identical to Blue.
34	Nidoking					ニドキング nidokingu	Front sprite is identical to Blue.
35	Clefairy					ピッピ pippi	Front sprite is very similar to Gold final version; ears and right hand were redrawn, and the legs, wing, and back were touched up.
36	Clefable					ピクシー pikushii	Front sprite is very similar to final version; legs and ears were touched up, hands were redrawn, and mouth was opened.
37	Vulpix					ロコン rokon	The back sprite only has five tails.
38	Ninetales					キュウコン kyūkon	Front sprite would later be retouched and used in Yellow.
39	Jigglypuff					プリン purin	Front sprite would later be retouched and used in Crystal.
40	Wigglytuff					プクリン pukurin
41	Zubat					ズバット zubatto
42	Golbat					ゴルバット gorubatto
43	Oddish					ナゾノクサ nazonokusa
44	Gloom					クサイハナ kusaihana
45	Vileplume					ラフレシア rafureshia
46	Paras					パラス parasu	Front sprite is identical to Blue.
47	Parasect					パラセクト parasekuto	Front sprite is identical to final.
48	Venonat					コンパン konpan
49	Venomoth					モルフォン morufon	This sprite bears a resemblance to early art created for Red and Green; the back of its wings have spots only seen in this early art.
50	Diglett					ディグダ diguda
51	Dugtrio					ダグトリオ dagutorio
52	Meowth					ニャース nyaasu	Front sprite is nearly identical to Gold final except for a few shading tweaks.
53	Persian					ぺルシアン perushian	Front sprite is almost identical to Gold final; missing claws on right hind leg were added, ears were fixed, and tail had its dark segment removed to be more on-model.
54	Psyduck					コダック kodakku
55	Golduck					ゴルダック gorudakku
56	Mankey					マンキー mankii
57	Primeape					オコリザル okorizaru	Front sprite was redrawn for final; pose is the same.
58	Growlithe					ガーディ gaadi	Front sprite was redrawn for final; pose is the same.
59	Arcanine					ウインディ uindi	Front sprite was redrawn for final; pose is the same.
60	Poliwag					ニョロモ nyoromo
61	Poliwhirl					ニョロゾ nyorozo
62	Poliwrath					ニョロボン nyorobon
63	Abra					ケーシィ keeshii	Front sprite no longer uses the Blue design, but is still different from the final release.
64	Kadabra					ユンゲラー yungeraa	Front sprite no longer uses the Blue design, and has a similar pose to the final, but was redrawn.
65	Alakazam					フーディン fuudin	Front sprite is identical to Blue.
66	Machop					ワンリキー wanrikii
67	Machoke					ゴーリキー goorikii
68	Machamp					カイリキー kairikii	Front sprite is identical to Blue.
69	Bellsprout					マダツボミ madatsubomi
70	Weepinbell					ウツドン utsudon
71	Victreebel					ウツボット utsubotto
72	Tentacool					メノクラゲ menokurage
73	Tentacruel					ドククラゲ dokukurage	Front sprite is identical to Blue.
74	Geodude					イシツブテ ishitsubute	Front sprite is identical to Blue.
75	Graveler					ゴローン goroon
76	Golem					ゴローニャ goroonya	Front sprite is identical to Blue, except that its eye is looking in a different direction
77	Ponyta					ポニータ poniita
78	Rapidash					ギャロップ gyaroppu
79	Slowpoke					ヤドン yadon
80	Slowbro					ヤドラン yadoran
81	Magnemite					コイル koiru	Front sprite is identical to Blue, which is similar to the final except for the screws being repositioned.
82	Magneton					レアコイル reakoiru	Front sprite is nearly identical to Gold final, except for some shading differences and the upper-right Magnemite's right magnet.
83	Farfetch'd					カモネギ kamonegi
84	Doduo					ドードー doodoo
85	Dodrio					ドードリオ doodorio
86	Seel					パウワウ pauwau
87	Dewgong					ジュゴン jugon
88	Grimer					べトべター betobetaa
89	Muk					べトべトン betobeton
90	Shellder					シェルダー sherudaa	Front sprite is nearly identical to final except for some minor shading differences.
91	Cloyster					パルシェン parushen	Front sprite is identical to Gold final.
92	Gastly					ゴース goosu	Front sprite is nearly identical to Gold final except for some extremely minor shading differences. Despite this, the back sprite is far closer to its depiction in Red and Blue.
