Please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

User:Mr. Kite

From The Cutting Room Floor
Jump to: navigation, search

Hi, everyone. My name is Mr. Kite. I mostly contribute to this site through regional/revisional differences in games. I'm also fluent in Japanese so if there's any Japanese to English translation work feel free to contact me.

The website I currently have is at Wix

Babel user information
en-N This user has a native understanding of English.
ja-4 この利用者は母語話者に近い日本語の知識を有しています。
es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
Users by language

New Pages

Blank.png
Einhänder
Blank.png
Ardy Lightfoot

Regional Differences

Mario Series

Mario Sports Mix

Blank.png
Mario Sports Mix English Translation Differences
The US and European translators can't seem to agree with each other.

Fire Emblem Series

Radiant Dawn

Blank.png
Radiant Dawn English Translation Differences
The US and European translators can't seem to agree with each other.

Shadow Dragon

Blank.png
Shadow Dragon English Translation Differences
The US and European translators can't seem to agree with each other.

Zelda Series

Phantom Hourglass

Blank.png
Phantom Hourglass English Translation Differences
Thankfully not as complicated as later Zelda games.

Minish Cap

Blank.png
Minish Cap English Translation Differences
The US and European translators can't seem to agree with each other.

Spirit Tracks

Blank.png
Spirit Tracks English Translation Differences
The US and European translators can't seem to agree with each other.

Kirby Series

Epic Yarn

Blank.png
Epic Yarn English Translation Differences
The US and European translators can't seem to agree with each other.

Mario Kart Wii/Rhythm Heaven Fever

Blank.png
Mario Kart Wii English Translation Differences
Nearly completely different English text.

Ape Escape Series

Ape Escape 2 & 3

Blank.png
Ape Escape 2 English Text
Thankfully not as complicated as Ape Escape 3.

Advanced Wars Series

Advanced Wars: Days of Ruin

Blank.png
Days of Ruin English Text
Nearly completely different English text.

Layton Series

Unwound Future

Blank.png
Unwound Future English Translation Differences
(Contains spoilers!) A lot more change in English text this time around.