Panzer Dragoon Saga

Panzer Dragoon Saga
Also known as: Azel -Panzer Dragoon RPG- Developer: Team Andromeda Publisher: Sega Platform: Sega Saturn Released in JP: January 29, 1998 Released in US: April 30, 1998 Released in EU: June 5, 1998 This game has unused text. This game has debugging material. This game has a hidden sound test.

This page is rather stubbly and could use some expansion. Are you a bad enough dude to rescue this article?

To do: Regional differences between Japanese and international versions' game script.

Panzer Dragoon Saga is the swan song RPG for the Saturn. Its rather high production value and unusual open-ended, open world RPG aspects have allowed this title to retain a cult following. Yes, you can now fly a dragon through a fully 3D world, which is rather neat. Its low print run, partially because it comes on four CDs, and high demand for a re-issue means this game goes for a pretty penny.

Debug Mode

To do: This is quite extensive. Document this more thoroughly.

At boot-up, the game checks for a save game with the file name ANDROMEDA_3. If a save game with this name is found, then the debug mode will be enabled from the get-go. However, in order to fully explore this debug mode, one must plug in a keyboard to the second port. There will be plenty of debug displays enabled, plus a debug menu that can be shown in the game.

The main menu will also now have these options.

• TOWN - Go to a specified town.
• FIELD - Go to a specified field.
• BATTLE - Go to a specified battle.
• SOUND - Go to the sound test.
• MOVIE - View any of the game's CPK files.

(Source: Yaz0r)

Using the keyboard attachment in the second controller port. Press F1 to reveal the following options:

• 

• 000 Edge wounded
• 002 Edge regains consciousness
• 004 Dragon appears
• 006 Go to the Excavation Site
• 008 The captain's will "last will and testament"
• 011 Gash found on the run
• 014 Meeting up with Gash
• 016 Gash tells the legend of the dragon
• 022 Farewell to Gash
• 024 The Rumours of the Craymen fleet
• 029 Mel Kava is defeated ~ Atolm Dragon appears
• 034 A request from Paet
• 040 Seized by the Empire's armies

Untranslated Text

Item Descriptions

Original	Translated
攻性生物が寄ってくる	Attacking creatures come closer
未使用	Unused
ガッシュにもらった首飾り シーカー独特の装飾が施してある	A necklace retrieved by Gash, which was given the Seekers' unique ornament.
旧世紀の記録機械の一種 戦った相手の情報を分析・記録する	Some kind of recording machine from the Ancient Age that analyzed and recorded information on a companion who fought.
小動物・カゼノメのエサ 木の実を細かく砕いたもの	Finely crushed nuts for feeding small animals and windeyes.
一人用テント	A tent for one person
旅に必要な最低限の荷物が入っている	This has the minimum amount of baggage needed for traveling.
旧世紀の人型創造物に関する シーカーの研究書	The Seekers' research book on man-made creations in the Ancient Age.

Item Names

Original	Translated
ｶﾑｾｷ	Kamuseki
ﾀﾞﾐｰ272	Dummy 272
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄ	Pendant
ﾊﾞﾄﾙﾒﾓﾘｰ	Battle Memory
ﾍﾟｯﾄﾌｰﾄﾞ	Pet Food
ﾃﾝﾄ	Tent
ｻﾞｯｸ	Sack
ﾄﾞﾛｰﾝﾚﾎﾟｰﾄ	Drone Report