Справка:Содержание/Правила и указания

Пожалуйста, прочтите эти указания перед тем, как начнёте редактировать статьи.

Subpages

Leaks

Какую информацию я могу добавить?

Можно добавить эти материалы

1. Неиспользуемый контент который до сих пор присутствует в игре.

   • Пример: Неиспользуемые символы, уровни, элементы, объекты, ролики, аудио, текст, текстуры, функции и код.

2. Функции отладки.

   • Пример: Отладка меню, аудио отладчики, и выбор уровня.

3. Отличия между выпущенных версий.

   • Пример: Документирование различий между японскими и американскими релизами игры.

4. Утечка прототипа игры.

   • Пример: Прототип Half-Life 2 и Отладочный ROM Ocarina of Time.

5. Содержимое, которое больше не доступно из-за отключения онлайн-службы.

   • Пример: Уровень, который был доступен только во время игры онлайн.
   • Исключение: Содержимое, удаленное из любой MMO, недопустимо для документации.

Нельзя добавлять эти материалы

1. Скриншоты и видео пререлизов.

   (За исключением если вы делайте страницу пререлиза, в этом случае, вы смотрите на неправильный набор правил.)
   • Исключения:
   • Скриншот или видео пререлиза, который показывает о том, что все еще можно найти в коде игры, который первоначально был использован.

2. Неизданные игры и прототипы, для которых нет общедоступного ROM или образа диска.

3. Игры, которые имеют хотя бы одну объявленную дату релиза,но еще не были официально выпущены.

4. Глюки.

   (За исключением если вы делайте страницу багов, в этом случае, вы смотрите на неправильный набор правил.)
   • Исключения:
     • Глюк, который был исправлен и представлен в другой версии игры.
     • Сбой, предоставляющий игрокам доступ к неиспользуемому или отладочному контенту.

5. Чит-коды.

   • Исключения:
     • Код, предоставляющий игрокам доступ к неиспользуемому или отладочному содержимому.
     • Коды к выбору уровня или звуковому тесту.
     • Другие чит-коды, которые недавно обнаружены и не опубликованы нигде.

6. Незначительные изменения издателя, логотипа или авторских прав/лицензирования между регионами, такие как изменение/добавление символов ©, ™ or ®.

   • Игры часто публикуются в разных регионах с различными законами, касающимися авторских прав и товарных знаков. Незначительные изменения (например, добавление или изменение этих символов) не стоит добавлять. Любые существенные изменения вне этого являются честной игрой, хотя, как исправления орфографии, изменения макета экрана или различия в дизайне.

7. Общие строки SDK и компилятора.

   • Посетите страницу Общие Вещи для получения более подробной информации.
   • Исключения:
     • Строки, содержащие уникальные комментарии, кредиты разработчика или другую заслуживающую внимания информацию.
     • Однако, если информация, которую вы хотите добавить, может быть найдена во многих других играх на той же платформе, ее, вероятно, не нужно документировать здесь.

8. Средства массовой информации, руководство и сентиментальные проверки.

   • Хотя эти формы антипиратства, есть слишком много игр с этими, и документирование всех из них просто загромождает Вики.
     • Исключения:
       • Игра, которая проверяет подлинную копию игры и изменяет геймплей, если кто-то пытается свернуть эти проверки.

9. "Неиспользуемые" альтернативные языковые настройки/файлы для игр, которые видели официальный релиз на этих языках.

   • Исключения:
     • Языки, которые никогда не видели официального релиза.
     • Существенные различия между используемыми и неиспользуемыми версиями одного и того же перевода.

10. Пользовательский контент.

    • TCRF это не место для рекламы собственного контента. Это включает в себя видео и сайты, непосредственно не связанные с материалом, охватываемым здесь.

11. Контент, который позже стал доступен как DLC.

    • Исключения:
      • Содержимое, которое было изменено или обновлено перед выпуском в качестве DLC.

12. Игры, которые очень порнографического, расистского или иного аморального характера.

    • Если вы сомневаетесь, используйте обсуждение или спросите в IRC. Это лучший способ решить, следует ли добавлять игру.

13. Скрытый контент из ваших собственных недавно выпущенных игр.

    • Включение скрытого контента в ваши игры специально с целью его документирования TCRF во время релиза игроки лишаются радости раскрытия своих секретов. Если вы хотите, чтобы что-то было найдено, дразните его существование поклонникам, а затем подождите несколько лет, прежде чем добавлять его, если никто еще не преуспел в его обнаружении.

14. Хаки.

    • Пожалуйста, не добавляйте информацию о хаках, созданных вами или другими.