93	Haunter					ゴースト goosuto
94	Gengar					ゲンガー gengaa	Front sprite is nearly identical to Gold final except for a few pixels on the eyes and mouth.
95	Onix					イワーク iwaaku	Front sprite is identical to Blue.
96	Drowzee					スリープ suriipu	Front sprite is identical to Blue.
97	Hypno					スリーパー suriipaa	Front sprite is identical to Gold final.
98	Krabby					クラブ kurabu	Front sprite is identical to Blue.
99	Kingler					キングラー kinguraa	Front sprite is identical to Blue.
100	Voltorb					ビリリダマ biriridama	Front sprite is identical to Blue and, in-turn, identical to the final except for shading differences.
101	Electrode					マルマイン marumain	Front sprite is identical to Blue.
102	Exeggcute					タマタマ tamatama	Front sprite is identical to Blue.
103	Exeggutor					ナッシー nasshii	Front sprite was later used in Yellow, and is identical to Gold final except for shading.
104	Cubone					カラカラ karakara	Front sprite is identical to Blue.
105	Marowak					ガラガラ garagara	Front sprite is identical to Blue.
106	Hitmonlee					サワムラー sawamuraa	Front sprite is identical to Blue.
107	Hitmonchan					エビワラー ebiwaraa	Front sprite is identical to Blue.
108	Lickitung					べロリンガ beroringa
109	Koffing					ドガース dogaasu
110	Weezing					マタドガス matadogasu
111	Rhyhorn					サイホーン saihoon	Front sprite is identical to Blue.
112	Rhydon					サイドン saidon	Front sprite is identical to Blue.
113	Chansey					ラッキー rakkii	Front sprite is identical to one used as a stamp in Game Boy Camera, released in February 1998.
114	Tangela					モンジャラ monjara	Front sprite is identical to Blue.
115	Kangaskhan					ガルーラ garuura	Front sprite is identical to Blue.
116	Horsea					タッツー tattsuu
117	Seadra					シードラ shiidora	Front sprite no longer uses the Blue design, but is still different from the final release.
118	Goldeen					トサキント tosakinto
119	Seaking					アズマオウ azumaō
120	Staryu					ヒトデマン hitodeman	Front sprite is identical to Blue.
121	Starmie					スターミー sutaamii	Front sprite is identical to Blue.
122	Mr.Mime					バリヤード bariyaado	Front sprite is identical to Blue.
123	Scyther					ストライク sutoraiku	Front sprite is identical to Blue.
124	Jynx					ルージュラ ruujura
125	Electabuzz					エレブー erebuu	Front sprite is identical to Blue.
126	Magmar					ブーバー buubaa	Front sprite no longer uses the Blue design, but is still different from the final release.
127	Pinsir					カイロス kairosu	Front sprite is identical to Blue.
128	Tauros					ケンタロス kentarosu	Front sprite no longer uses the Blue design, but is still different from the final release.
129	Magikarp					コイキング koikingu	Front sprite is identical to Blue.
130	Gyarados					ギャラドス gyaradosu	Front sprite is identical to Blue.
131	Lapras					ラプラス rapurasu	Front sprite is identical to Blue.
132	Ditto					メタモン metamon	Front sprite is very similar to final; outline was adjusted, some stray pixels near the face were erased, and mouth was closed.
133	Eevee					イーブイ iibui
134	Vaporeon					シャワーズ shawaazu
135	Jolteon					サンダース sandaasu
136	Flareon					ブースター buusutaa
137	Porygon					ポリゴン porigon	Front sprite is almost identical to Gold final with a few shading differences.
138	Omanyte					オムナイト omunaito	Front sprite no longer uses the Blue design, but is still different from the final release.
139	Omastar					オムスター omusutaa	Front sprite no longer uses the Blue design, but is still different from the final release.
140	Kabuto					カブト kabuto	Front sprite is identical to Blue.
141	Kabutops					カブトプス kabutopusu	Front sprite is identical to Blue.
142	Aerodactyl					プテラ putera	Front sprite is identical to Blue.
143	Snorlax					カビゴン kabigon	Front sprite is similar, with a few tweaks.
144	Articuno					フリーザー furiizaa	Front sprite no longer uses the Blue design, but is still different from the final release.
145	Zapdos					サンダー sandaa	Front sprite is identical to Blue.
146	Moltres					ファイヤー faiyaa	Front sprite no longer uses the Blue design, but is still different from the final release.
147	Dratini					ミニリュウ miniryuu	Back sprite appears to still have stripes on the belly, similar to Dratini's front sprite from Blue, despite none being shown in the new front sprite here.
148	Dragonair					ハクリュー hakuryuu
149	Dragonite					カイリュー kairyuu
150	Mewtwo					ミュウツー myuutsuu	Front sprite is identical to Blue.
151	Mew					ミュウ myuu	This Mew sprite was also used for a distribution system at the Spaceworld 1997 event. (32:23)