Любительские игры

Вы можете добавить любительские игры в Вики с учетом вышеуказанных правил, а также следующих:

1. Если вы являетесь разработчиком или были вовлечены в производство игры, вы должны сказать это, добавив тег {{source|Joe User (разработчик)}} к любой добавляемой вами информации.
2. Вы не можете создать статью для игры, которая в настоящее время рекламируется на вики.
3. Как указано выше, статьи о хаках (патчи или модификации, внесенные в ранее существовавшую игру) не допускаются.
4. Скрытые зачеты к TCRF не подлежат документированию.

Фан-игры

1. Фанатские игры могут быть добавлены в Вики, но для их создания требуется явное одобрение администратора. Пожалуйста, свяжитесь с администратором перед созданием статьи о фан-игре.

Amateur games

You may add amateur games to the wiki subject to the above rules, as well as the following:

1. If you are a developer or were involved in the production of the game, you must say so by adding a {{source|Joe User (developer)}} tag to any information you add.
2. You may not create an article for a game that is currently being advertised on the wiki.
3. As stated above, articles about hacks (patches or modifications made to a pre-existing game) are not allowed.
4. Hidden shoutouts to TCRF are not to be documented.

Fan games

1. Fan games may be added to the wiki, but they require explicit admin approval before they may be created. Please contact an admin before creating an article about a fan game.

Кто владеет информацией?

Пожалуйста, посмотрите страницу Право собственности на информацию.

Editing Guidelines

Грамматика/Орфография

Endeavor to use proper grammar, spelling, and punctuation at all times. Some mistakes are forgivable, especially if English is not your first language, but please do your best to check over your writing before you save the page!

If you're terrible at spelling and grammar, try pasting the text you write into a word processor or an online spellchecker like SpellCheckPlus before submitting it to TCRF. It will help you fix it up!

Speculation

Avoid adding speculation to articles. If you don't actually know how something was supposed to have been used, don't just make something up, even if it seems to make sense to you. Ensure that there is evidence for your assertions. Also, please do not make speculations based on fan-made works.

However, if you're extremely convinced that you've figured something out that nobody else has, feel free to add your information to the article's talk page.

Editorializing

Don't harshly criticize a game just because you don't like it. Other readers might disagree.

Юмор

Рады вас видеть в написании чуть-чуть юмора. Однако...

• Don't edit an article, intro, or image caption just to add or change humor.
• Don't overdo it. The focus of TCRF is information, not wit.
• Don't be offensive. Do be considerate of others.
  • That being said, our editors are mature and we expect as much from our readers. Some articles may contain humor or language that is not suitable for all ages; please do not change our editors' word choices for the sake of censorship. If you feel an article is overly offensive or highly inconsiderate, feel free to notify an administrator.
  • Please note that your attempts to be funny by referencing genitalia or sex are not witty or funny and are not welcome here, ever.

"Альфа" и "Бета"

Terms such as "alpha" and "beta" refer to specific points within a game's development cycle. These are commonly (mis)used to refer to all early or unused content in games (e.g. "beta levels"). Since it is often impossible to determine which point in development said content is actually from, we discourage the use of these terms on the wiki. Please use the more generic terms "early", "prototype", or "unused" instead.

• The only exception to this rule is when a game is specifically labeled an "alpha" or "beta" by the developer/publisher (for example, a public beta test of a PC game like Minecraft). If the game is actually an alpha or beta version, please add a note on the game's Talk page and in the Edit Summary box so your edits are not mistakenly corrected.

"NTSC" и "PAL"

Это (ныне устаревшие) стандарты телевизионного вещания. Не используйте эти термины, когда упоминается страна или регион где игра была выпущено, поскольку может быть несколько региональных или страновых версий одной и той же игры, которые используют один и тот же стандарт видео.

• Эти термины не должны использоваться в портативных системах, так как они не используют те стандарты!

Platform Tagging

Only add platforms in the bob section for which you have researched and verified. For example, do not assume that unused content in a Nintendo 64 game is also present in its PlayStation counterpart without checking the actual PlayStation data.

When creating a page for a game that was released on multiple platforms, make the page title specific to the version or versions you have researched. For example, if you have only done research on the PlayStation Vita version of Borderlands 2, the page title should be Borderlands 2 (PlayStation Vita).

Cheat Codes and Hacks

For safety's sake, please list the RAM address(es) to edit and which values these should be changed to. If a ROM hack is required to make something work, note which hex address(es) to edit and which changes should be done at those address(es).

When posting codes for cheating devices like Action Replay and GameShark, note which device the code is for. If multiple releases of a cheat device or program exist (i.e. Action Replay v2 and Action Replay v3 on the Game Boy Advance), please note which version the code is for. Make sure these codes work on the real platform and reasonably accurate emulators.

Multiple Edits

When working on a page, instead of committing multiple small edits in a row, please use the Show preview button at the bottom of the wikitext box to preview your changes. When you're satisfied with how everything looks, press the Save page button. To make site administration easier, we have a bot in our IRC channel that reports every page edit in real-time, and "spamming" page edits on the wiki only serves to disrupt conversation and annoy other users in the channel (and clogs the recent changes log to boot).

Vandalism

Vandalizing any part of the wiki (e.g. replacing valid information with gibberish/irrelevant text, spamming useless pages) will result in an immediate and permanent ban. If you have a problem with something, talk to an administrator; don't take out your aggression on our articles!

Перевод

Не используйте машинные переводчики ни при каких обстоятельствах, в том числе поставляемые несколькими популярными поисковыми системами. Пожалуйста, не удаляйте теги перевода, особенно для статей, уже помеченных для перевода. Удаление их может привести к существующим переводам, имеющим проблемы, когда статья помечена для перевода снова после обновления.

Пожалуйста, посмотрите нашу страницу о правилах перевода для подробных рекомендации по переводам.

URL Shorteners

Please do not use URL shorteners under any circumstances. In many cases, these tend to last only a short period of time before being replaced with another URL to redirect to. These also make it hard to determine the source behind the material, should it go down for any reason.

Romanization

To do: Expand and correct this section further. This is a very incomplete section that needs a lot of fine-tuning.

Try to maintain the stylistic choices for the game's title.

Japanese

This wiki generally prefers to use Traditional Hepburn for the titles and the pages.

When 'は' is used as a subject marker, it's romanized as 'wa' rather than 'ha'. 'ヘ' and 'を' are transliterated as 'he' and 'wo' respectively. Don't use macrons for long vowels (i.e. using kyou and kyoo for きょう and きょお instead of kyō) in the page titles. Instead, spell out the kana (i.e. kyou for きょう and kyoo for きょお). This is both to make it easier for users with keyboards without the ability to type in macrons and to make the spelling as close to the original language as possible. Use 'n' in all cases for ん.

For しゃ and じゃ, these are romanized as 'sha' and 'ja' respectively.

For loanwords written in katakana, use the spelling from the language it was borrowed from (i.e. ロマンス is 'Romance').

Chinese

Use the Pinyin system for both titles and pages.

Korean

Use the Revised Romanization of Korean.

Greek

Use ALA-LC for both article titles and transliterations of text.

Russian, Ukrainian, Belarusian

Use GOST 7.79-2000 for game names.

Serbian

Like Bosnian and Croatian, Gaj's Latin Alphabet is used.

Macedonian

ISO 9 (1995) is used for game titles and transliterations.

Bulgarian

Use the 2013 BGN/PCGN romanization for both article titles and transliterations of text.

Arabic

Use ALA-LC for both article titles and transliterations of text.

Hebrew

Use the 2006 Academy of the Hebrew Language romanization system

Persian

Use the 2012 romanization system from Encyclopædia Iranica.

Armenian

Use the 1981 BGN/PCGN romanization for both article titles and transliterations of text. This goes for both Eastern and Western variants.

Georgian

Use the 2002 national system for transliterating game titles.

Thai

Use ISO 11940 for both titles and pages.

Edit Wars

Please don't undo other people's edits unless you feel that they have made a clear mistake. This includes edits that make the text of a page ambiguous or misleading or remove technical details. If you encounter this situation...

1. Undo the edit.
   • ...But never undo changes made by an admin. If you disagree with an administrator's changes, bring it up on the article's talk page.
2. Write your reason for undoing the edit in the article's Edit Summary box.
   • This box can be found underneath the main Edit box.
   • Be polite in your explanation.

Handling Disputes

If you have continuing problems with another user, or you want to discuss an edit, write a civil message on an admin's Talk page explaining the issue. If you don't understand how Talk pages work, visit User Talk Pages for more information.

Getting Banned

If you break the rules, make too many irrelevant edits, or have a nasty attitude, you may find yourself facing a ban. Remember, this wiki is privately run, and it's a privilege to be here, not a right.

Temporary Bans

Sometimes, bans are temporary. That means that they will expire after a set time, and you will be able to edit the wiki again. Think of the ban as a warning, try to understand what you did wrong, and change your behavior, or you may not be so lucky next time.

Permanent Bans

If your ban is permanent, that means you've done something very wrong, or you've been warned in the past but haven't changed your behavior. It's unlikely that a permanent ban will be overturned, but you can try waiting a few months and request a second chance if you can prove that you understand what you did wrong and that you will not make the same mistakes again.

Ban Evasion

Creating new accounts to circumvent a ban is prohibited. This will often result in your IP getting banned. That means you will never be welcome to participate at TCRF again. Don't do this.